Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTIFUNKTIONS -DUSCHKOPF-SET
MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET
POMMEAU DE DOUCHE MULTIJETS
MULTIFUNKTIONS -
DUSCHKOPF-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
MULTI-FUNCTION
SHOWER HEAD SET
Assembly and safety advice
POMMEAU
DE DOUCHE MULTIJETS
Instructions de montage et consignes de sécurité
UNIVERSELE DOUCHEKOPSET
Montage- en veiligheidsinstructies
IAN 279117
MULTIFUNKČNÍ
SPRCHOVÁ SADA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SET DE MANGO DE
DUCHA MULTIFUNCIONAL
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
CONJUNTO DE CHUVEIRO
MULTIFUNÇÕES COM BICHA
Indicações de montagem e segurança
Publicidad
Manuales relacionados para Miomare 279117
Resumen de contenidos para Miomare 279117
- Página 1 Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad CONJUNTO DE CHUVEIRO POMMEAU MULTIFUNÇÕES COM BICHA DE DOUCHE MULTIJETS Instructions de montage et consignes de sécurité Indicações de montagem e segurança UNIVERSELE DOUCHEKOPSET Montage- en veiligheidsinstructies IAN 279117...
- Página 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Indicações de montagem e segurança Página...
- Página 3 HG00383A HG00383D 2 x 5 1 x 8 1 x 7...
- Página 4 1 x 3...
- Página 5 MULTIFUNKTIONS-DUSCHKOPF- HG00383D: ca. 12,3 x 25,2 cm (B x L) Brauseschlauch: ca. ø 1,4 cm x 175 cm (L) Gewinde: 21 mm (G½”) z Einleitung Standardanschluss Minimaler Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Betriebsdruck: 1,5 bar Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
- Página 6 z Garantie Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf ¾ undichte Stellen. Das Produkt wurde nach strengen Hinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor 26,4 mm (G¾”)-Anschluss bitte ein Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Adapterstück mit 26,4 mm (G¾”)- Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Innengewinde und 21 mm (G½”)- den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte...
- Página 7 MULTI-FUNCTION Shower hose: approx. ø 1.4 cm x 175 cm (L) Thread: 21 mm (G½”) standard SHOWER HEAD SET connection Minimum z Introduction working pressure: 1.5 bar We congratulate you on the purchase of your new Safety instructions product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
- Página 8 z Cleaning and care Clean the product with a soft, damp cloth and ¾ use a mild cleaning agent if necessary. Use an ordinary lime scale cleaner to remove ¾ lime scale deposits from the product. Observe the instructions for use of your cleaner. z Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local...
- Página 9 POMMEAU DE DOUCHE Tuyau flexible de la douche : env. ø 1,4 cm x 175 cm (L) MULTIJETS Filetage : raccordement standard 21 mm (G½”) § Introduction Pression de fonctionnement Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau minimale : 1,5 bar produit.
- Página 10 z Garantie Avis : Pour les armatures avec un raccord de 26,4 mm (G¾”), mettez en place un Le produit a été fabriqué selon des critères de adaptateur avec un filetage intérieur de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant 26,4 mm (G¾”) et un filetage extérieur de 21 mm (G½”).
- Página 11 UNIVERSELE DOUCHEKOPSET Schroefdraad: 21 mm (G½”) standaardaansluiting Minimale z Inleiding werkdruk: 1,5 bar Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een Veiligheidsinstructies hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften.
- Página 12 z Reiniging en onderhoud z Garantie Reinig het product met een iets vochtige, Het product wordt volgens strenge ¾ zachte doek en eventueel met een mild kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en reinigingsmiddel. voor levering grondig getest. In geval van schade Verwijder kalkaanslag van het product met aan het product kunt u rechtmatig beroep doen ¾...
- Página 13 MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA Hadice sprchy: cca. ø 1,4 cm x 175 cm (D) Závit: standardní přípojka 21 mm (G½”) z Úvod Minimální pracovní tlak: 1,5 baru Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvede- ním do provozu se seznamte s výrobkem.
- Página 14 z Čistění a ošetřování z Záruka J V ýrobek očistěte vlhkou tkaninou a případně Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle mírným čisticím prostředkem. přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Usazeniny vápníku na výrobku odstraňte v ob- prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte chodě...
- Página 15 SET DE MANGO DE DUCHA HG00383D: aprox. 12,3 x 25,2 cm MULTIFUNCIONAL (Ancho x Largo) Manguera z Introducción de ducha: aprox. ø 1,4 cm x 175 cm (L) Rosca: 21 mm (G½’’) Enhorabuena por la adquisición de su nuevo conexión estándar producto.
- Página 16 z Garantía Por favor revise el producto regularmente por ¾ si hay fugas. El producto ha sido fabricado cuidadosamente Nota: En las griferías con conexión siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido 26,4 mm (G¾”), coloque una pieza probado antes de su entrega. En caso de defecto adaptadora con rosca interior 26,4 mm (G¾”) del producto, usted tiene derechos legales frente y rosca exterior 21 mm (G½”).
- Página 17 CONJUNTO DE CHUVEIRO Mangueira do chuveiro: aprox. ø 1,4 cm x 175 cm (C) MULTIFUNÇÕES COM BICHA Rosca: ligação padrão de 21 mm (G½”) Pressão z Introdução mínima de funcionamento: 1,5 bar Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade.
- Página 18 Nota: No caso de torneiras com ligação z Garantia de 26,4 mm (G¾”), utilize uma peça de O producto foi cuidadosamente fabricado adaptação com rosca fêmea de 26,4 mm (G¾”) e rosca macho de 21 mm (G½”). Pode segundo rigorosas directivas de qualidade e adquirir esta peça de adaptação em qualquer meticulosamente testado antes da sua distribuição.
- Página 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00383A / HG00383D Version: 12/2016 IAN 279117...