Erbauer EPHT18-Li Manual Original página 4

1. Lame 2. Tête de coupe 3. Bouton de réglage d'angle 4. Manchon de verrouillage 5. Levier
télescopique à verrouillage rapide 6. Surface de préhension 7. Clip de fixation de la bandoulière 8. Bouton
de verrouillage 9. Gâchette du commutateur On/Off (Marche/Arrêt) 10. Bouton de déverrouillage du bloc-
piles* 11. Bouton de la barre d'alimentation* 12. Bloc-piles* 13. Couvre-lame 14. Bandoulière
1. Element tnący 2. Głowica 3. Pokrętło regulacji kąta 4. Tuleja blokująca 5. Dźwignia szybkozamykacza
teleskopu 6. Uchwyt 7. Zacisk zabezpieczający na pasie naramiennym 8. Przycisk odblokowujący
9. Dźwignia przełącznika ON/OFF 10. Przycisk uwalniania akumulatora* 11. Przycisk poziomu
naładowania baterii* 12. Akumulator* 13. Osłona elementu tnącego 14. Pas naramienny
1. Лезвие 2. Режущая головка 3. Кнопка регулировки наклона 4. Зажимная муфта
5. Быстрозажимной рычаг 6. Поверхность захвата 7. Карабин на плечевом ремне
8. Предохранитель 9. Выключатель (курок) 10. Кнопка разблокирования аккумулятора* 11. Кнопка
индикатора заряда* 12. Аккумулятор* 13. Чехол для лезвия 14. Плечевой ремень
1. Hoja 2. Cabezal del cortador 3. Perilla de ajuste de ángulo 4. Casquillo de cierre 5. Palanca
telescópica de bloqueo rápido 6. Superficie de agarre 7. Clip de seguridad de la correa para el hombro
8. Botón de cierre 9. Gatillo del interruptor On/Off 10. Botón liberación baterías* 11. Botón barra de
energía* 12. Baterías* 13. Protección de la hoja 14. Correa para el hombro
1. Lâmina 2. Cabeça de corte 3. Botão de ajuste do ângulo 4. Manga de bloqueio 5. Alavanca de
bloqueio rápido da haste telescópica 6. Superfície de aderência 7. Gancho de fixação da correia de
ombro 8. Botão de desbloqueio 9. Interruptor de gatilho de ligar/desligar 10. Botão para soltar o pack
de bateria* 11. Botão da barra de energia* 12. Pack de bateria* 13. Cobertura da lâmina 14. Correia de
ombro
1. Lama 2. Capul de tăiere 3. Buton de ajustare a unghiului 4. Manșon de blocare 5. Pârghia de blocare
rapidă telescopică 6. Suprafață de apucare 7. Clemă de siguranță de pe cureaua de umăr 8. Buton de
blocare 9. Declanșator buton de pornire/oprire 10. Buton de eliberare a pachetului de baterii* 11. Buton
bară baterie* 12. Pachet de baterii* 13. Capac lamă 14. Curea de umăr
REMARQUE : Les pièces
marquées d'une étoile
* ne sont pas fournies.
Veuillez consulter la section
correspondante dans le
manuel d'instructions.
NOTA: Las partes marcadas
con * no se proporcionan.
Consulte el apartado
respectivo en el manual de
instrucciones.
4
EPHT18-Li_POLE HEDGE TRIMMER-A5-IM-Multi-V04.indb 4
UWAGA: Element
oznaczone symbolem * nie
są dostarczane. Szczegóły
w odpowiednim rozdziale
instrukcji obsługi.
NOTA: As peças marcadas
com * não são fornecidas.
Consulte a respetiva secção
no manual de instruções.
ПРИМЕЧАНИЕ. Детали,
отмеченные звездочкой
(*), не входят в комплект.
Смотрите соответствующий
раздел руководства.
NOTĂ: Părțile marcate cu*
nu sunt livrate. Consultaţi
secţiunea respectivă din
manualul de instrucţiuni.
29/11/2018 11:30 AM