Página 1
Manual de Usuario SERIES H1/AC1 Para evitar un funcionamiento incorrecto antes del uso, lea cuidadosamente este manual.
Página 2
Tabla de Contenido Notas Sobre Este Manual ........................2 1.1 Ámbito de Validez ........................2 1.2 Grupo Objetivo ..........................2 1.3 Símbolos Utilizados ........................2 Seguridad ............................3 2.1 Uso apropiado ..........................3 2.2 Conexión de PE y Fuga de Corriente ..................4 2.3 Dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD) para las instalaciones fotovoltaicas ...
Página 3
1. Notas Sobre Este Manual 1.1 Ámbito de Validez Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y la solución de problemas de los siguientes modelos de productos Fox: H1- 3.0-E H1- 3.7-E H1- 4.6-E H1- 5.0-E H1- 6.0-E H1-4.6-E1 H1-5.0-E1...
Página 4
Peligro de muerte por alto voltaje. Hay voltaje residual en el inversor que necesita 5 minutos para descargarse. Espere 5 minutos antes de abrir la tapa superior o la tapa de CC. Lea el manual. El producto no debe ser descartado como basura doméstica. 2.
Página 5
respectivos fabricantes. Cada vez que el inversor se haya desconectado de la cuadrícula pública, tenga mucho cuidado ya que algunos componentes puedan retener la carga suficiente para crear un riesgo de descarga eléctrica. Antes de tocar cualquier parte del inversor, asegúrese de que las superficies y los equipos estén a temperaturas y voltaje potencial seguros antes de continuar.
Página 6
RCD de alta calidad generalmente se dispararán a un valor más cercano a su clasificación. 2. Configure la corriente de disparo del RCD interno del inversor a un valor más bajo que la corriente de disparo del RCD externo. El RCD interno se disparará si la corriente es superior a la corriente permitida, pero debido a que el RCD del inversor interno se reconfigura automáticamente cuando las corrientes residuales sean bajas, guardará...
Página 7
almacenar en la batería para uso futuro o alimentar a la cuadrícula d pública. El modo depende de la energía fotovoltaica y de las preferencias del usuario. • Ventajas del sistema: Tecnología avanzada de control DSP. Utilice el último componente de energía de alta eficiencia. Soluciones anti-aislamiento avanzadas.
Página 8
3.2 Dimensiones 3.3 Terminales de inversor Artículo Descripción Interruptor de DC (Sólo para Hybrid) PV1 (Sólo para Hybrid) PV2 (Sólo para Hybrid) Disyuntor de Batería MEDIDOR/CT/RS485 WiFi /4G/ USB Válvula de Bloqueo Impermeable REJILLA Tornillo de Puesta a Tierra...
Página 9
4. Datos Técnicos 4.1 Entrada de Fotovoltaico (Sólo para Hybrid) Modelo H1-3.0-E H1-3.7-E H1-4.6-E H1-4.6-E1[1] H1-5.0-E H1-5.0-E1[1] H1-6.0-E FOTOVOLTAICO Máxima Potencia Recomendada 3900 4680 5980 5980 5980 5980 7800 de DC [W] Máximo Voltaje de DC [V] Voltaje Norminal de funcionamineto de DC [V] Máxima corriente de entrada A:13,5 / B:13,5...
Página 10
4.3 Salida/ entrada de AC H1-3.0-E H1-3.7-E H1-4.6-E H1-4.6-E1[1] H1-5.0-E H1-5.0-E1[1] H1-6.0-E Modelo AC1-3.0-E AC1-3.7-E AC1-4.6-E AC1-4.6-E1[1] AC1-5.0-E AC1-5.0-E1[1] AC1-6.0-E SALIDA DE AC Potencia Nominal de AC [VA] 3000 3680 4600 4600 5000 5000 6000 Máxima potencia aparente de 4048 5060 3300 4600...
Página 11
(THDv, carga linear) Compatible con el generador Sí Nota: [1] modelo para Bélgica 4.5 Eficiencia, Seguridad y Protección H1-3.0-E H1-3.7-E H1-4.6-E H1-4.6-E1[1] H1-5.0-E H1-5.0-E1[1] H1-6.0-E Modelo AC1-3.0-E AC1-3.7-E AC1-4.6-E AC1-4.6-E1[1] AC1-5.0-E AC1-5.0-E1[1] AC1-6.0-E EFICIENCIA Eficiencia MPPT 99,90% 99,90% 99,90% 99,90% 99,90% 99,90% 99,90%...
Página 12
5. Instalación 5.1 Verificar los Daños Físicos Asegúrese de que la inversor esté intacta durante el transporte. Si hay algún daño visible, como grietas, comuníquese con su distribuidor inmediatamente. 5.2 Lista de Empaque Abra el paquete y saque el producto, verifique primero los accesorios. La lista de empaque se muestra a continuación.
Página 13
5.3 Montaje • Precaución de instalación Asegúrese de que el sitio de instalación cumpla con las siguientes condiciones: No a la luz solar directa. No en áreas donde se almacenen materiales altamente inflamables. No en áreas potencialmente explosivas. No en el aire fresco directamente. No cerca de la antena de televisión o del cable de la antena.
Página 14
Destornillador. Paso 1: Sujete el soporte en la pared Elija el lugar donde preferiblemente vaya a instalar el inversor. Coloque el soporte en la pared y marque la posición de los 5 orificios de este soporte. Perfore los agujeros con un taladro eléctrico, asegúrese de que los agujeros tengan una profundidad de al menos 50 mm y luego apriete los tubos de expansión.
Página 15
Paso 2: Empareje el inversor con el soporte de pared Cuelgue el inversor sobre el soporte, poco más abajo del inversor, y asegúrese de que las dos ranuras en la parte posterior estén sujetadas apropiadamente con las dos barras de montaje del soporte. Fijación del inversor con el tornillo M5 suministrado.
Página 16
Paso 2: Cableado fotovoltaico • Apague el interruptor de DC. • Elija un cable de 12 AWG para conectar el módulo fotovoltaico. • Recorte 6 mm de aislamiento desde el extremo del cable. • Separe el conector de DC (Fotovoltaico) como se indica a continuación. •...
Página 17
• Desbloquear el conector de DC - Utilice la herramienta de llave especificada. - Al separar el conector de DC +, empuje la herramienta hacia abajo desde la parte superior. - Al separar el conector de DC -, empuje la herramienta hacia abajo desde la parte inferior. - Separe los conectores a mano.
Página 18
6.3 Conexión de AC Step 1: AC String Connection Los inversores de las series H1/AC1 están diseñadas para rejillas monofásicas. El rango de voltaje es 220/230/240 V; la frecuencia es 50/60Hz. Otras solicitudes técnicas deben cumplir con el requisito de la rejilla pública local.
Página 19
L: Cable Marrón/Rojo N: Cable azul/Negro PE: Cable Amarillo y Verde Nota: Consulte el tipo y el color del cable local para la instalación actual. Cableado de EPS • Separe el enchufe EPS en tres partes como se muestra a continuación. - Sostenga la parte central del inserto hembra, gire la carcasa trasera para aflojarla y sepárela del inserto hembra.
Página 20
• Afloje la tapa en el terminal, retire el manguito roscado del zócalo. B. Cableado de REJILLA • Separe el enchufe REJILLA en tres partes como se muestra a continuación. - Sostenga la parte central del inserto hembra, gire la carcasa trasera para aflojarla y sepárela del inserto hembra.
Página 21
• Retire el conector AC: apriete la bayoneta fuera de la ranura con un pequeño destornillador o la herramienta de desbloqueo y sáquelo fuera, o desenrosque la tubería roscada y sáquelo fuera. 6.4 Conexión a Tierra Atornille el tornillo de tierra con un destornillador como se muestra a continuación: 6.5 Instalación del Dispositivo de Comunicación (Opcional) Los inversores de las series H1/AC1 están disponibles con múltiples opciones de comunicación, como WiFi, LAN, 4G, GPRS, RS485 y medidor con un dispositivo externo.
Página 22
Medidor/CT/RS485 • El inversor tiene una funcionalidad integrada de limitación de exportación. Para utilizar esta función, se debe instalar un medidor de potencia o un CT. Las definiciones de PIN de la interfaz Medidor/CT/485 son las siguientes. Definición Medidor485A Medidor485B 485B 485A CT2+...
Página 23
Si hay otro generador en el hogar, se puede utilizar CT2 para registrar la energía generada por el generador y transmitir los datos al sitio web para su monitoreo. ¡Nota! Para una revisión y control precisos de la potencia, se puede utilizar un medidor en lugar de un CT.
Página 24
RS485 Puerto Serial de USB - Medidor (opcional) El inversor tiene una funcionalidad integrada de limitación de exportación. Para utilizar esta función, se debe instalar un medidor de potencia o un CT. Para la instalación del medidor, por favor instálelo en el lado de la rejilla. Modelo de Fábrica Corriente...
Página 25
• La interfaz de comunicación entre el inversor y la batería es RS485 o CAN con un conector Rj45. BMS-485B BMS-CANL BMS-CANH BMS-485A Definición Pasos de conexión: Paso 1: Prepare un cable estándar de red y el conector de cable, luego inserte el cable de red a través del conector de cable.
Página 26
• Configuración de DRM0 Características Habilitar/ Configuración DRM0 Deshabilitar Parm Se proporciona el DRM para soportar varios modos de respuesta a la demanda mediante la emisión de señales de control como se muestra a continuación. Modo Requisito DRM0 Funcione el dispositivo de desconexión. DRM1 No consuma energía.
Página 27
• ESTOP: Apagar la inversor. Generador: Conectar el generador y ponerlo en marcha. CAN: Depuración externa. Definición +3.3 V GND GENERADOR BMS-CANL BMS-CANH +3.3V GND ESTOP Zócalo Afirmado por PINES Modelo Función de Cortocircuito La inversor parada por ESTOP emergencia. Pasos de Conexión: Paso 1: Destornille esa placa del inversor.
Página 28
Regulación de Potencia Reactiva por Variación de Voltaje (Modo de Volt-VAr) Los detalles sobre cómo habilitar este modo se encuentran en la "Guía de Configuración Avanzada", a la que se puede acceder en nuestro sitio web en https://www.foxess.com. • Reducción de potencia por variación de voltaje (Modo de Voltios-Vatios) Los detalles sobre cómo habilitar este modo se encuentran en la "Guía de Configuración Avanzada", a la...
Página 29
Nota: 1. En el modo Conectado a la rejilla, asegúrese de que la potencia de carga del EPS sea inferior a la potencia de máxima derivación del inversor. 2. En el modo Desconectado a la rejilla, asegúrese de que la potencia de carga del EPS sea inferior a la máxima potencia del EPS del inversor.
Página 30
Potencia Ejemplo Tipo Equipo Común Arranque Nominal Equipo Arranque Nominal Carga 100VA 100VA 100W Resistente Incandescente Televisor Incandescente Carga 80VA 60VA X 1,5 Capacitiva Lámpara Lámpara Fluorescente Fluorescente Carga 450-750VA 300VA X 3~5 150W Inductiva Ventilador Refrigerador Refrigerador 6.7 System Connection Diagrams...
Página 31
6.8 Arranque del Inversor Consulte los siguientes pasos para iniciar el inversor. Asegúrese de que el inversor esté bien sujetado en la pared. Asegúrese de que todos los cableados de DC y AC estén terminados. Asegúrese de que el CT/medidor esté bien conectado. Asegúrate de que la batería esté...
Página 32
Apague el interruptor de FOTOVOLTAICO/DC (Sólo para Hybrid), el disyuntor de AC, el disyuntor de EPS y el disyuntor de batería. Espere 5 minutos antes de abrir la tapa superior (si necesaria la reparación). 7. Actualización de Firmware El usuario puede actualizar el firmware de la inversor a través de U-disk. •...
Página 33
8. Operación 8.1 Panel de Control Objeto Nombre Función Pantalla LCD Visualiza la información del inversor. Rojo: El inversor está en modo de falla. Indicator LED Azul: la inversor está conectada normalmente a la batería. Verde: El inversor está en normal. Botón hacia Arriba: Desplazar el cursor hacia arriba o aumentar el valor.
Página 35
9. Mantenimiento Esta sección contiene la información y los procedimientos para resolver los posibles problemas con las inversores de Fox y le brinda los consejos para identificar y resolver la mayoría de los problemas que puedan ocurrir. 9.1 Lista de Alarma Código de Fallo Solución Rejilla se ha perdido.
Página 36
Alta corriente de batería detectado por software. Falla de SW Bat Cur • Desconecte el Fotovoltaico, rejilla y batería, luego reconéctelos. • O solicite la ayuda nuestra, si no se retorna al estado normal. Fracaso de aislamiento. • Por favor verifique si el aislamiento de los cables eléctricos están dañados. Falla de Iso •...
Página 37
Alta corriente de entrada de Fotovoltaico detectada por hardware. Falla de HW Pv Cur • Desconecte el Fotovoltaico, rejilla y batería, luego reconéctelos. • O solicite la ayuda nuestra, si no se retorna al estado normal. Alta corriente de la batería detectado por hardware. Falla de HW Bat Cur •...
Página 38
El relé de eps está fallado. Falla de Relé de Eps • Desconecte el Fotovoltaico, rejilla y batería, luego reconéctelos. • O solicite la ayuda nuestra, si no se retorna al estado normal. La conexión de batería está invertida. • Compruebe si los polares positivo y negativo del batería están conectados Falla de BatCon Dir correctamente.
Página 39
El circuito de detección del esclavo ejemplar está fallado. Falla de RDSP Smpl • Desconecte el Fotovoltaico, rejilla y batería, luego reconéctelos. • O solicite la ayuda nuestra, si no se retorna al estado normal. El eeprom del administrador está fallado. Falla de ARM •...
Página 40
Falla de Circuito de Falla de circuito de hardware de BMS • Por favor póngase en contacto con el proveedor. Falla de Aislamiento Falla de aislamiento de batería de Bms • Por favor póngase en contacto con el proveedor. Falla de Falla del sensor de voltaje de batería BmsVoltsSen •...
Página 41
9.2 Solución de Problemas y Mantenimiento de Rutina • Solución de Problemas Por favor verifique el mensaje de falla en el panel de control del sistema o el código de falla en el panel de información del inversor. Si aparece un mensaje, regístrelo antes de la continuación secuencial.
Página 42
10. Desmantelamiento 10.1Desmantelamiento del inversor Desconecte el inversor de la entrada de DC y la salida de AC. Espere 5 minutos para que el inversor se desenergice completamente. Desconecte los cableados de comunicación y de conexión opcional. Retire el inversor del soporte. Retire el soporte si es necesario.
Página 43
Los derechos intelectuales de este manual pertenecen a FOXESS CO., LTD. Ninguna corporación o individuo debe plagiar, copiar totalmente o parcialmente (incluido el software, etc.), y no se permite su reproducción o distribución de ninguna forma ni por ningún medio.