Página 1
"Descripción d el p roducto" "Empezando" “Usar l os a uriculares” "Preguntas f recuentes/Si o curre u n p roblema..." "Especificaciones" Sonova C onsumer H earing G mbH Soy l abor 1 30900 W edemark Alemania www.sennheiserhearing.com Versión: 2 2/06 A 02...
Página 2
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes Instrucciones d e s eguridad i mportantes L ea a tenta y c ompletamente e ste m anual d e i nstrucciones a ntes d e u tilizar e l producto.
Página 3
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes Instrucciones d e s eguridad p ara b aterías r ecargables d e i ones d e l itio ADVERTENCIA Si s e a busa o s e u sa m al, l as b aterías r ecargables p ueden t ener f ugas. En ...
Página 4
Hearing G mbH y n o s e p rocesan. Con l a a plicación " Sennheiser S mart C ontrol", p uede a ctualizar e l f irmware d el p roducto de f orma g ratuita a t ravés d e u na c onexión a I nternet. S i e l d ispositivo e n e l q ue e stá ...
Página 5
Puede e ncontrar u na l ista d e a ccesorios e n l a p ágina d el p roducto C X P lus T rue Wireless e n w ww.sennheiserhearing.com. Póngase e n c ontacto c on s u s ocio l ocal d e S onova C onsumer H earing: ...
Página 6
Machine Translated by Google Descripción d el p roducto Descripción d el p roducto Estuche d e c arga Modelo: C XPLUSTW1 C 2 3 4 El LED m uestra e l p roceso d e c arga/estado d e c arga d e l a b atería recargable ...
Página 7
Machine Translated by Google Descripción d el p roducto Auriculares Modelo: C XPLUSTW1 R y C XPLUSTW1 L CXPLUSTW1L CXPLUSTW1R CUAL CUAL GRAMO GRAMO Panel d e c ontrol t áctil Adaptadores d e o ído d e s ilicona i ntercambiables Auricular ...
Página 8
Machine Translated by Google Descripción d el p roducto Descripción g eneral d e l as i ndicaciones L ED d el estuche d e c arga Cuando s e c onecta u n c able U SB, e l L ED d el e stuche d e c arga m uestra p ermanentemente e l p roceso de ...
Página 9
Machine Translated by Google Descripción d el p roducto Estuche d e c arga Estuche d e c arga C ON SIN a uriculares i nsertados CONDUJO auriculares i nsertados ... l os a uriculares e stán completamente se i lumina ... ...
Página 10
Machine Translated by Google Descripción d el p roducto Significado; l os a uriculares... CONDUJO parpadea e n r ojo y a zul durante a prox. ... e stán e n m odo d e e mparejamiento B luetooth 1 ...
Página 11
Machine Translated by Google Empezando Empezando 1. A ctivar l os a uriculares y e l e stuche d e c arga y cargar l as b aterías r ecargables USBC USBA En e l m omento d e l a e ntrega, l as b aterías r ecargables d e l os a uriculares y el ...
Página 12
Machine Translated by Google Empezando Bien Izquierda A signe e l a uricular d erecho a s u o ído d erecho y e l a uricular i zquierdo a s u oído i zquierdo. I nserte l os a uriculares l igeramente i nclinados e n l os o ídos y g írelos ligeramente ...
Página 13
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Usando l os a uriculares Información s obre l a b atería r ecargable, e l proceso d e c arga y e l p rimer u so. Los a uriculares y e l e stuche d e c arga t ienen c ada u no u na b atería r ecargable i ncorporada. E l estuche ...
Página 14
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Carga d e l a b atería r ecargable d e l os auriculares y d el e stuche d e c arga USBA USBC 1. A bra e l e stuche d e c arga s uperando u na l igera r esistencia m agnética e i nserte e l a uricular izquierdo ...
Página 15
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Conexión d e l os a uriculares a u n d ispositivo Bluetooth Para p oder u tilizar l a c onexión i nalámbrica B luetooth, d ebe r egistrar a mbos d ispositivos (auriculares ...
Página 16
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Dispositivo B luetooth e mparejado y c onectado Dispositivo B luetooth e mparejado ( actualmente n o c onectado) Los a uriculares d erecho e i zquierdo t ambién u tilizan u na c onexión i nalámbrica Bluetooth. ...
Página 17
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Si n o s e e stablece n inguna c onexión e n 1 m inuto, e l m odo d e e mparejamiento f inaliza y l os a uriculares c ambian a l m odo i nactivo. S i e s n ecesario, r epita l os p asos d escritos anteriormente.
Página 18
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares 2. D espués d e 2 0 s egundos, l os a uriculares s e e mparejan e ntre s í. A c ontinuación, e l L ED d el e stuche d e c arga s e i lumina e n r ojo y v erde 3 v eces. Los ...
Página 19
A lternativamente, p uede u tilizar s u t eléfono inteligente p ara e scanear e l s iguiente c ódigo Q R o a cceder a l s iguiente s itio d e Internet: www.sennheiserhearing.com/smartcontrol Control i nteligente “Control i nteligente S ennheiser”...
Página 20
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Seleccionar a daptadores d e o ído a decuados para u n a juste ó ptimo d e l os a uriculares METRO Hacer c lic La c alidad d el s onido p ercibido, i ncluido e l r endimiento d e l os g raves y l a m ejor c ancelación de ...
Página 21
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares La f unción S mart P ause d etiene a utomáticamente l a r eproducción d e m úsica s i s e quita u n a uricular d e l a o reja ( > 2 5). Encendido ...
Página 22
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Apagar l os a uriculares No e s n ecesario a pagar l os a uriculares e xplícitamente. I nserte l os auriculares e n e l e stuche d e c arga p ara a pagarlos. Tan ...
Página 23
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares También p uede a justar e l v olumen u tilizando e l d ispositivo B luetooth c onectado. Información s obre c ancelación a ctiva d e r uido Congreso N acional A fricano Debido ...
Página 24
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares También p uedes a ctivar o d esactivar l a c ancelación a ctiva d e r uido A NC a t ravés d e l a aplicación S mart C ontrol. Escuchar ...
Página 25
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Uso d el a sistente d e v oz/marcación p or v oz T oque e l p anel d e c ontrol t áctil d el a uricular d erecho 3 v eces. Se ...
Página 26
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Reproducir/pausar m úsica Toque e l p anel d e c ontrol t áctil d el a uricular d erecho 1 v ez. Panel d e c ontrol t áctil d erecho F unción Toque ...
Página 27
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Hacer l lamadas u sando l os a uriculares Las f unciones d e l lamada s olo e stán d isponibles c uando l os a uriculares y e l t eléfono i nteligente están ...
Página 28
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Usando l a f unción d e l lamada a utomática Si s aca l os a uriculares e mparejados d el e stuche d e c arga d urante u na l lamada entrante, ...
Página 29
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Estuche d e c arga Estuche d e c arga C ON SIN a uriculares i nsertados CONDUJO auriculares i nsertados ... l os a uriculares e stán completamente c argados se ...
Página 30
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Ajustar l os e fectos d e s onido/el e cualizador Para p oder u tilizar l os e fectos d e s onido/ecualizador, n ecesita l a a plicación S mart C ontrol (> ...
Página 31
Machine Translated by Google Usando l os a uriculares Guardar o t ransportar l os a uriculares e n e l estuche d e c arga Guarde l os a uriculares e n e l e stuche d e c arga p ara e vitar q ue s e d añen cuando ...
Página 32
Machine Translated by Google Cuidado y m antenimiento d e l os a uriculares/estuche d e c arga Cuidado y m antenimiento d e l os auriculares/estuche d e c arga PRECAUCIÓN ¡Los l íquidos p ueden d añar l a e lectrónica d el p roducto! Los ...
Página 35
Machine Translated by Google Preguntas f recuentes/Si o curre u n p roblema... 3. T oque y m antenga p resionado e l p anel d e c ontrol t áctil d el a uricular q ue n o e stá en ...
Página 36
Machine Translated by Google Preguntas f recuentes/Si o curre u n p roblema... Mantener a bierta 20 a ños Conectado 36 | C X P lus v erdaderamente i nalámbrico...
Página 37
Machine Translated by Google Especificaciones Especificaciones CX P lus v erdaderamente i nalámbrico CX P lus S E v erdaderamente i nalámbrico CX 5 00BT v erdaderamente i nalámbrico Modelo: C XPLUSTW1, C XPLUSTW1 C , C XPLUSTW1 L , C XPLUSTW1 R Audífonos ...
Página 38
Machine Translated by Google Especificaciones Bluetooth Versión Compatible c on B luetooth 5 .2, c lase 1 2.402MHz a 2 .480MHz Frecuencia d e t ransmisión Modulación GFSK, π /4 D QPSK, 8 DPSK Perfiles HFP, A VRCP, A 2DP 10 ...
Página 39
Para c onocer l as c ondiciones d e g arantía a ctuales, v isite n uestro s itio w eb e n www.sennheiserhearing.com o c omuníquese c on s u s ocio d e S onova C onsumer ...
Página 40
Machine Translated by Google Declaraciones d el f abricante Notas s obre l a e liminación • U E: D irectiva s obre b aterías ( 2006/66/EC y 2 013/56/EU) • U E: D irectiva R AEE ( 2012/19/UE) • ...
Página 41
Declaraciones d el f abricante Declaraciones s obre F CC e I SED Declaración d e c onformidad d el p roveedor ( SDoC) d e l a F CC SENNHEISER N º d e M odelo: CXPLUSTW1...