ITALIANO
Telecamera per interni WIFI Cube di Schartec IK1
WiFi: 802.11b/g/n/ , (2,4 Ghz)
Qualità video: 2MP, 1080p Full HD, 15 FPS
Alimentazione: DC 5V/1A
Temperatura di funzionamento: da -10°C a +60°C
Numero articolo: ST181000
Numero di modello: K258
• Assicurarsi di essere in una rete WLAN a 2,4 Ghz, che il Bluetooth e la localizzazione siano attivati.
• Per salvare il materiale video è necessaria una scheda di memoria (max. 128 GB). Questa non è inclusa nella
fornitura.
• Proteggere la fotocamera dalle intemperie, come pioggia, neve, luce solare o polvere, altrimenti il funziona-
mento della fotocamera potrebbe essere compromesso.
Aggiunta di una telecamera di sorveglianza alla vostra app (passo dopo passo)
1. Collegare la telecamera di sorveglianza all'alimentatore (5V DC/1A).
Dopo un breve periodo di tempo, la telecamera emetterà il suono "Camera start". Si dovrebbe poi sentire
un "Please config Network". In caso contrario, tenere premuto il pulsante di reset sul retro della telecam-
era finché non emette un segnale acustico. Quindi scollegare l'alimentazione, attendere 10 secondi e
ricollegare la telecamera all'alimentazione.
2. Aprire l'applicazione "SCHARTEC SMART" sul proprio smartphone o tablet.
3. Cliccate sul "+" nell'angolo in alto a destra e poi su "Aggiungi dispositivo".
4. Selezionate "Telecamera e blocco" nel menu di sinistra e cliccate su "Telecamera di sicurezza (WiFi)".
5. Confermate che un indicatore lampeggia rapidamente o che si sente un suono, quindi fate clic su "Avanti".
6. Inserite le vostre informazioni WiFi e cliccate su "Avanti".
7. Ora scansionate il codice QR che appare sul vostro smartphone/tablet con la telecamera di sicurezza.
La fotocamera emette un breve segnale acustico quando questo passaggio è stato eseguito.
8. Ora attendete che la telecamera di sorveglianza si connetta alla rete WLAN.
Non appena la telecamera si è connessa alla WLAN, emette nuovamente il suono "Camera Online". Non
appena questo suono viene emesso, la telecamera di sorveglianza è impostata e pronta per l'uso.
NOTA:
La telecamera è progettata come telecamera indipendente o per il montaggio a soffitto. Se si decide di
montare la telecamera a soffitto, utilizzare le viti in dotazione. È inoltre necessario modificare la direzione
dell'immagine nelle impostazioni di base della telecamera. Procedere come segue:
Cambiare la direzione dell'immagine (passo dopo passo)
1. Passare alla vista di sorveglianza della telecamera in modo da vedere ciò che vede la telecamera.
2. Fare quindi clic sui 3 punti nell'angolo in alto a destra.
A questo punto si accede alle impostazioni della fotocamera.
3. Passare alla scheda "Impostazioni di base" e fare clic su di essa.
4. Attivare la funzione "Image flip".
Se è stata specificata questa impostazione, la direzione dell'immagine è stata modificata con succes
Dichiarazione di conformità UE semplificata (CE)
Con la presente, Schartec dichiara che la telecamera per interni WiFi Cube è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet
www.schartec.de
SCHARTEC
un marchio del bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Germania
Schartec Smart App
NEDERLAND
Schartec WIFI Cube binnencamera IK1
WiFi: 802.11b/g/n/ , (2,4 Ghz)
Videokwaliteit: 2MP, 1080p Full HD, 15 FPS
Voeding: DC 5V/1A
Bedrijfstemperatuur: -10°C tot +60°C
Artikelnummer: ST181000
Modelnummer: K258
• Zorg ervoor dat je je in een WLAN-netwerk met 2,4 Ghz bevindt en dat Bluetooth en de locatie geactiveerd
zijn.
• Om videomateriaal op te slaan, heb je een geheugenkaart nodig (max. 128 GB). Deze wordt NIET meege-
leverd.
• Bescherm de camera tegen weersomstandigheden zoals regen, sneeuw, zonlicht of stof, anders kan de
werking van de camera worden belemmerd.
Een bewakingscamera toevoegen aan je app (stap voor stap)
1. Sluit de bewakingscamera aan op de voeding (DC 5V/1A)
Na een korte tijd zal de camera een "Camera start"-geluid laten horen. Daarna zou je een "Please config
Network" (Netwerk configureren) moeten horen. Als dit bij jou niet het geval is, houd dan de resetknop
op de achterkant van de camera ingedrukt totdat er een pieptoon klinkt. Koppel vervolgens de voeding
los, wacht 10 seconden en sluit de camera weer aan op de voeding.
2. Open de "SCHARTEC SMART" app op je smartphone of tablet.
3. Klik rechtsboven op de "+" en vervolgens op "Apparaat toevoegen".
4. Navigeer naar "Camera & Slot" in het linkermenu en klik vervolgens op "Beveiligingscamera (WiFi)".
5. Bevestig dat er snel een indicator knippert/een geluid te horen is en klik dan op "Volgende".
6. Voer nu je WiFi-gegevens in en klik op "Volgende".
7. Scan nu de QR-code die verschijnt op je smartphone/tablet met je beveiligingscamera.
De camera geeft een korte pieptoon wanneer deze stap gelukt is.
8. Wacht nu tot de bewakingscamera verbinding heeft gemaakt met je WLAN-netwerk.
Zodra je camera verbinding heeft gemaakt met het WLAN, zal de camera opnieuw een "Camera Online"
geluid laten horen. Zodra je dit hoort, is je bewakingscamera ingesteld en klaar voor gebruik.
De camera is ontworpen als een vrijstaande camera of voor montage aan het plafond. Als je besluit om de
camera aan het plafond te bevestigen, gebruik dan de meegeleverde schroeven. Je moet ook de beeldricht-
ing wijzigen in de basisinstellingen van de camera. Ga als volgt te werk:
Beeldrichting wijzigen (stap voor stap)
1. Schakel over naar de bewakingsweergave van de camera zodat je kunt zien wat de camera ziet.
2. Klik vervolgens op de 3 puntjes in de rechterbovenhoek.
Je wordt nu doorgestuurd naar de camera-instellingen.
3. Navigeer nu naar het tabblad "Instellingen basisfunctie" en klik erop.
Activeer de functie "Afbeelding spiegelen".
Als u deze instelling hebt opgegeven, is de beeldrichting met succes gewijzigd.
Schartec verklaart hierbij dat de WiFi Cube binnencamera voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op
SCHARTEC
een merk van de bau-shop-24 GmbH
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Duitsland
Schartec Smart App
OPMERKING:
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring (EC)
www.schartec.de
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
ESPAÑOL
Cámara de interior Schartec WIFI Cube IK1
WiFi: 802.11b/g/n/ , (2,4 Ghz)
Calidad de vídeo: 2MP, 1080p Full HD, 15 FPS
Alimentación: DC 5V/1A
Temperatura de funcionamiento: de -10°C a +60°C
Número de artículo: ST181000
Número de modelo: K258
• Asegúrate de que estás en una red WLAN con 2,4 Ghz, Bluetooth y la localización está activada.
• Para guardar material de vídeo, necesita una tarjeta de memoria (máx. 128 GB). Ésta NO se incluye en el
volumen de suministro.
• Proteja la cámara de las inclemencias meteorológicas, como lluvia, nieve, luz solar o polvo, ya que, de lo
contrario, el funcionamiento de la cámara podría verse afectado.
Añadir una cámara de vigilancia a su aplicación (paso a paso)
1. Conecte la cámara de vigilancia a la fuente de alimentación (DC 5V/1A)
Tras unos instantes, la cámara emitirá un sonido de "Inicio de la cámara". A continuación, debería oír un
"Please config Network". Si no es su caso, mantenga pulsado el botón de reinicio de la parte posterior de
la cámara hasta que emita un pitido. A continuación, desconecte la fuente de alimentación, espere 10
segundos y vuelva a conectar la cámara a la fuente de alimentación.
2. Abra la aplicación "SCHARTEC SMART" en su smartphone o tableta.
3. Haga clic en "+" en la esquina superior derecha y luego en "Añadir dispositivo".
4. Vaya a "Cámara y bloqueo" en el menú de la izquierda y, a continuación, haga clic en "Cámara de seguridad
(WiFi)".
5. Confirme que un indicador parpadea rápidamente/se oye un sonido y, a continuación, haga clic en "Sigui-
ente".
6. Introduzca sus datos de WiFi y haga clic en "Siguiente".
7. Ahora escanee el código QR que aparece en su smartphone/tableta con su cámara de seguridad.
La cámara emitirá un breve pitido cuando este paso haya funcionado.
8. Ahora espere hasta que la cámara de seguridad se haya conectado a su red Wi-Fi.
En cuanto su cámara se haya conectado a la WLAN, volverá a emitir el sonido "Cámara en línea". En
cuanto suene, su cámara de vigilancia estará configurada y lista para funcionar.
NOTA:
La cámara está diseñada como cámara independiente o para montaje en el techo. Si decide montar la
cámara en el techo, utilice los tornillos suministrados. También debe cambiar la dirección de la imagen en
los ajustes básicos de la cámara. Proceda como se indica a continuación:
Cambiar la dirección de la imagen (paso a paso)
1. Cambia a la vista de vigilancia de la cámara para que puedas ver lo que ve la cámara.
2. A continuación, haga clic en los 3 puntos de la esquina superior derecha.
Accederás a la configuración de la cámara.
3. Vaya a la pestaña "Ajustes básicos" y haga clic en ella.
4. Active la función "Voltear imagen".
Si ha especificado este ajuste, la dirección de la imagen se ha cambiado correctamente.
Declaración UE de conformidad simplificada (CE)
Schartec declara por la presente que la cámara de interior WiFi Cube cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en
www.schartec.de
SCHARTEC
een merk van de bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Alemania
Schartec Smart App
V. 231114
WEEE Reg. Nr.: DE90317979