Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED-HANDBRAUSE / LED SHOWER HEAD /
POMMEAU DE DOUCHE À LED
LED-HANDBRAUSE
Kurzanleitung
LED SHOWER HEAD
Quick start guide
POMMEAU DE DOUCHE À LED
Guide de démarrage rapide
LED-HANDDOUCHE
Startgids
SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA LED
Skrócona instrukcja obsługi
IAN 367315_2101
SPRCHOVÁ HLAVICE S LED
OSVĚTLENÍM
Krátký návod
LED SPRCHOVÁ HLAVICA
Krátky návod
MANGO DE DUCHA CON LEDES
Guía rápida
HÅNDBRUSER MED LED-LYS
Hurtigstartguide
Publicidad
Manuales relacionados para LIVARNO home 367315 2101
Resumen de contenidos para LIVARNO home 367315 2101
- Página 1 LED-HANDBRAUSE / LED SHOWER HEAD / POMMEAU DE DOUCHE À LED LED-HANDBRAUSE SPRCHOVÁ HLAVICE S LED OSVĚTLENÍM Kurzanleitung Krátký návod LED SHOWER HEAD LED SPRCHOVÁ HLAVICA Quick start guide Krátky návod POMMEAU DE DOUCHE À LED MANGO DE DUCHA CON LEDES Guide de démarrage rapide Guía rápida LED-HANDDOUCHE HÅNDBRUSER MED LED-LYS...
- Página 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Quick start guide Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Startgids Pagina Skrócona instrukcja obsługi Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Hurtigstartguide Side...
- Página 3 Model HG02266A...
- Página 4 Model HG02266B...
- Página 5 LED-HANDBRAUSE Sicherheitshinweise ˜ Einleitung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Bedienungsanleitung, mit welcher Sie Ihr Produkt sofort in Betrieb nehmen können. Sie können die VORSICHT! VERMEIDEN SIE vollständige Bedienungsanleitung unter http:// VERLETZUNGSGEFAHR! www.lidl-service.com herunterladen.
- Página 6 ˜ Bedienung Modell HG02266A: Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, welche je nach Temperatur automatisch die Farben wechseln: Wassertemperatur (ca.) LED-Farbe < 30 °C blau 31–39 °C grün > 39 °C Modell HG02266B: Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, die automatisch die Farbe wechseln, wenn das Wasser eingeschaltet wird.
- Página 7 LED SHOWER HEAD Safety instructions ˜ Introduction KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND This quick start guide forms an integral part of the INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE instruction manual, which enables you to start up REFERENCE! your product immediately. You may download the full instruction manual from this website: http:// CAUTION! To avoid the risk of injury! www.lidl-service.com.
- Página 8 ˜ Operation Model HG02266A: The hand shower is fitted with LEDs which will change colour automatically according to below water temperature: Water temperature LED colour (approx.) < 30 °C blue 31–39 °C green > 39 °C Model HG02266B: The hand shower is fitted with LEDs which will change colours automatically when the water is turned on.
- Página 9 POMMEAU DE DOUCHE À LED Consignes de sécurité ˜ Introduction CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE Ce guide rapide fait partie d’un mode d’emploi SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR VOUS Y vous permettant d’utiliser immédiatement votre REPORTER ULTÉRIEUREMENT ! produit. Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet à...
- Página 10 ˜ Fonctionnement Modèle HG02266A : Le pommeau de douche est équipée de diodes LED qui changent automatiquement de couleur selon la température : Température de l'eau Couleur de (env.) la LED < 30 °C bleu 31–39 °C vert > 39 °C rouge Modèle HG02266B : Le pommeau de douche est équipée de LED qui changent automatiquement de couleur lorsque l’eau coule.
- Página 11 LED-HANDDOUCHE Veiligheidstips ˜ Inleiding BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN Deze korte handleiding is een vast bestanddeel AANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG van de gebruiksaanwijzing waarmee u uw product GEBRUIK! meteen in gebruik kunt nemen. U kunt de volledige gebruiksaanwijzing downloaden op http://www. VOORZICHTIG! VERMIJD KANS OP lidl-service.com.
- Página 12 ˜ Bediening Model HG02266A: De handdouche is voorzien van LEDs waarvan, afhankelijk van de temperatuur, de kleuren automatisch veranderen: Watertemperatuur (ca.) LED-kleur <30 °C blauw 31–39 °C groen >39 °C rood Model HG02266B: De handdouche is voorzien van LED's die automatisch van kleur veranderen als het water aangezet wordt.
- Página 13 SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA LED Instrukcje bezpieczeństwa ˜ Wstęp NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE Ta skrócona instrukcja jest integralną częścią WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA instrukcji obsługi, za pomocą której można ORAZ INSTRUKCJE! natychmiast uruchomić produkt. Pełną instrukcję obsługi można pobrać ze strony OSTROŻNIE! UNIKAĆ RYZYKA www.lidl-service.com.
- Página 14 ˜ Obsługa Model HG02266A: Słuchawka prysznicowa wyposażona jest w diody LED, które automatycznie zmieniają kolor w zależności od temperatury: Temperatura wody (w Kolor diody przybliżeniu) < 30 °C niebieski 31–39 °C zielony > 39 °C czerwony Model HG02266B: Słuchawka prysznicowa wyposażona jest w diody LED, które automatycznie zmieniają kolor po włączeniu wody.
- Página 15 SPRCHOVÁ HLAVICE S LED Bezpečnostní pokyny OSVĚTLENÍM ˜ Úvod USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST! Tento krátký návod je pevnou součástí návodu OPATRNĚ! ZABRAŇTE NEBEZPEČÍ k obsluze, se kterým můžete Váš výrobek ZRANĚNÍ! ihned uvést do provozu. Úplný návod k Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým obsluze si můžete stáhnout na webové...
- Página 16 ˜ Obsluha Model HG02266A: Sprchová hlavice je vybavena LED, které se v závislosti na teplotě automaticky mění barvy: Teplota vody (přibližně) Barva LED < 30 °C modrá 31–39 °C zelená > 39 °C červená Model HG02266B: Sprchová hlavice je vybavena LED, které při zapnutí vody automaticky mění barvu. Interval výměny barev: Přibližně...
- Página 17 LED SPRCHOVÁ HLAVICA Bezpečnostné upozornenia ˜ Úvod VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Tento krátky návod je neoddeliteľnou súčasťou A NÁVODY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD návodu na obsluhu, pomocou ktorého môžete POTREBY V BUDÚCNOSTI! Váš produkt okamžite uviesť do prevádzky. Kompletný návod na obsluhu si môžete stiahnuť na POZOR! VYHNITE SA http://www.lidl-service.com.
- Página 18 ˜ Obsluha Model HG02266A: Sprchová hlavica je vybavená LED svetlami, ktoré automaticky menia farbu na základe teploty: Teplota vody (cca) Farba LED < 30 °C modrá 31–39 °C zelená > 39 °C červená Model HG02266B: Sprchová hlavica je vybavená LED diódami, ktoré automaticky menia farbu, keď sa zapne voda. Interval zmeny farby: pribl.
- Página 19 MANGO DE DUCHA CON LEDES Indicaciones de seguridad ˜ Introducción ¡GUARDE TODAS LAS INDICACIONES Esta guía rápida es una parte integral del manual DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES de instrucciones con la que puede poner su EN UN LUGAR SEGURO PARA PODER producto en funcionamiento inmediatamente.
- Página 20 ˜ Funcionamiento Modelo HG02266A: El mango de ducha está equipado con LED que cambian de color automáticamente según la temperatura: Temperatura del agua Color del (aprox.) < 30 °C azul 31–39 °C verde > 39 °C rojo Modelo HG02266B: El mango de ducha está equipado con LED que cambian de color automáticamente al abrir la llave de agua.
- Página 21 HÅNDBRUSER MED LED-LYS Sikkerhedsanvisninger ˜ Indledning GEM ALLE SIKKERHEDS- OG Denne korte vejledning er en integreret del af BRUGSANVISNINGER TIL SENERE betjeningsvejledningen, som du kan bruge til ANVENDELSE! øjeblikkelig anvendelse af produktet. Du kan downloade hele betjeningsvejledningen på FORSIGTIG! UNDGÅ FARE FOR http://www.lidl-service.com KVÆSTELSER! Læs betjeningsvejledningen inden brugen...
- Página 22 ˜ Betjening Model HG02266A: Håndbruseren er forsynet med LEDs, som automatisk skifter farve i forhold til temperaturen: Vandtemperatur (ca.) LED-farve < 30 °C blå 31–39 °C grøn > 39 °C rød Model HG02266B: Håndbruseren er forsynet med LEDs, som automatisk skifter farve, når der tændes for vandet. Interval for farveskift: ca.
- Página 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02266A / HG02266B Version: 09/2021 IAN 367315_2101...