Resumen de contenidos para iStorage DATASHUR PRO+C
Página 1
Without the PIN there’s no way in User Manual Benutzerhandbuch Manuale d’uso Manuel de l’utilisateur Manual del usuario ユーザーガイド Handleiding...
Página 2
PRO Table of contents Introduction Box contents datAshur PRO C layout LED indicators and their actions How to use the datAshur PRO C for the first time How to change the User PIN in User mode How to access drive settings in User mode...
Página 3
PRO Deaktivieren der Timeout-Sperre im Benutzermodus 10. Ermitteln der Geräteversionsnummer im Benutzermodus 11. Erstellen einer Admin-PIN im Benutzermodus 12. Entsperren der datAshur PRO C als Administrator 13. Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus 14. Ändern der Benutzer-PIN im Admin-Modus 15.
Página 4
PRO 22. Come eliminare tutti i dati in modalità amministratore 23. Rilevamento di attacchi di forza bruta 24. Come resettare la datAshur PRO 25. Come creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta o un reset 26.
Página 5
PRO Índice de contenidos Introducción Contenido de la caja Diseño de datAshur PRO Indicadores LED y sus acciones Cómo utilizar datAshur PRO C por primera vez Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Usuario Cómo acceder a los ajustes de la unidad en modo Usuario Cómo activar Solo lectura como Usuario...
Página 6
Cをフ ォーマッ トする 31. テクニカルサポート 32. 保証 ・ 返品保証について Inhoudsopgave Introductie Inhoud verpakkingsdoos datAshur PRO+C lay-out LED indicatoren en hun werking Eerste ingebruikname datAshur PRO Gebruikerspincode wijzigen in gebruikersmodus Toegang tot USB-stick instellingen in gebruikersmodus Alleen-Lezen inschakelen als gebruiker Lezen/Schrijven inschakelen als gebruiker...
Página 7
24. datAshur PRO C resetten 25. Gebruikerspincode aanmaken na een Brute Force aanval or Reset 26. Admin pincode aanmaken na een Brute Force aanval of Reset 27. Opstarten vanaf de datAshur PRO+C 28. datAshur PRO C formatteren voor Windows 29. datAshur PRO C formatteren voor macOS 30.
Página 8
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. iStorage shall not be liable by virtue of this warranty, or otherwise, for any incidental, special or consequential damage including any loss of data resulting from use or operation of the product, whether or not iStorage was apprised of the possibility of such damages.
Página 9
PRO Introduction Thank you for purchasing the iStorage datAshur® PRO C, an Note: The datAshur PRO ultra secure and easy to use, hardware encrypted USB 3.2 C rechargeable battery is not fully (Gen 1x1) PIN activated flash drive.
Página 10
PRO 1. datAshur PRO C layout 1. LED lights RED - Locked. GREEN - Unlocked. BLUE - Connected to the computer/data transfer/ Admin PIN indicator/User PIN change. 2. Polymer coated, wear resistant, alphanumeric keypad. 3. Epoxy coated All critical components are covered by a layer of super tough epoxy resin.
Página 11
Examples of these types of Alphanumerical PINs are: For “ISTORAGE” you would press: For “PASSWORD” you would press: Using this method, long and easy to remember PIN’s can be created.
Página 12
PRO To create a User PIN, proceed with the following steps. 1. Press KEY button once 2. Press the KEY button TWICE (double-click) RED, GREEN & BLUE LEDs will flash together once and then switch to a Solid RED LED and blinking GREEN and BLUE LEDs will switch to a solid RED LED and blinking GREEN and BLUE LEDs.
Página 13
Examples of these types of Alphanumerical PINs are: For “ISTORAGE” you would press: For “PASSWORD” you would press: Using this method, long and easy to remember PIN’s can be created.
Página 14
PRO 5. Enter your new User PIN 6. Press KEY button TWICE (double-click) BLUE LED continues to blink. Blinking BLUE LED switches to a blinking GREEN LED. 7. Re-enter your new User PIN 8. Press KEY button TWICE (double-click) GREEN LED continues to blink.
Página 15
PRO 3. Press KEY button once 4. Press KEY button THREE times (triple-click) Solid RED LED switches to a solid GREEN LED indicating successful User Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating PIN entry.
Página 16
PRO 7. How to enable Read/Write as User To set the datAshur PRO C to Read/Write in User mode, proceed with the following steps. 1. Unlock the datAshur PRO C with your User PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.
Página 17
PRO To set the Timeout Lock, please follow steps in the table below. C with your User PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.
Página 18
PRO 9. How to disable the Timeout Lock in User Mode To disable the Timeout Lock, please follow steps in the table below. C with your User PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.
Página 19
PRO 10. How to determine the device Version Number in User mode To display the device Version Number of the datAshur C do the following 1. Unlock the datAshur PRO C with your User PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.
Página 20
PRO To create an Admin PIN in User mode, proceed with the following steps. C with your User PIN 2. Press and hold down the number 1 button and press the 1. Unlock the datAshur PRO KEY button TWICE (double click) GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.
Página 21
PRO 1. Press and hold down the number 1 button and press the 2. Enter your Admin PIN KEY button once RED and GREEN LEDs continue to flicker together. RED, GREEN & BLUE LEDs will flash together once and then RED and GREEN LEDs flicker together.
Página 22
PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button TWICE (double click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry. Flickering GREEN LED switches to a blinking BLUE LED ready to receive a new User PIN.
Página 23
PRO 1. Unlock the datAshur PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button TWICE (double click) GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry. Flickering GREEN LED switches to a blinking BLUE LED ready to receive a new User PIN.
Página 24
PRO 16. How to change the Admin PIN Once an Admin PIN has been created, the datAshur Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will C needs to be unlocked in Admin mode in order clear (delete) the User PIN.
Página 25
PRO 17. How to enable Read-Only in Admin mode When Admin writes content to the datAshur PRO Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will and restricts access to read-only, the User cannot clear (delete) the User PIN.
Página 26
PRO To set the datAshur PRO C to Read/Write, please follow the steps below. 1. Unlock the datAshur PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry.
Página 27
PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry. GREEN and BLUE LEDs flicker together. 3. Press button number 8 followed by the number 6 button (86) 4.
Página 28
PRO To set the Timeout Lock, please follow steps in the table below. C with your Admin PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry.
Página 29
PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry. GREEN and BLUE LEDs flicker together. 3. Press button number 8 followed by the number 5 button (85) 4.
Página 30
PRO C with your Admin PIN 2. Press the KEY button THREE times (triple-click) 1. Unlock the datAshur PRO GREEN LED will flicker indicating successful Admin PIN entry. GREEN and BLUE LEDs flicker together. 3. Press button number 3 followed by the number 2 button (32) 4.
Página 31
PRO The table below illustrates the different PIN set-up states and what happens when entering an incorrect Admin or User PIN incorrectly ten (10) consecutive times. PINs Set-up on PIN used to unlock datAshur PRO C What happens after...
Página 32
PRO 1. Press and hold down number 7 button and then press the 2. Press the number 9 button three times (triple-click) KEY button and then release buttons RED and GREEN LEDs continue to alternate on and off.
Página 33
PRO To create a User PIN after a Brute Force attack or Reset, proceed with the following steps. 1. Press KEY button once 2. Press KEY button TWICE (double click) RED, GREEN & BLUE LEDs will flash together once and then switch to a Solid RED LED and blinking GREEN LED will switch to a blinking BLUE LED.
Página 34
PRO To create an Admin PIN after a Brute Force attack or Reset, proceed with the following steps. 1. Press KEY button once 2. Press and hold down the number 1 button and press the KEY button TWICE (double click) RED, GREEN &...
Página 35
PRO 28. How to format datAshur PRO C for Windows To format your datAshur PRO C for Windows, please follow the steps below. 1. Unlock and connect the datAshur PRO C to the Windows machine. 2. The system will prompt (Image 1) you with the Format window.
Página 36
1. Unlock and connect the datAshur PRO C to your macOS machine. 2. A warning message will pop up (Image 1). Press “Initialise”. 3. Select the external volume labelled “iStorage datAshur PRO C…” (Image 2) and press “Erase”. 4. Enter a name for the drive. The name of the drive will eventually appear on the Desktop.
Página 37
PRO 30. How to format datAshur PRO C for Linux To format your datAshur on Linux, please follow the below steps. 1. Unlock and connect the datAshur PRO C to the Linux machine. 2. Open ‘Show Application’ and type ‘Disks’ in the search box (Image 1).
Página 38
LEDs will blink once indicating all diagnostic tests have passed. In the rare event that the LEDs blink twice, it indicates that an error has occurred. The drive is still operational and can continue to be used; however, iStorage recommends informing your IT Manager or the supplier where the drive was purchased.
Página 39
Advice about your legal rights is available from your local Citizens’ Advice Bureau or Trading Standards office. The warranties set out in this clause apply only to the original purchaser of a Product from iStorage or an iStorage authorized reseller or distributor. These warranties are non-transferable.
Página 40
VON RECHTEN DRITTER, SIND AUSGESCHLOSSEN, AUSSER WENN EIN DERARTIGER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS RECHTLICH ALS UNGÜLTIG ANGESEHEN WIRD. iStorage kann aufgrund dieser Garantie oder anderweitig nicht für etwaige Zufalls-, Sonder- oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, einschließlich aus der Verwendung oder dem Betrieb des Produkts resultierender Datenverlust, unabhängig davon, ob iStorage über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde.
Página 41
PRO Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der iStorage datAshur® Die datAshur PRO C kann sowohl mit einer Benutzer- als auch C entschieden haben, einem ultrasicheren und einfach mit einer Admin-PIN konfi guriert werden, sodass sie sich zu verwendenden PIN-aktivierten USB 3.2-Stick (Gen 1x1) mit...
Página 42
PRO 1. datAshur PRO C layout 1. LED-Leuchten ROT – Gesperrt, GRÜN – Entsperrt, BLAU – An den Computer angeschlossen/ Datenübertragung/Admin-PIN-Anzeige/Benutzer-PIN-Änderung. 2. Polymerbeschichtetes, verschleißfestes alphanumerisches Tastenfeld. 3. Epoxidharz-Beschichtung Alle wichtigen Komponenten sind mit äußerst widerstandsfähigem Epoxidharz beschichtet. 4. Crypto-Chip im Gerät.
Página 43
Sie einfach die Tasten mit den entsprechenden Buchstaben drücken. Beispiele für alphanumerische PINs sind: Für “PASSWORD” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Für “ISTORAGE” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Mit dieser Methode können lange und trotzdem einfach zu merkende PINs erstellt werden. User Manual v1.0...
Página 44
PRO Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Benutzer-PIN zu erstellen. 1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund Die durchgehend leuchtende ROTE LED und die blinkende GRÜNE und wechseln dann zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED und zur blink- BLAUE LED wechseln zur blinkenden BLAUEN LED.
Página 45
Beispiele für alphanumerische PINs sind: Für “PASSWORD” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Für “ISTORAGE” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Mit dieser Methode können lange und trotzdem einfach zu merkende PINs erstellt werden. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Benutzer-PIN zu ändern.
Página 46
PRO 5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN ein 6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) Die BLAUE LED blinkt weiter. Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED. 7. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein 8. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) Die GRÜNE LED blinkt weiter.
Página 47
PRO 3. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal 4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leuch- Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN tenden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich und blinkenden BLAUEN LED.
Página 48
PRO 7. Aktivieren des Lese-Schreib-Modus als Benutzer Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die datAshur PRO im Benutzermodus in den Lese-Schreib-Modus zu versetzen. 1. Entsperren Sie die datAshur PRO C mit Ihrer Benutzer-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend.
Página 49
PRO Befolgen Sie die Schritte in der nachstehenden Tabelle, um die Funktion „Timeout-Sperre“ einzustellen. C mit Ihrer Benutzer-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) 1. Entsperren Sie die datAshur PRO Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN...
Página 50
PRO 9. Deaktivieren der Timeout-Sperre im Benutzermodus Gehen Sie zum Deaktivieren der Timeout-Sperre wie in der Tabelle unten beschrieben vor. C mit Ihrer Benutzer-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) 1. Entsperren Sie die datAshur PRO Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN...
Página 51
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Geräteversion- snummer der datAshur PRO C anzuzeigen 1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN...
Página 52
PRO Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Admin-PIN im Benutzermodus zu erstellen. C mit Ihrer Benutzer-PIN 2. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie 1. Entsperren Sie die datAshur PRO die SCHLÜSSEL-Taste zweimal (Doppelklick) Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend.
Página 53
PRO 1. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie 2. Geben Sie Ihre Admin-PIN ein die SCHLÜSSEL-Taste einmal Die ROTE und die GRÜNE LED flackern weiterhin gleichzeitig. Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitig und dann flackern die ROTE und die GRÜNE LED gleichzeitig.
Página 54
PRO C mit Ihrer Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) 1. Entsperren Sie die datAshur PRO Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die flackernde GRÜNE LED wechselt zur blinkenden BLAUEN LED.
Página 55
PRO 1. Entsperren Sie die datAshur PRO C mit Ihrer Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die flackernde GRÜNE LED wechselt zur blinkenden BLAUEN LED.
Página 56
PRO 16. Ändern der Admin-PIN Sobald eine Admin-PIN erstellt wurde, muss die Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen datAshur PRO C im Admin-Modus entsperrt gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht. werden, damit die Admin-PIN geändert werden kann.
Página 57
PRO 17. Aktivieren des schreibgeschützten Modus im Admin-Modus Wenn der Administrator Inhalte auf die datAshur Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen C schreibt und den Zugriff auf „Schreibgeschützt“ gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.
Página 58
PRO Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die datAshur PRO in den Lese-Schreib-Modus zu versetzen. 1. Entsperren Sie die datAshur PRO C mit Ihrer Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die GRÜNE und die blaue LED flackern gleichzeitig.
Página 59
PRO C mit der Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) 1. Entsperren Sie die datAshur PRO Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die GRÜNE und die BLAUE LED flackern gleichzeitig. eingegeben wurde.
Página 60
Befolgen Sie die Schritte in der nachstehenden Tabelle, um die Funktion „Timeout-Sperre“ einzustellen. 1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die GRÜNE und die BLAUE LED flackern gleichzeitig.
Página 61
PRO C mit der Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) 1. Entsperren Sie die datAshur PRO Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die GRÜNE und die BLAUE LED flackern gleichzeitig. eingegeben wurde.
Página 62
PRO 1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick) Die GRÜNE LED flackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich Die GRÜNE und die BLAUE LED flackern gleichzeitig. eingegeben wurde.
Página 63
PRO Die nachstehende Tabelle enthält die verschiedenen PIN-Einrichtungsoptionen sowie die Konse- quenzen, wenn die Admin- bzw. die Benutzer-PIN 10 (zehn) Mal in Folge falsch eingegeben wird. Auf der datAshur PIN für das Entsperren C eingerichtete der datAshur Konsequenzen nach 10 fehlerhaften PIN-Eingaben in Folge...
Página 64
PRO 1. Halten Sie die Nummerntaste 7 gedrückt, drücken Sie 2. Drücken Sie die Nummerntaste 9 DREIMAL (Dreifachklick) dann die SCHLÜSSEL-Taste und lassen Sie beide Tasten los Die ROTE und die GRÜNE LED blinken weiterhin abwechselnd. Die ROTE und die GRÜNE LED blinken abwechselnd.
Página 65
PRO Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um eine Benutzer-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang zu erstellen. 1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal 2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick) Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund Die durchgehend leuchtende ROTE LED und die blinkende GRÜNE LED...
Página 66
LED und dann zur flackernden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich erstellt wurde. 27. Booten von der datAshur PRO IStorage-USB-Sticks des Typs datAshur PRO C verfügen über Seitens des Benutzers sind keine besonderen Maßnahmen eine Bootverzögerungsfunktion, mit der ein Neustart während erforderlich.
Página 67
PRO 28. Formatieren der datAshur PRO C unter Windows Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Ihre datAshur PRO C unter Windows zu formatieren: 1. Entsperren Sie die datAshur PRO C und schließen Sie sie an das Windows-Gerät an.
Página 68
2. Es wird eine Warnmeldung angezeigt (Bild 1). Klicken Sie auf „Initial- isieren”. 3. Wählen Sie das externe Volumen mit der Bezeichnung „iStorage datA- shur PRO C…“ (Bild 2) aus und klicken Sie auf „Löschen“. 4. Geben Sie einen Namen für das Laufwerk ein. Der Name des Laufwerks wird schließlich auf dem Desktop angezeigt.
Página 69
PRO 30. Formatieren der datAshur PRO C unter Linux Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die datAshur unter Linux zu formatieren: 1. Entsperren Sie die datAshur und schließen Sie sie an das Linux-Gerät an. 2. Öffnen Sie „Show Application“ (Anwendung anzeigen) und geben Sie „Disks“...
Página 70
Diagnosetests bestanden wurden. In dem seltenen Fall eines Fehlers blinken die LEDs zweimal. Der USB-Stick ist immer noch betriebsfähig und kann weiterhin verwendet werden. Allerdings empfi ehlt iStorage, dass Sie Ihren IT- Manager oder den Lieferanten, bei dem der USB-Stick erworben wurde, darüber informieren.
Página 71
32. Garantie- und RMA-Informationen Produkt-Haftungsausschluss und -Garantie von iStorage iStorage garantiert, dass seine Produkte bei Lieferung und für einen Zeitraum von 36 Monaten frei von Mate- rialmängeln sind. Diese Garantie gilt nicht unter den nachfolgend beschriebenen Bedingungen. iStorage garantiert, dass die Produkte zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung den Standards entsprechen, die im zugehörigen Datenblatt auf unserer Website aufgeführt sind.
Página 72
NON VIOLAZIONE, SONO ESCLUSE, SALVO NELLA MISURA IN CUI TALI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SIANO RITENUTE NON LEGALMENTE VALIDE iStorage non sarà responsabile, in virtù della presente garanzia, o altro, di qualsiasi danno incidentale, speciale o consequenziale inclusa qualsiasi perdita di dati derivante dall’uso o dal funzionamento del prodotto, indipendentemente dal fatto che iStorage sia a conoscenza della possibilità...
Página 73
PRO Introduzione Grazie per aver acquistato la iStorage datAshur® PRO La datAshur PRO C può essere confi gurata con un PIN sia un’unità flash attivata da PIN USB 3.2 (Gen 1x1) con crittografi utente che amministratore, pertanto è perfetta per l’implemen- a hardware ultra sicura e facile da usare.
Página 74
PRO 1. Layout della datAshur PRO 1. Luci a LED ROSSO - Bloccata. VERDE - Sbloccata. BLU - Collegata al computer/trasferimento dati/indicatore PIN amministratore/modifica PIN utente. 2. Tastierino alfanumerico rivestito in polimero, resistente all’usura. 3. Rivestimento epossidico Tutti i componenti critici sono coperti da uno strato di resina epossidica super resistente.
Página 75
PIN semplicemente premendo il tasto con le lettere corrispondenti. Ecco alcuni esempi di questo tipo di PIN alfanumerici: Per “PASSWORD” occorre premere i seguenti tasti: Per “ISTORAGE” occorre premere i seguenti tasti: Utilizzando questo metodo, è possibile creare PIN lunghi e facili da ricordare. User Manual v1.0...
Página 76
PRO Per creare un PIN utente, procedere con i seguenti passaggi. 1. Premere il pulsante CHIAVE una volta 2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi diven- Il LED ROSSO fisso e i LED VERDE e BLU lampeggiante diventeranno teranno ROSSO fisso, VERDE e BLU lampeggiante.
Página 77
Ecco alcuni esempi di questo tipo di PIN alfanumerici: Per “PASSWORD” occorre premere i seguenti tasti: Per “ISTORAGE” occorre premere i seguenti tasti: Utilizzando questo metodo, è possibile creare PIN lunghi e facili da ricordare. Per modificare il PIN utente, procedere con i seguenti passaggi.
Página 78
PRO 5. Immettere il nuovo PIN utente 6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) Il LED BLU continua a lampeggiare. Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante. 7. Re-immettere il nuovo PIN utente 8. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) Il LED VERDE continua a lampeggiare.
Página 79
PRO 3. Premere il pulsante CHIAVE una volta 4. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) Il LED ROSSO fisso diventa VERDE fisso e ciò indica l’immissione riuscita Il LED VERDE diventa VERDE e BLU lampeggianti, a indicare che l’unità è...
Página 80
PRO 7. Come abilitare la Lettura/Scrittura come utente Per configurare la datAshur PRO C su Lettura/Scrittura in modalità utente, procedere con i seguenti passaggi. 1. Sbloccare la datAshur PRO C con il proprio PIN utente 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) Il LED VERDE sarà...
Página 81
PRO Per configurare il Timeout lock, osservare i passaggi nella seguente tabella. C con il proprio PIN utente 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) 1. Sbloccare la datAshur PRO Il LED VERDE sarà fisso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.
Página 82
PRO 9. Come disabilitare il Timeout lock in modalità utente Per disabilitare il Timeout lock, osservare i passaggi nella seguente tabella. C con il proprio PIN utente 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) 1. Sbloccare la datAshur PRO Il LED VERDE sarà...
Página 83
PRO 10. Come determinare il numero di versione del dispositivo in modalità utente Per visualizzare il numero di versione del dispositivo della datAshur PRO C, procedere come segue. 1. Sbloccare la datAshur PRO C con il proprio PIN utente 2.
Página 84
PRO Per creare un PIN amministratore in modalità utente, procedere con i seguenti passaggi. C con il proprio PIN utente 2. Premere e tenere premuto il pulsante numero 1 e premere 1. Sbloccare la datAshur PRO il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) Il LED VERDE sarà...
Página 85
PRO 1. Premere e mantenere premuto il pulsante numero 1 e 2. Immettere il proprio PIN amministratore premere il pulsante CHIAVE una volta I LED ROSSO e VERDE continuano a emettere insieme una luce intermittente. I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi i LED ROSSO e VERDE emetteranno insieme una luce intermittente.
Página 86
PRO 2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) 1. Sbloccare la datAshur PRO C con il proprio PIN amministratore Il LED VERDE a luce intermittente si trasforma in BLU lampeggiante, pronto a ricevere un nuovo PIN utente.
Página 87
PRO 1. Sbloccare la datAshur PRO C con il proprio 2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) PIN amministratore Il LED VERDE a luce intermittente si trasforma in BLU lampeggiante, pronto a ricevere un nuovo PIN utente.
Página 88
PRO 16. Come modificare il PIN amministratore Una volta creato un PIN amministratore, la datAshur Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a C deve essere sbloccata in modalità amminis- un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente. tratore per poter modifi care il PIN amministratore.
Página 89
PRO 17. Come abilitare la Sola lettura in modalità amministratore Quando l’amministratore scrive il contenuto sulla Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a datAshur PRO C e limita l’accesso alla sola lettura, un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.
Página 90
PRO Per configurare la datAshur PRO C su Lettura/Scrittura, attenersi alla seguente procedura. 1. Sbloccare la datAshur PRO C con il proprio 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) PIN amministratore I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.
Página 91
PRO C sia connessa a un host e un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente. lasciata incustodita, la datAshur PRO+C può essere configurata in modo da bloccarsi automaticamente dopo un periodo di tempo preimpostato. Nel suo stato predefinito, la funzione Timeout lock della datAshur PRO C è...
Página 92
PRO Per configurare il Timeout lock, osservare i passaggi nella seguente tabella. C con il PIN amministratore 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) 1. Sbloccare la datAshur PRO Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.
Página 93
PRO C con il PIN amministratore 1. Sbloccare la datAshur PRO 2. Premere il pulsante CHIAVE tre volte (triplo clic) Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.
Página 94
PRO C con il PIN amministratore 2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic) 1. Sbloccare la datAshur PRO Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.
Página 95
PRO La seguente tabella illustra i diversi stati di configurazione del PIN e cosa accade quando si immette un PIN amministratore o utente errato per dieci (10) volte consecutive. Configurazione PIN utilizzato per dei PIN sulla sbloccare la datAshur...
Página 96
PRO 1. Premere e tenere premuto il pulsante numero 7 e quindi 2. Premere il pulsante numero 9 TRE VOLTE (triplo-clic) premere il pulsante CHIAVE e rilasciare i pulsanti I LED ROSSO e VERDE continuano a lampeggiare alternativamente.
Página 97
PRO Per creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta o un reset, procedere con i seguenti passaggi. 1. Premere il pulsante CHIAVE una volta 2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic) I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi diven- Il LED ROSSO fisso e il LED VERDE lampeggiante si trasformeranno in teranno ROSSO fisso e VERDE lampeggiante.
Página 98
Il LED VERDE lampeggiante si trasformerà in ROSSO fisso e poi in VERDE intermittente, a indicare che il PIN amministratore è stato creato correttamente. 27. Avvio dalla datAshur PRO Le unità USB iStorage datAshur PRO C sono dotate di una Non sono richieste azioni speciali da parte dell’utente e, per funzione di avvio ritardato per consentire lo spegnimento e la utilizzare questa funzione, è...
Página 99
PRO 28. Come formattare la datAshur PRO C per Windows Per formattare la datAshur PRO C per Windows, osservare le indicazioni riportate di seguito: 1. Sbloccare e collegare la datAshur PRO C al computer Windows. 2. Il sistema mostrerà la fi nestra Formattazione (Immagine 1).
Página 100
C al proprio computer macOS. 2. Apparirà un messaggio di avviso (Immagine 1). Premere “Inizializzare”. 3. Selezionare il volume esterno etichettato “iStorage datAshur PRO+C…” (Immagine 2) e premere “Cancella”. 4. Inserire un nome per l’unità. Il nome dell’unità alla fi ne apparirà...
Página 101
PRO 30. Come formattare la datAshur PRO C per Linux Per formattare la datAshur su Linux, procedere nel seguente modo: 1. Sbloccare e collegare la datAshur alla macchina Linux. 2. Aprire “Mostra applicazione” e digitare “Dischi” nella casella di ricerca (Immagine 1).
Página 102
Nel raro caso in cui i LED lampeggino due volte, si è verifi cato un errore. L’unità è ancora operativa e può continuare a essere utilizzata; tuttavia, iStorage consiglia di informare il proprio responsabile IT o il fornitore presso il quale è stata acquistata l’unità.
Página 103
Esclusione di Responsabilità e Garanzia del Prodotto iStorage iStorage garantisce che alla consegna, e per un periodo di 36 mesi dalla consegna, i suoi Prodotti sono esenti da vizi materiali. Tuttavia, questa garanzia non si applica nelle circostanze descritte di seguito. iStorage garantisce che i Prodotti sono conformi agli standard elencati nella relativa scheda tecnica sul nostro sito web al momento dell'ordine.
Página 104
DÉNIÉES, SOUS RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUS POUR NULS. iStorage décline toute responsabilité en vertu de cette garantie, ou autrement, pour tous dommages accessoires, spéciaux ou indirects, y compris la perte de données résultant de l’utilisation ou du fonc- tionnement du produit, qu’iStorage ait connaissance ou non de la possibilité...
Página 105
PRO Introduction Merci d'avoir choisi la clé USB datAshur® PRO C d’iStorage La datAshur PRO C étant déverrouillée à l'aide du clavier USB 3.2 (Gen 1x1) ultra sécurisée et facile à utiliser, avec chif- intégré, et non d’un ordinateur hôte, elle n'est pas vulnérable frement matériel et authentifiée par code PIN.
Página 106
PRO 1. Descriptif de la datAshur PRO 1. Lumières LED ROUGES - Verrouillé. VERTES - Déverrouillé. BLEUES - Connecté à l'ordinateur/ transfert de données/indication du code PIN Administrateur/changement du code PIN Utilisateur. 2. Revêtement polymère, clavier alphanumérique résistant à l’usure.
Página 107
Voici des exemples de ces types de codes PIN alphanumériques: Pour « PASSWORD » vous devez appuyer sur: Pour « ISTORAGE » vous devez appuyer sur: Cette méthode permet de créer des codes PIN longs et faciles à mémoriser. User Manual v1.0...
Página 108
PRO Pour créer un code PIN Utilisateur, effectuez les étapes suivantes. 1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ 2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic) Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois, La LED ROUGE allumée en continu et les LED VERTE et BLEUE cligno-...
Página 109
Voici des exemples de ces types de codes PIN alphanumériques: Pour « PASSWORD » vous devez appuyer sur: Pour « ISTORAGE » vous devez appuyer sur: Cette méthode permet de créer des codes PIN longs et faciles à mémoriser. Pour modifier le code PIN Utilisateur, effectuez les étapes suivantes.
Página 110
PRO 5. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur 6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic) La LED BLEUE continue à clignoter. La LED BLEUE clignotante passe à la LED VERTE. 7. Saisissez à nouveau votre nouveau code 8.
Página 111
PRO 3. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ 4. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED Verte allumée en La LED VERTE allumée en continu passe à des LED VERTE et BLEUE continu, indiquant la saisie réussie du code PIN Utilisateur.
Página 112
PRO 7. Comment activer le mode lecture/ écriture en mode utilisateur Pour configurer la datAshur PRO C en lecture/écriture en mode Utilisateur, procédez comme suit. 1. Déverrouillez la datAshur PRO C avec votre code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) PIN Utilisateur La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE clignotantes,...
Página 113
PRO Pour activer le verrouillage automatique, veuillez suivre les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous: C avec votre code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Utilisateur La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE cligno- tantes, indiquant que la clé...
Página 114
PRO 9. Comment désactiver le verrouillage automatique en mode Utilisateur Pour désactiver le verrouillage automatique, veuillez suivre les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous. C avec votre code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Utilisateur La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE...
Página 115
10. Comment déterminer le Numéro de Version du dispositif en mode Utilisateur Pour afficher le numéro de la version du dispositif de la datAshur PRO+C, procédez comme suit. 1. Déverrouillez le datAshur PRO C votre code PIN Utilisateur 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le PIN de l'utilisateur a été...
Página 116
PRO Pour créer un code PIN Administrateur en mode Utilisateur, effectuez les étapes suivantes. C avec votre code 2. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez sur le bouton 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Utilisateur « CLÉ » DEUX FOIS (double-clic) La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de l'utilisateur La LED VERTE allumée en continu passe aux LED ROUGE et...
Página 117
PRO 1. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez une fois sur 2. Saisissez votre code PIN Administrateur le bouton CLÉ Les LED ROUGE et VERTE continuent à scintiller simultanément. Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois, puis les LED ROUGE et VERTE scintilleront simultanément.
Página 118
PRO C avec votre code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Administrateur La LED VERTE scintillante passe à une LED BLEUE clignotante, prête à recevoir un nouveau code PIN Utilisateur.
Página 119
PRO 1. Déverrouillez la datAshur PRO C avec votre code PIN 2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic) Administrateur La LED VERTE scintillante passe à une LED BLEUE clignotante, prête à recevoir un nouveau code PIN Utilisateur.
Página 120
PRO 16. Comment modifier le code PIN Administrateur Une fois qu’un code PIN Administrateur a été créé, Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une la datAshur PRO C devra être déverrouillée en clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.
Página 121
PRO 17. Comment activer le mode lecture seule en mode Administrateur Quand l'administrateur écrit du contenu sur la Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une datAshur PRO C et limite l'accès au mode lecture seule, clé...
Página 122
PRO Comment déterminer le Numéro de Version du dispositif en mode Administrateur. 1. Déverrouillez la datAshur PRO C avec votre code PIN 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) Administrateur Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.
Página 123
PRO C avec le code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouiller la datAshur PRO PIN Administrateur Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément. La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a été...
Página 124
PRO Pour activer le verrouillage automatique, veuillez suivre les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous. C avec le code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Administrateur Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.
Página 125
PRO C avec le code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Administrateur Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément. La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a été...
Página 126
PRO C avec le code 2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic) 1. Déverrouillez la datAshur PRO PIN Administrateur Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément. La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a été...
Página 127
PRO Le tableau ci-dessous montre les différents statuts de configuration des codes PIN et ce qui se passe lorsqu’un code PIN Administrateur ou Utilisateur incorrect est saisi dix (10) fois de suite. Configuration des Code PIN utilisé pour codes PIN sur déverrouiller la...
Página 128
PRO 1. Maintenez le bouton 7 enfoncé puis appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton numéro 9 TROIS FOIS (triple-clic) CLÉ et ensuite relâchez les boutons Les LED ROUGE et VERTE continuent d'alterner entre marche et arrêt.
Página 129
PRO Pour créer un code PIN Utilisateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation, veuillez suivre les étapes suivantes. 1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ 2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic) Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une...
Página 130
27. Démarrage à partir de la datAshur PRO Les clés USB datAshur PRO C d’iStorage sont équipées d'une Aucune action particulière n'est requise de la part de l'utili- fonction bootable prenant en compte les cycles de fonctionne- sateur, et pour utiliser cette fonctionnalité, il suffi t de déver- ment pendant le processus de démarrage de l'hôte.
Página 131
PRO 28. Comment formater la datAshur PRO C pour Windows Pour formater votre datAshur PRO C pour Windows, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Déverrouillez et connectez la datAshur PRO C à votre appareil Windows. 2. Le système vous invite à ouvrir la fenêtre Formater (Image 1).
Página 132
2. Un message d'avertissement apparaîtra (Image 1). Appuyez sur « Initialiser ». 3. Sélectionnez le volume externe nommé « iStorage datAshur PRO+C... » (Image 2) et appuyez sur « Effacer ». 4. Saisissez un nom pour la clé. Le nom de la clé finit par apparaître sur le bureau.
Página 133
PRO 30. Comment formater la datAshur PRO C pour Linux Pour formater votre datAshur PRO C sous Linux, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Déverrouillez et connectez la datAshur PRO C à votre appareil Linux. 2. Ouvrez « Afficher application » et tapez « Disques » dans la case de recherche (Image 1).
Página 134
été effectués. Dans les rares cas où les LED clignotent deux fois, cela indique qu'une erreur s'est produite. La clé reste opérationnelle et peut continuer à être utilisée ; toutefois, iStorage recom- mande d'en informer votre responsable IT ou votre fournisseur.
Página 135
Limite de Responsabilité et Garantie du Produit iStorage iStorage garantit qu'à la livraison et pour la période de 36 mois qui la suit, ses produits ne présenteront aucun défaut matériel. Toutefois, cette garantie ne concerne pas les cas décrits ci-dessous. iStorage garantit que les produits sont conformes aux normes listées dans la fiche de données correspondante qui se trouvait sur...
Página 137
PRO Introducción Gracias por haber adquirido iStorage datAshur® PRO C, que Como la datAshur PRO C se desbloquea mediante el teclado ofrece una forma ultrasegura de utilizar una unidad flash USB integrado y no a través de un ordenador anfitrión, no resulta 3.2 (Gen 1x1) PIN activada por PIN y cifrada por hardware.
Página 138
PRO 1. Diseño de datAshur PRO 1. Luces LED ROJA - Bloqueada. VERDE - Desbloqueada. AZUL - Conectada al ordenador / trans- ferencia de datos / indicador del PIN de Administrador / cambio del PIN de Usuario. 2. Teclado alfanumérico con revestimiento polimérico resistente al desgaste.
Página 139
Algunos ejemplos de estos tipos de PIN alfanuméricos son: Para “PASSWORD” el usuario presionaría: Para “ISTORAGE” el usuario presionaría: Usando este método, pueden crearse PIN largos y fáciles de recordar. User Manual v1.0...
Página 140
PRO Para crear un PIN de Usuario, siga los siguientes pasos. 1. Pulse el botón KEY una vez 2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic) Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vezy luego pasarán Los LED ROJO continuo y LED VERDE y AZUL LED pasará...
Página 141
Algunos ejemplos de estos tipos de PIN alfanuméricos son: Para “PASSWORD” el usuario presionaría: Para “ISTORAGE” el usuario presionaría: Usando este método, pueden crearse PIN largos y fáciles de recordar. Para cambiar el PIN de Usuario, siga los siguientes pasos.
Página 142
PRO 5. Introduzca su nuevo PIN de Usuario 6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic) El LED AZUL continúa intermitente. El LED AZUL parpadeante pasa a LED VERDE parpadeante. 7. Reintroduzca su nuevo PIN de Usuario 8.
Página 143
PRO 3. Pulse el botón KEY una vez 4. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) El LED ROJO fijo pasa a LED VERDE fijo, lo que indica que se ha realizado El LED VERDE continuo pasa a LED VERDE y AZUL, lo que indica que la una introducción correcta del PIN de Usuario.
Página 144
PRO 7. Cómo activar Lectura/Escritura como Usuario Para establecer la datAshur PRO C a Lectura/Escritura en modo de Usuario, siga los siguiente pasos. 1. Desbloquee la datAshur PRO C con su PIN de Usuario 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) El LED VERDE estará...
Página 145
PRO Para establecer el Bloqueo de Pausa, siga los pasos que se contienen en la tabla siguiente. C con su PIN de Usuario 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1. Desbloquee la datAshur PRO El LED VERDE estará fijo, lo que indica que la introducción del PIN de El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican Usuario se ha realizado de forma correcta.
Página 146
PRO 9. Cómo deshabilitar el Bloqueo de pausa en modo Usuario Para deshabilitar el Bloqueo de Pausa, siga los pasos que se contienen en la tabla siguiente. C con su PIN de Usuario 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1.
Página 147
PRO 10. Cómo determinar el Número de Versión del dispositivo en modo Usuario Para mostrar el Número de Versión del dispositivo de la datAshur PRO C haga lo siguiente 1. Desbloquear la datAshur PRO C su PIN de Usuario 2.
Página 148
PRO Para crear un PIN de Administrador en modo Usuario, siga los siguientes pasos. C con su PIN de Usuario 2. Presione y mantenga presionado el botón del número 1 y 1. Desbloquear la datAshur PRO presione el botón KEY DOS VECES (doble clic) El LED VERDE estará...
Página 149
PRO 1. Presione y mantenga presionado el botón del número 1 y 2. Introduzca su PIN de Administrador presione el botón KEY una vez Los LED ROJO y VERDE continuarán parpadeando juntos. Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vez y luego los LED ROJO y VERDE parpadearán juntos.
Página 150
PRO 2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic) 1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su PIN de Administrador El LED VERDE parpadeante pasa a LED AZUL parpadeante listo para recibir un nuevo PIN de Usuario. El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de Usuario se ha realizado de forma correcta.
Página 151
PRO 1. Desbloquear la datAshur PRO C con su 2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic) PIN de Administrador El LED VERDE parpadeante pasa a LED AZUL parpadeante listo para recibir un nuevo PIN de Usuario.
Página 152
PRO 16. Cómo cambiar el PIN de Administrador Una vez que se ha creado un PIN de Admin, la Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a datAshur PRO C necesita desbloquearse en modo una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.
Página 153
PRO 17. Cómo activar Solo lectura en modo Administrador Cuando Admin escribe contenidos en la datAshur Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a C y restringe el acceso a Solo lectura, el Usuario una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.
Página 154
PRO Para establecer la datAshur PRO C en Lectura/ Escritura, siga los siguientes pasos. 1. Desbloquear la datAshur PRO C con su 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) PIN de Administrador Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.
Página 155
PRO 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1. Desbloquear la datAshur PRO C con el PIN de Administrador Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo. El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de Usuario se ha realizado de forma correcta.
Página 156
PRO Para establecer el Bloqueo de Pausa, siga los pasos que se contienen en la tabla siguiente. 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1. Desbloquear la datAshur PRO C con el PIN de Administrador Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.
Página 157
PRO 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1. Desbloquear la datAshur PRO C con el PIN de Administrador Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo. El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de Usuario se ha realizado de forma correcta.
Página 158
PRO 2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic) 1. Desbloquear la datAshur PRO C con el PIN de Administrador Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo. El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de Usuario se ha realizado de forma correcta.
Página 159
PRO La tabla siguiente ilustra los estados de configuración de PIN diferentes y qué sucede al introdu- cir un PIN de Administrador o Usuario incorrectos 10 (diez) veces consecutivas. PIN utilizado Configuración de para desbloquear Qué sucede después de 10 entradas incorrectas consecutivas del PIN?
Página 160
PRO 1. Presione y mantenga presionado el botón del número 7 y 2. Presione el botón del número 9 TRES VECES (triple clic) luego presione el botón KEY para finalmente liberar Los LED ROJO y VERDE continúan encendiéndose y apagándose de los botones forma alternativa.
Página 161
PRO Para crear un PIN de Usuario después de un Ataque por fuerza bruta o Reseteo, siga los siguientes pasos. 1. Pulse el botón KEY una vez 2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic) Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vezy luego pasarán El LED ROJO y el LED VERDE parpadeante pasarán a...
Página 162
VERDE parpadeante, lo que indica que el PIN de Administrador se ha creado de forma correcta. 27. Iniciar desde la datAshur PRO Las unidades USB iStorage datAshur PRO C están equipadas No se requiere ninguna actuación especial por parte del con una función de retraso de arranque para acomodar el ciclo...
Página 163
PRO 28. Cómo formatear datAshur PRO C para Windows Para formatear su datAshur PRO C para Windows, siga los pasos siguientes: 1. Desbloquee y acople la datAshur PRO C a la máquina Windows. 2. El sistema le avisará con la ventana Format (Imagen 1).
Página 164
C a su máquina macOS. 2. Aparecerá un mensaje de aviso. (Imagen 1). Pulse "Initialise" (Inicializar). 3. Seleccione el volumen externo llamado “iStorage datAshur PRO C…” (Imagen 2) y presione “Erase” (borrar). 4. Introduzca un nombre para la unidad. El nombre de la unidad apa- recerá...
Página 165
PRO 30. Cómo formatear datAshur PRO C para Linux Para formatear datAshur en Linux, siga los pasos siguientes: 1. Desbloquee y acople la datAshur a la máquina Linux.. 2. Abra "Show Application" y escriba "Disks" en el cuadro de búsqueda (Imagen 1).
Página 166
La unidad sigue siendo operativa y puede seguir siendo utilizada; sin embargo, iStorage recomienda que se informe al encargado de TI o al proveedor del que se haya adquirido la unidad.
Página 167
Exclusión y Garantía de Producto de iStorage iStorage garantiza que a la entrega y durante un periodo de 36 meses tras la entrega, sus Productos estarán libres de defectos en materiales. Sin embargo, esta garantía no es aplicable en las circunstancias que se describen más abajo.
Página 195
PRO 28. Windows 用に datAshur PRO C をフォーマットする Windows 用に datAshur PRO C をフォーマットするには次 のステップを実行して ください : 1. ロックを解除して、 Windows マシンに datAshur PRO C を差し込んで ください。 2. システムがフ ォーマッ トを促すウィ ンドウが表示します。 - 画像1 3. [ディ スクをフ ォーマッ トする] をクリ ックすると、 USB ドライブのフ ォーマ...
Página 200
INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN, WORDEN AFGEWEZEN, BEHALVE VOOR ZOVER DERGELIJKE VRIJWARINGEN WETTELIJK ONGELDIG WORDEN GEHOUDEN. iStorage is niet aansprakelijk op grond van deze garantie, of anderszins, voor enige incidentele of speciale gevolgschade met inbegrip van elk verlies van datagegevens als gevolg van het gebruik of de werking van het product, ongeacht of i-Storage al dan niet op de hoogte was van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Página 201
PRO Introductie Hartelijk dank voor het aanschaffen van de iStorage datAshur® De datAshur PRO C kan worden ingesteld met zowel een C, een ultraveilige en gebruiksvriendelijke hardware gebruikerspincode als een Admin pincode, ideaal voor zakelijk versleutelde USB 3.2 (Gen 1x1) geheugenstick met pincode.
Página 202
PRO 1. datAshur PRO+C lay-out 1. LED lampjes ROOD - Vergrendeld. GROEN - Ontgrendeld. BLAUW – Verbonden met de computer/data overdracht/Admin pincode indicator/Gebruikerspincode wijziging. 2. Kunststof polymeer, slijtvast, alfanumeriek toetsenbord. 3. Bedekt met laag epoxyhars Alle essentiële componenten zijn bedekt met een laag supersterke epoxyhars.
Página 203
Voorbeelden van deze Alfanumerieke pincodes zijn: Voor “PASSWORD” zou u intypen: Voor “ISTORAGE” zou u intypen: Door gebruik te maken van deze methode, kunnen lange en gemakkelijk te onthouden pincodes worden aangemaakt. User Manual v1.0...
Página 204
PRO Volg onderstaande stappen om een gebruikerspincode aan te maken. 1. Druk SLEUTELTOETS één keer in 2. Druk de SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) RODE, GROENE & BLAUWE LED’s knipperen eenmalig tegelijkertijd en Constant RODE LED en knipperende GROENE en BLAUWE LED’s zullen verspringen dan naar een constant RODE LED en knipperende GROENE verspringen naar een knipperende BLAUWE LED.
Página 205
Voorbeelden van deze Alfanumerieke pincodes zijn: Voor “PASSWORD” zou u intypen: Voor “ISTORAGE” zou u intypen: Door gebruik te maken van deze methode, kunnen lange en gemakkelijk te onthouden pincodes worden aangemaakt. Volg onderstaande stappen om de gebruikerspincode te wijzigen.
Página 206
PRO 5. Voer uw nieuwe gebruikerspincode in 6. Druk SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) BLAUWE LED blijft knipperen. Knipperende BLAUWE LED verspringt naar een knipperende GROENE LED. 7. Voer uw nieuwe gebruikerspincode nogmaals in 8. Druk SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) GROENE LED blijft knipperen.
Página 207
PRO 3. Druk SLEUTELTOETS één keer in 4. Druk SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) Constant RODE LED verspringt naar constant GROENE LED om te geven Constant GROENE LED verspringt naar knipperende GROENE en BLAUWE dat de gebruikerspincode succesvol is ingevoerd.
Página 208
PRO 7. Lezen/Schrijven inschakelen als gebruiker Volg onderstaande stappen om de datAshur PRO C in te schakelen als Lezen/Schrijven in gebruikersmodus. 1. Ontgrendel de datAshur PRO C met uw gebruikerspincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) GROENE LED is constant om aan te geven dat de gebruikerspincode succesvol Constant GROENE LED verspringt naar knipperende GROENE en BLAUWE LED’s...
Página 209
PRO Volg onderstaande stappen om het Time-out slot in te stellen. C met uw gebruikerspincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED is constant om aan te geven dat de gebruikerspincode Constant GROENE LED verspringt naar knipperende GROENE en BLAUWE succesvol is ingevoerd.
Página 210
PRO 9. Time-out slot uitschakelen in gebruikersmodus Volg onderstaande stappen om het Time-out slot uit te schakelen. C met uw gebruikerspincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED is constant om aan te geven dat de gebruikerspincode Constant GROENE LED verspringt naar knipperende GROENE en BLAUWE succesvol is ingevoerd.
Página 211
PRO 10. Versienummer van de USB-stick vaststellen in gebruikersmodus Volg onderstaande stappen om het versienummer van de datAshur PRO C weer te geven 1. Ontgrendel de datAshur PRO C met uw gebruikerspincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik)
Página 212
PRO Volg onderstaande stappen om een Admin pin- code aan te maken in gebruikersmodus. C met uw gebruikerspincode 2. Houd de nummer 1 toets ingedrukt en druk de 1. Ontgrendel de datAshur PRO SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) GROENE LED is constant om aan te geven dat de gebruikerspincode succesvol is ingevoerd.
Página 213
PRO 1. Houd de nummer 1 toets ingedrukt en druk de 2. Voer uw Admin pincode in SLEUTELTOETS één keer in RODE en GROENE LED’s blijven tegelijkertijd flikkeren. RODE, GROENE & BLAUWE LED’s flitsen eenmalig tegelijkertijd en dan flikkeren RODE en GROENE LED’s tegelijkertijd.
Página 214
PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode Flikkerende GROENE LED verspringt naar een knipperende BLAUWE LED succesvol is ingevoerd.
Página 215
PRO 1. Ontgrendel de datAshur PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode Flikkerende GROENE LED verspringt naar een knipperende BLAUWE LED succesvol is ingevoerd.
Página 216
PRO 16. Admin pincode wijzigen Wanneer er eenmaal een Admin pincode is aange- Waarschuwing: Invoeren van de Admin PIN om toegang te maakt, dient de datAshur PRO C in Admin modus krijgen tot een vergrendelde stick zal de gebruikerspincode wissen.
Página 217
PRO 17. Alleen-Lezen inschakelen in Admin modus Wanneer de Admin content op de datAshur PRO Waarschuwing: Invoeren van de Admin pincode om toegang te schrijft c.q. plaatst en de toegang beperkt tot alleen- krijgen tot een vergrendelde stick zal de gebruikerspincode wissen.
Página 218
PRO Volg onderstaande stappen om de datAshur PRO als Lezen/Schrijven in te stellen. 1. Ontgrendel de datAshur PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode GROENE en BLAUWE LED’s flikkeren tegelijkertijd.
Página 219
PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode GROENE en BLAUWE LED’s flikkeren tegelijkertijd. succesvol is ingevoerd.
Página 220
PRO Volg onderstaande stappen om het Time-out slot in te stellen. C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode succesvol GROENE en BLAUWE LED’s flikkeren tegelijkertijd.
Página 221
PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode succesvol GROENE en BLAUWE LED’s flikkeren tegelijkertijd. is ingevoerd.
Página 222
PRO C met uw Admin pincode 2. Druk de SLEUTELTOETS DRIE KEER in (driedubbelklik) 1. Ontgrendel de datAshur PRO GROENE LED flikkert om aan te geven dat de Admin pincode succesvol GROENE en BLAUWE LED’s flikkeren tegelijkertijd. is ingevoerd.
Página 223
Admin & Gebruikerspincode Gebruikerspincode Alle data blijft op de datAshur PRO+C staan en kan alleen worden benaderd door de Admin na invoer van de juiste Admin pincode. Het datAshur PRO C’s brute force mechanisme wordt getriggerd en zowel de Admin &...
Página 224
PRO 1. Houd toets nummer 7 ingedrukt en druk dan de 2. Druk toets nummer 9 drie keer in (driedubbelklik) SLEUTELTOETS in en laat dan beide toetsen los RODE en GROENE LED’s blijven afwisselend aan en uit gaan.
Página 225
PRO Volg onderstaande stappen om een gebruikerspincode aan te maken na een Brute Force aanval of Reset. 1. Druk de SLEUTELTOETS één keer in 2. Druk de SLEUTELTOETS TWEE KEER in (dubbelklik) RODE, GROENE & BLAUWE LED’s flitsen eenmalig tegelijkertijd en...
Página 226
Knipperende GROENE LED verandert naar een constant RODE LED en verspringt dan naar een flikkerende GROENE LED om aan te geven dat de Admin pincode succesvol is aangemaakt. 27. Opstarten vanaf de datAshur PRO+C iStorage datAshur PRO C USB-sticks zijn toegerust met een...
Página 227
PRO 28. datAshur PRO C formatteren voor Windows Volg onderstaande stappen om de datAshur PRO+C te for- matteren in Windows: 1. Ontgrendel en verbindt de datAshur PRO C met een Windows machine. 2. Het systeem toont u (Afbeelding 1) het Formatteer venster.
Página 228
C met uw macOS machine. 2. Een waarschuwingsbericht verschijnt (Afbeelding 1). Klik op “Initialise”. 3. Selecteer het externe volume met label “iStorage datAshur PRO C…” (Afbeelding 2) en klik “Erase” (Wissen). 4. Voer een naam in voor de USB-stick. De naam van de stick verschijnt uiteindelijk ook op het bureaublad.
Página 229
PRO 30. datAshur PRO C formatteren voor Linux Volg onderstaande stappen om de datAshur C te formatteren binnen Linux: 1. Ontgrendel en verbindt de datAshur PRO C met de Linux machine. 2. Open ‘Show Application’ en typ ‘Disks’ in het zoekveld (Afbeelding 1).
Página 230
In het zeldzame geval dat de LED’s twee keer knipperen, betekent dit dat er een fout is opgetreden. De USB-stick is nog steeds operationeel en kan worden gebruikt; echter, iStorage raadt dan wel aan uw IT Manager te informeren of de leverancier waar de USB-stick is aangeschaft te raadplegen.
Página 231
32. Garantie en RMA informatie iStorage Product Disclaimer (Vrijwaring) en Garantie iStorage garandeert dat bij levering en voor een periode van 36 maanden na levering, haar Producten zijn gevrijwaard van materiële defecten. Deze garantie is echter niet van toepassing in de hieronder beschreven omstandigheden.