Página 2
Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manual de utilizare Manuel de l’utilisateur...
Página 3
02. OPIS IKON I PRZYCISKÓW 1. Poziom podgrzewania Dear Customer, 2. Przycisk wyboru trybu Thank you for purchasing Neno electric wet wipes 3. Wskaźnik zasilania heater. The device is used for heating wipes or towels 4. Przycisk włączania and is intended for home use. Read the instruction manual before use.
Página 4
The product is not a toy. 8. The device is intended for home use and similar applications. Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den elektrischen Neno- 02. DESCRIPTION OF ICONS AND BUTTONS -Feuchttuchwärmer entschieden haben. Das Gerät 1. Heating level dient zum Erwärmen von Tüchern oder Handtüchern...
Página 5
3. Jak dlouho trvá zahřátí vlhčeného ubrousku? Děkujeme, že jste si zakoupili elektrický ohřívač Maximální doba ohřevu: až 6 hodiny. vlhčených ubrousků Neno. Zařízení slouží k ohřevu 4. Kolik ubrousků se do zařízení vejde? utěrek nebo ručníků a je určeno pro domácí použití.
Página 6
2. Mód gomb Ďakujeme, že ste si zakúpili elektrický ohrievač 3. Teljesítményjelző vlhčených utierok Neno . Zariadenie sa používa na 4. Bekapcsológomb ohrev utierok alebo uterákov a je určené na domáce použitie . Pred použitím si prečítajte návod na použitie.
Página 7
Výrobok nie je hračka. 8. Zariadenie je určené na domáce použitie a podobné aplikácie. Kära kund, Tack för att du har köpt Neno elektriska våtservet- 02. POPIS IKON A TLAČIDIEL tvärmare. Apparaten används för uppvärmning av 1. Úroveň vykurovania våtservetter eller handdukar och är avsedd för hem- 2.
Página 8
35-45 °C, keskitasossa https://neno.pl/gwarancja noin 40-50 °C ja korkeassa noin 45-55 °C. Uppgifter, kontaktuppgifter och webbadress finns på följande adress: https://neno.pl/kontakt 04. VIANMÄÄRITYS Specifikationer och kitinnehåll kan ändras utan före- 1. Lämmitin ei lämpene eikä reagoi käynnisty- gående meddelande.
Página 9
3. Hvor lang tid tar det å varme opp en våt- serviett? Kjære kunde, Maksimal oppvarmingstid: opptil 6 timer. Takk for at du har kjøpt Neno elektrisk våtserviettvar- 4. Hvor mange våtservietter har enheten plass til? mer. Enheten brukes til oppvarming av våtservietter Produktet kan inneholde opptil 150 våtservietter.
Página 10
Børn uden opsyn bør ikke rengøre og vedligeholde apparatet. Produktet Beste klant, er ikke et legetøj. Bedankt voor de aanschaf van de Neno elektrische 8. Apparatet er beregnet til hjemmebrug og natte doekjesverwarmer. Het apparaat wordt gebruikt lignende anvendelser.
Página 11
Se recomienda sustituir el contenido Gracias por adquirir el calentador eléctrico de toallitas cada 10 días. húmedas Neno. El aparato sirve para calentar toallitas 3. ¿Cuánto se tarda en calentar una toallita húmedas o toallas y está destinado al uso doméstico.
Página 12
Grazie per aver acquistato lo scaldasalviette elettrico Il prodotto utilizza il riscaldamento perimetrale Neno. Il dispositivo è utilizzato per riscaldare salviette per riscaldare uniformemente la temperatura di o asciugamani ed è destinato all’uso domestico. ogni strato. È normale che le salviette per bambini Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso.
Página 13
1. Le produit est doté de deux boutons tactiles: le Vă mulțumim că ați cumpărat încălzitorul electric bouton d’alimentation et le bouton de mode. de șervețele umede Neno. Dispozitivul este utilizat L’indicateur d’alimentation et les indicateurs pentru încălzirea șervețelelor sau prosoapelor și de niveau de chauffage sont illustrés dans la...
Página 14
Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, datele de contact și adresa site-ului web pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
Página 20
Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...