Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para HOMEASY M02
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 - 2 -...
- Página 4 - 3 -...
- Página 5 - 4 -...
- Página 6 - 5 -...
- Página 7 - 6 -...
- Página 8 - 7 -...
- Página 9 - 8 -...
- Página 10 - 9 -...
- Página 11 - 10 -...
- Página 12 - 11 -...
- Página 13 - 12 -...
- Página 14 - 13 -...
- Página 15 - 14 -...
- Página 16 - 15 -...
- Página 17 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 20 Sicherheitsvorkehrungen 1. Beim Aufladen müssen Sie ein 5-V-1-A-Ladegerät mit CCC- oder CQC- Zertifizierung verwenden. 2. Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Klingenabdeckung festgezogen ist. 3. Es ist verboten, den Fusselrasierer auf der am Körper getragenen Kleidung zu verwenden, da er sonst zu Verletzungen führen kann. 4.
- Página 21 12. Wenn das Produkt während des Ladevorgangs oder der Verwendung ungewöhnliche Bedingungen (z. B. ungewöhnliche Gerüche, Temperaturen, Geräusche) auftretet, unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung und verwenden Sie es nicht mehr. 13. Stellen Sie das Gerät bitte an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf.
- Página 22 4. Hauptkörper 10. Reinigungsbürste 5. Ladeanschluss 11. Flusenrolle 6. USB-Kabel 12. Untere Kappe Produktspezifikation Produktmodell: M02 Produktgröße: 130 x 110 x 215 mm Nennspannung: 3,7 V Nutzungsdauer: 3-6 Stunden Nennleistung: 5W Ladezeit: 3 Stunden Eingangsspannung: 5,0 V 1A Paket enthält Fusselrasierer x 1 Klinge x3 (1 in Maschine &...
- Página 23 Produktnutzungsanleitung Die Klinge wechseln 1. Schrauben Sie die Abdeckung ab 2. Nehmen Sie die Klinge heraus 3. Richten Sie den Schlitz aus und ersetzen Sie die Klinge 4. Schrauben Sie die Abdeckung fest Den Vorratstank reinigen 1. Schrauben Sie die Abdeckung ab 2.
- Página 24 Ersetzen der Nachfüllung der Flusenrolle 1. Nehmen Sie die Fusselrolle heraus 2. Abdeckung nach oben ziehen 3. Nehmen Sie die festen Abdeckungen auf beiden Seiten ab und ersetzen Sie sie durch eine neue Nachfüllung 4. Schließen Sie die Abdeckung - 23 -...
- Página 25 Verwenden auf der Kleidung 1. Legen Sie die Kleidung flach und schneiden Sie Fussel mit Fusselrasierer. 2. Legen Sie die Kleidung flach und rollen Sie den Flusenrolle auf und ab. Hinweis: Bitte achten Sie beim Beschneiden besonders auf die folgenden Teile. 1.
- Página 26 Warnung Die folgenden Vorgänge sind beim Trimmen verboten: 1. Nicht zum Rasieren von Bart 2. Darf nicht fest drücken 3. Verwenden nicht auf der Kleidung, die man tragt Reinigung und Bewartung 1. Bitte schalten Sie die Maschine vor der Reinigung aus und trennen Sie die Ladestromversorgung.
- Página 27 Precauciones de Seguridad 1. Utilizar un cargador de 5V, 1A con certificación CCC o CQC. 2. Antes de usar, verificar si la cubierta de la cuchilla está apretada. 3. Se prohibe utilizar la máquina en la ropa que se lleva puesta, ya que podría causar lesiones físicas.
- Página 28 14. La máquina no está destinado a ser utilizado por personas que son físicamente débiles (incluidos los niños), insensibles o tienen trastornos mentales. Si necesita utilizar esta máquina, debe estar bajo la supervisión y guía de la persona responsable de su seguridad. 15.
- Página 29 5. Puerto de carga 11. Rodillo de pelusa 6. Cable USB A to USB C 12. Tapa inferior Especificaciones Modelo: M02 Tamaño del producto: 130 x 110 x 215mm Voltaje nominal: 3,7V Tiempo de uso: 3-6 horas Potencia nominal: 5W...
- Página 30 Instrucciones de Uso Cambiar la cuchilla: 1. Desenrosque la cubierta 2. Saque la cuchilla 3. Alinee la ranura y reemplace la cuchilla 4. Enrosque la cubierta Limpiar el depósito de almacenamiento 1. Desenrosque la cubierta 2. Saque la cuchilla 3. Tire de la tapa inferior 4.
- Página 31 Reemplazar el recambio del rodillo de pelusa 1. Saque el rodillo de pelusa 2. Tire de la cubierta hacia arriba 3. Retire las cubiertas fijas en ambos lados y reemplácelas por un recambio nuevo 4. Cierre la cubierta - 30 -...
- Página 32 Uso en la ropa 1. Coloque la ropa plana y recorte las pelusas 2. Coloque la ropa plana y deslice el rodillo de pelusa hacia arriba y hacia abajo Nota: Preste especial atención a las siguientes partes al recortar 1. La costura de una prenda y el extremo de un hilo. 2.
- Página 33 Advertencia 1. No sirve para afeitar la barba 2. No presione con fuerza 3. No lo use para ropa que se lleva puesta Limpieza y Mantenimiento 1. Antes de la limpieza, apague la máquina y desconecte la fuente de alimentación. 2.
- Página 34 Précautions de Sécurité 1. Il doit être chargé avec un chargeur 5V 1A certifié par CCC ou CQC. 2. Veuillez vérifier si le couvercle de la lame est bien serré avant utilisation. 3. Il est interdit d'utiliser le rasoir anti-bouloche sur les vêtements tout en la portant, sinon cela pourrait causer des blessures physiques.
- Página 35 13. Veuillez conserver l'appareil dans un endroit sec à l'abri de l'humidité. 14. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) physiquement faibles, insensibles ou souffrant de troubles mentaux. Si vous devez utiliser cet appareil, vous devez être sous la surveillance et les conseils de la personne responsable de votre sécurité.
- Página 36 10. Brosse de Nettoyage 5. Port de Charge 11. Rouleau Anti-Peluches 6. Câble USB 12. Capuchon Inférieur Spécification du Produit Modèle de produit: M02 Taille du produit: 130x110x215mm Tension nominale: 3.7V Temps d'utilisation: 3-6 heures Puissance nominale: 5W Temps de charge: 3 heures Tension d'entrée: 5V 1A...
- Página 37 Méthode d'Utilisation Changer la Lame : 1. Dévissez le couvercle 2. Sortez la lame 3. Alignez la fente et remplacez la lame 4. Vissez le couvercle Nettoyer le Réservoir de Stockage 1. Dévissez le couvercle 2. Sortez la lame 3. Retirez le capuchon inférieur 4.
- Página 38 Remplacer la Recharge du Rouleau Anti-peluches 1. Sortez le rouleau anti-peluches 2. Tirez le couvercle vers le haut 3. Retirez les couvercles fixes des deux côtés et le remplacez par une nouvelle recharge 4. Fermez le couvercle - 37 -...
- Página 39 Utiliser sur les Vêtements 1. Posez les vêtements à plat et couper les bouloches 2. Posez les vêtements à plat et roulez le rouleau anti-peluches de haut en bas Remarque: Veuillez prêter une attention particulière aux parties suivantes lors de la taille.
- Página 40 Avertissement Les opérations suivantes sont interdites lors de la taille 1. Ne Convient Pas Au Rasage 2. N'appuyez Pas Fort 3. Ne Pas Utiliser Sur les Vêtements Tout en la Portant Nettoyage & Entretien 1. Veuillez éteindre la machine et débrancher l'alimentation de charge avant le nettoyage.
- Página 41 Misure di Sicurezza 1. Durante la ricarica, è necessario utilizzare un caricabatterie da 5V 1A con certificazione CCC o CQC. 2. Prima dell'uso, controllare se il coprilama è serrato. 3. Non utilizzare la macchina quando l'indumento è indossato, altrimenti potrebbe causare lesioni fisiche. 4.
- Página 42 13. Collocare l'apparecchio in un luogo asciutto, lontano dall'umidità. 14. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) fisicamente deboli, insensibili o con disturbi mentali. Se è necessario utilizzare questo apparecchio, è necessario essere sotto la supervisione e la guida della persona responsabile della sua sicurezza.
- Página 43 10. Spazzola di Pulizia 5. Porta di icarica 11. Rullo per Lanugine 6. Cavo USB 12. Tappo Inferiore Specifiche Modello: M02 Dimensioni: 130x110x215mm Tensione Nominale: 3.7V Tempo di Utilizzo: 3-6 ore Potenza Nominale: 5W Tempo di Ricarica: 3 ore Tensione d'ingresso: 5.0V 1A...
- Página 44 Metodo di Utilizzo del Prodotto Sostituzione della lama: 1. Svitare il coperchio 2. Estrarre la lama 3. Allineare la fessura e sostituire la lama 4. Avvitare il coperchio Pulizia del Contenitore 1. Svitare il coperchio 2. Estrarre la lama 3. Estrarre il tappo inferiore 4.
- Página 45 Sostituzione del Rullo per Lanugine 1. Estrarre il rullo per lanugine 2. Tirare il coperchio verso l'alto 3. Togliere i coperchi fissi su entrambi i lati e sostituirli con un nuovo rullo per lanugine 4. Chiudere il coperchio - 44 -...
- Página 46 Utilizzo sui Vestiti 1. Stendere i vestiti in piano e tagliare le palline di capelli 2. Stendere i vestiti in piano e arrotolare il rullo su e giù Nota: Prestare particolare attenzione alle parti seguenti Durante il lavoro 1. La cucitura di un indumento e l'estremità di un filo. 2.
- Página 47 Avvertenze Le seguenti operazioni sono vietate durante la rifilatura 1. Non deve essere usato per radere la barba 2. Non deve essere premuto con forza 3. Non deve essere usato quando si indossano indumenti Pulizia e Manutenzione 1. Prima di procedere alla pulizia, spegnere la macchina e scollegare l'alimentazione di carica.
- Página 48 LINT REMOVER...