i
3.3 Terminología - Aclaración de conceptos
DIN EN 13659
"Dispositivos de cierre externos; requisitos de potencia
y seguridad. "
u Esta norma establece los requisitos de potencia que deben
satisfacer los dispositivos de cierre externos de instalación
permanente en edificios. Contempla también riesgos im-
portantes de la construcción, el transporte, la instalación,
el servicio y el mantenimiento de los dispositivos de cierre.
Colgadura
u Persiana
Detección de obstáculos
u Si la persiana tropieza con un obstáculo durante el
movimiento BAJAR (
RolloTron pure se desconecta, v. página 14.
Protección contra sobrecarga
u Si el accionamiento se bloquea durante el movi-
miento SUBIR (
s
s
Enrollador de superficie RolloTron pure se desconecta,
v. página 14.
), el Enrollador de superficie
t
t
) (p. ej. por la presencia de hielo), el
Puntos finales
u Para cada sentido de la marcha, la persiana cuenta
con un punto final definido que desconecta el Enrollador
de superficie RolloTron pure y detiene la persiana en caso
de ser alcanzado.
Límite de tiempo; servicio de corta duración (KB)
u El Enrollador de superficie RolloTron pure no ha sido
concebido para el servicio de larga duración. El servicio
de corta duración define el tiempo de servicio máximo
permitido, v. página 7 / 15 .
ES
9