Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bentel BW-KPT
- Página 1 Lettore di Prossimità Touch Screen BW-KPT Estación de Control con Pantalla Táctil Manuale Utente Guía del Usuario www.bentelsecurity.com OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192.BSEC IT - 60983 9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587...
- Página 2 14. Mostra stato salida 28. LED (verde y rojo) della zona 29. LED (verde e rosso) 13. Control Volumen aperta/esclusa 14. Muestra status successiva de abierto/ 15. Uscita PGM anulación zonas 16. ISTANTANEO 15. PGMINSTANT. 17. INCENDIO D-304240 BW-KPT Manuale Utente...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.3 Opciones de montaje en pared ......................19 2.4 Para memorizar el BW-KPT ......................21 2.5 Para configurar los parámetros de BW-KPT ................... 21 2.6 La memorización de Tags de proximidad ..................23 3. CÓMO UTILIZAR EL KEYPROX ......................... 24 ... -
Página 4: Introduzione
Inoltre, il BW-KPT è in grado di controllare fino a 3 aree con centrali che supportano questa funzione: ciascuna area può essere inserita o disinserita, indipendentemente dallo stato delle altre due aree, dallo stesso utente o da utenti diversi (vedere i pulsanti contrassegnati con "7"... -
Página 5: Installazione
Inserire due batterie da 1,5 V in ciascuna sede rispettando la polarità. 2.2 Chiusura del coperchio del vano batterie Installazione portatile (utilizzo del coperchio del vano batterie senza apertura per l’antisabotaggio) Figura 2 - Montaggio del coperchio del vano batterie (parte a) D-304240 BW-KPT Manuale Utente... -
Página 6: Opzioni Di Montaggio A Parete
Figura 3 - Montaggio del coperchio del vano batterie (parte b) A. Antisabotaggio B. Collegamento alimentazione CC 2.3 Opzioni di montaggio a parete Le opzioni di montaggio del BW-KPT sono illustrate nelle seguenti immagini. Montaggio a parete Figura 4a - Montaggio a parete 1. Praticare 3 fori per il fissaggio 3. -
Página 7: Montaggio A Parete Su Scatola Ad Incasso
Montaggio a parete su scatola ad incasso Figura 4b - Montaggio a parete su scatola ad incasso 1. Fissare la staffa con 2 viti come illustrato nelle due immagini sopra. 2. Applicare l'unità alla staffa. 3. Fissare l'unità con la vite. D-304240 BW-KPT Manuale Utente... -
Página 8: Registrazione Del Bw-Kpt
Consultare la sezione 2.5 indica di scorrere e selezionare Nota: se il BW-KPT è già registrato, è possibile configurare i suoi parametri tramite l'opzione “Modificare Disp." – vedere la Fase 2. 2.5 Configurazione dei parametri del BW-KPT Accedere al menu principale K07.OPZIONI... -
Página 9: Screen Saver
2) Quando il menu "SCREEN SAVER" sulla centrale della serie BW è configurato come "ripr. con codice", toccando il lato destro dello schermo sul BW-KPT e avvicinando la chiave di prossimità al lettore di chiavi integrato, questo ritornerà alla visualizzazione normale (fare riferimento al Manuale di installazione della serie BW, sezione 3.5.6). -
Página 10: Registrazione Chiavi Di Prossimità
È possibile registrare le chiavi di prossimità sulle centrale della serie BW sia per mezzo del lettore di prossimità touch screen BW-KPT, come descritto di seguito, sia tramite la centrale della serie BW, come descritto nella sezione corrispondente del Manuale dell'utente o del Manuale di installazione della centrale. -
Página 11: Uso Del Lettore Di Prossimità Touch Screen
Fase 2 determinerà la commutazione dello stato di tutte le aree assegnate all'utente. L'inserimento veloce funziona solo se è abilitato sulla centrale. Se l'azione non viene completata mentre il pulsante di inserimento selezionato sta lampeggiando, la funzionalità desiderata non sarà eseguita. D-304240 BW-KPT Manuale Utente... -
Página 12: Avvio Degli Allarmi
Quando si premono i pulsanti Incendio emergenza la sezione o Emergenza, il BW-KPT emette un ( 2 secondi) 3.3. suono. Dopo aver premuto il pulsante per circa 2 secondi, il BW-KPT invia il Allarme Consultare comando. Incendio la sezione ( 2 secondi) 3.3. - Página 13 è protetta. Non è possibile inserire il sistema se la zona non è protetta o esclusa. Il sistema è PRONTO, ma una o più zone sono escluse. Nessuna indicazione Il sistema è PRONTO e tutte le zone sono protette. D-304240 BW-KPT Manuale Utente...
- Página 14 La batteria del BW-KPT è in esaurimento e deve essere sostituita (consultare la sezione 2.1). [1] L’icona viene visualizzata dopo il primo lampeggio rosso del LED, indicando una richiesta relativa allo stato.
-
Página 15: Esclusione Delle Zone
Numero di zona (contrassegnato da un "4" nell'immagine "Identificazione icone e pulsanti") e premendo quindi il pulsante Nota: l'esclusione delle zone può essere eseguita sul BW-KPT solo se è stata abilitata l'opzione Esclusione tramite la centrale (consultare il Manuale di installazione della serie BW, sezione 3.5.2 "Configurazione Procedure inserimento/disinserimento e uscita/ingresso"). -
Página 16: Altre Funzioni
Certificato dall'organismo olandese di certificazione e collaudo Telefication BV. ATTENZIONE! A fronte di cambi o modifiche all'apparecchiatura, non espressamente approvate da Bentel Security, l'utente potrebbe perdere il diritto ad utilizzare l'apparecchiatura. INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell’ambiente. -
Página 17: Introducción
1. INTRODUCCIÓN El BW-KPT es una estación de control inalámbrica de dos vías para los paneles de control de la familia BW. El BW-KPT permite las funciones diarias más comunes de los usuarios: Armar y desarmar el sistema de alarma. -
Página 18: Instalación
Inserte dos pilas de 1,5 V en cada ranura y asegure su polaridad correcta. 2.2 Cierre de la tapa del compartimiento de baterías Instalación portátil Figura 2 - Montaje de tapa de la batería (parte a) D-304240 BW-KPT Guía del usuario... -
Página 19: Montaje En La Pared
A. Tamper B. Conexión de alimentación DC 2.3 Opciones de montaje en pared Las opciones de montaje de la unidad BW-KPT se ilustran en los siguientes dibujos: Montaje en la pared Figura 4a - Montaje en Pared 1. Perfore 3 agujeros de montaje 2. -
Página 20: Montaje En Pared Con Conector Eléctrico Externo
Figura 4b - Montaje en pared con conector eléctrico externo 1. Sujete el soporte con 2 tornillos como se muestra en las dos figuras anteriores. 2. Coloque la unidad en el soporte. 3. Sujete la unidad con el tornillo D-304240 BW-KPT Guía del usuario... -
Página 21: Para Memorizar El Bw-Kpt
Vea la sección 2.5 significa desplazarse y seleccionar Nota: Si el BW-KPT ya está memorizado, puede configurar sus parámetros a través de la opción “Modificar Dispositivos” – vea el Paso 2. 2.5 Para configurar los parámetros de BW-KPT Pulse el menú... - Página 22 BW- KPT y luego presentar el tag de proximidad al lector de tags, devuelve el dispositivo a la pantalla normal (véase la Guía del Instalador de la serie BW , sección 3.5.6). D-304240 BW-KPT Guía del usuario...
-
Página 23: La Memorización De Tags De Proximidad
Usted puede memorizar tags de proximidad en el panel de la serie BW ya sea a través del keyprox BW-KPT , como se describe a continuación, o mediante el panel de control de la serie BW , como se describe en la sección correspondiente de la Guía del Usuario o del Instalador del panel de control. -
Página 24: Cómo Utilizar El Keyprox
TOTAL( ) en el BW-KPT. La tecla TOTAL y la tecla Prox Tag presente ( comienzan a parpadear Presente el tag de proximidad al BW-KPT dentro DISP.MEMORIZADO del tiempo de espera. Si la memorización es T01:Tag (Prox) correcta, aparece en a pantalla "DISPOSITIVO MEMORIZADO"... -
Página 25: Para Iniciar Alarmas
Vea la (» 2 fuego sección seg.) 3.3. Alarma de Vea la Poco después de pulsar el icono de pánico sección pánico, el BW-KPT emite pitidos hasta 3.3. que éste envía el comando. (» 2 seg.) D-304240 BW-KPT Guía del usuario... -
Página 26: Status E Indicaciones Del Sistema
LED de la tecla de partición y luego aparece en forma similar la tercera indicación de partición. D-304240 BW-KPT Guía del usuario... - Página 27 La partición / sistema tiene status de fallo activo que se debe revisar y reparar. Fallo de AC. Error en la comunicación: BW-KPT está fuera de alcance del panel de control o no recibió señal de confirmación de un comando del panel de control.
-
Página 28: Para Anular Zonas
Zona # (marcada "4" en la Figura "Indicación de iconos y teclas"), seguido de la tecla Nota: La anulación de zonas en BW-KPT puede funcionar sólo si la Anulación fue activada a través del panel de control (véase la Guía del Instalador de la serie BW , sección 3.5.2 "Configurar el Armado/Desarmado y Procedimientos de Salida/Entrada"). -
Página 29: El Control De Dispositivos Domóticos
LED verde y luego suelte la tecla. Retorno a la fabrica: Pulsación larga (más de 7 seg.) para restablecer el dispositivo BW-KPT a la configuración por defecto de fábrica. Cancela la operación actual: Pulsación corta Control de Cambia el nivel de volumen a cada pulsación de... -
Página 30: Anexo: Especificaciones
Clase 2 Información sobre reciclado BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes y materiales. -
Página 31: Armar Y Desarmar El Sistema
Respuesta Notas Emergencia Ver sección 3.3. Inmediatamente tras pulsar los iconos de Emergencia ( 2 seg.) ó Fuego, el BW-KPT emite unos beeps hasta que la unidad BW-KPT envía el comando. Fuego Ver sección 3.3. ( 2 seg.) Pánico Ver sección 3.3. -
Página 32: Inserimento E Disinserimento Del Sistema
Emergenza Consultare la sezione Quando si premono le icone Incendio o Emergenza, ( 2 secondi) 3.3. il BW-KPT emette un suono. Dopo aver premuto il pulsante per circa due secondi, Incendio Consultare la sezione ( 2 secondi) il BW-KPT invia il comando 3.3.