Página 3
Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Instalación y puesta en funcionamiento..................11 Conexiones y elementos de mando....................12 5.1 Matriz de parámetros........................17 Datos técnicos............................18 Cables y conectores..........................22 Protección del medio ambiente....................... 24 HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 5
Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 6
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 7
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y preste atención a que no haya piezas pequeñas sueltas del equipo (p. ej., botones de mando) con las que puedan jugar. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 8
Si las ranuras de ventilación del equipo están tapadas o el equipo funciona muy cerca de otras fuentes de calor, el equipo puede sobrecalentarse y empezar a arder. No cubra nunca el equipo ni las ranuras de ventilación. No monte el equipo cerca de otra fuente de calor. No utilice nunca el equipo cerca de llamas. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 9
Los pies de goma de este producto contienen un plastificante que puede reaccionar con el revestimiento del suelo y dejar, después de un tiempo, manchas oscuras permanentes. En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 10
Reguladores de ganancia, volumen, altura del tono, medios, bajos, FX y volumen del maestro Minijacks de entrada AUX/Line y de salida de auriculares Receptor de audio Bluetooth para reproducir pistas de acompañamiento Afinador de guitarra digital con indicador LED HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 11
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 12
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal ö & HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 13
6 [TREBLE] | Regulador para ajustar los agudos 7 [MIDDLE] | Regulador para ajustar los medios 8 [BASS] | Regulador para ajustar los bajos HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 14
Al establecer la conexión a través del equipo Bluetooth, busque "HB-20MFX GiT Amp" o "HB-40MFX GiT Amp" . Si se establece el emparejamiento, el LED se ilumina de forma constante y podrá...
Página 15
El LED [PANEL] cambia a verde, indicando que el sonido ajustado con los deslizadores y los botones vuelve a estar activo. También puede pulsar [PANEL] en cualquier momento para cambiar al sonido ajustado mediante los mandos y botones. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 16
1 Jack hembra de 6,35 mm para conectar altavoces externos. La impedancia total de ö los altavoces conectados aquí no debe ser inferior a 4 Ω. Si se utiliza esta conexión, el altavoz incorporado se desactiva. 2 Cable de red HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 17
Tremolo (TRM) Phaser (PHR) LED [EFX]: rojo Tiempo de rever‐ Tiempo de retardo Profundidad Velocidad Profundidad beración LED [EFX]: verde Timbre Número de ecos Velocidad Intensidad Rate LED [EFX]: azul Nivel Nivel Nivel Nivel Nivel HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 18
75 dB Coeficiente de distorsión no lineal (THD) 0,5 % (sonido Clean) Receptor de audio Blue‐ Estándar versión 5.0 tooth Frecuencia de transmisión 2,4 GHz…2,48 GHz Potencia de emisión 2 dBm (típ.), 4 dBm (máx.) HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 19
55 W Voltaje de alimentación 230 V 50 Hz Dimensiones (ancho × alto × prof.) 350 mm × 355 mm × 170 mm 400 mm × 405 mm × 210 mm Peso 6,5 kg 9,0 kg HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 20
Datos técnicos Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 21
Vía para efecto externo Entrada de línea sí Salida de línea Salida de grabación Interfaz MIDI Conexión de altavoces externos sí Conexión de auriculares sí Función de standby sí Conexión de interruptor de pedal Incluye Interruptor de pedal HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 22
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 23
Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 24
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 25
En lugar de eliminar el equipo, repararlo o entregarlo a otro usuario son también buenas opciones desde el punto de vista ecológico. Si el equipo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...
Página 26
Notas HB-20MFX, HB-40MFX Combo de guitarra...