Publicidad
1 Rimuovere il carter di chiusura A facendo leva con un cacciavite a
taglio.
2 Rimuovere seduta e schienale dal basamento, svitando le viti B.
3 Separare la seduta dallo schienale svitando le viti C.
4 Sfoderare la seduta rimuovendo il velcro.
5 Sfoderare lo schienale aprendo la cerniera D.
6 Lavare seguendo le istruzioni.
1 Lever the seat pan A up with a flat-blade screwdriver to remove it.
2 Loosen and remove the screws B to separate the seat and
backrest from the frame.
3 Loosen and remove the screws C to separate the seat from the
backrest.
4 Pull away the velcro to uncover the seat.
5 Zip open the cover D to uncover the backrest.
6 Wash according to instructions.
1 Die Unterplatte A mit einem Schlitzschraubendreher abhebeln
und entfernen.
2 Die Schrauben B lösen und die Sitzfläche zusammen mit der
Rückenlehne entfernen.
3 Sitzfläche und Rückenlehne durch Lösen der Schrauben C
voneinander trennen.
4 Den Sitzbezug durch Öffnen des Klettverschlusses abnehmen.
5 Den Rückenlehnenbezug durch Öffnen des Reißverschlusses D
abnehmen.
6 Nach Anleitung waschen.
1 Déposer la plaque de fermeture A en faisant levier avec un
tournevis plat.
2 Séparer l'assise et le dossier de la base en enlevant les vis B.
3 Séparer l'assise du dossier en enlevant les vis C.
4 Détacher le velcro pour enlever la housse de l'assise.
5 Ouvrir la fermeture éclair D pour enlever la housse du dossier.
6 Laver en respectant les instructions.
7
1 Retire el elemento de cierre A haciendo palanca con un
destornillador plano.
2 Retire el asiento y el respaldo de la base desenroscando los
tornillos B.
3 Separe el asiento del respaldo desenroscando los tornillos C.
4 Desenfunde el asiento separando el velcro.
5 Desenfunde el respaldo abriendo la cremallera D.
6 Lave las fundas siguiendo las instrucciones.
1 Удалите нижнюю часть сиденья A, поддев ее отверткой под
прямой шлиц.
2 Снимите сиденье и спинку с основания, отвинтив винты B.
3 Отделите сиденье от спинки, отвинтив винты C.
4 Снимите обивку с сиденья, отстегнув липучку.
5 Снимите обивку со спинки, расстегнув застежку-молнию D.
6 Стирайте в соответствии с указаниями.
1 用一字螺丝刀撬开盖板A ，将其取下。
2 拧下螺丝B，将座板和靠背从底座上取下。
3 拧下螺丝C，将座板与靠背分离。
4 取下维可牢尼龙搭扣，拆下座板套。
5 打开拉链D，拆下靠背套。
6 按照说明进行清洗。
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Publicidad
