Paso AW5612 Instrucciones De Uso página 9

SOMMAIRE
1. Description générale ........................................................... 10
1.1 Panneau frontal ................................................................ 10
1.2 Panneau postérieur .......................................................... 10
2. Precautions .......................................................................... 10
2.1 Installation....................................................................... 10
2.2 Alimentation et mise à la terre ........................................... 10
2.3 Conseils de securite .......................................................... 11
3. Connexions .......................................................................... 11
3.1 Critères generaux ............................................................. 11
3.2 Entrées/sorties de ligne .................................................... 11
3.3 Entrée téléphonique ......................................................... 11
3.4 Branchement des postes ................................................... 12
3.5 Priorité microphonique et signal de préavis ........................ 12
3.6 Sélecteur CONTROLS ........................................................ 12
3.7 Sorties de puissance ......................................................... 12
4. Utilisation ............................................................................. 13
4.1 Mise en marche ................................................................. 13
4.2 Contrôle de volume principal .............................................. 13
4.3 Correction acoustique ........................................................ 13
5. Notices de service ................................................................ 14
5.1 Critères de dimensionnement ............................................. 14
5.2 Surcharge et protection ..................................................... 14
Données techniques .................................................................. 15
T E E H S A T A D
INHALTSANGABE
1. Allgemeine Beschreibung .................................................... 10
1.1 Frontpaneel ..................................................................... 10
1.2 Rückpaneel ...................................................................... 10
2. Hinweise .............................................................................. 10
2.1 Installation....................................................................... 10
2.2 Einspeisung und Erdung ................................................... 10
2.3 Sicherheitsanweisungen .................................................... 11
3. Anschlüsse ........................................................................... 11
3.1 Allgemeine Hinweise ......................................................... 11
3.2 Leitungsein-/-ausgänge .................................................... 11
3.3 Telefoneingang ................................................................ 11
3.4 Anschluss der Sprechstellen .............................................. 12
3.5 Mikrofonvorrang und Ankündigungssignal .......................... 12
3.6 Wählschalter CONTROLS ................................................... 12
3.7 Leistungausgänge ............................................................ 12
4. Gebraüch ............................................................................... 13
4.1 Einschalten ....................................................................... 13
4.2 Steuerung der Hauptlautstärke ........................................... 13
4.3 Tonkorrektur ..................................................................... 13
5. Serviceanweisungen ............................................................ 14
5.1 Kriterien für die Größenauslegung ...................................... 14
5.2 Überlastung und Schutz ..................................................... 14
Technische Eigenschaften ......................................................... 15
AW5600 SERIES
9