Página 1
PNI LMP130 Flashing Alarm Light for Gate Opener Мигаща алармена светлина за отваряне на врата Blinkendes Alarmlicht für Toröffner Luz de alarma intermitente para abridor de puerta Lumière d’alarme clignotante pour ouvre-porte Villogó riasztólámpa a kapunyitóhoz Luce di allarme lampeggiante per l’apricancello Knipperend alarmlampje voor poortopener Migająca lampka alarmowa otwierania bramy...
Página 2
Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
Página 3
Dimensions: 150 x 100 x 80 mm • Operating temperature: -26°C ~ +80°C Installation Connection example the lamp to the main board of the PNI AP800D sliding gate automation system: Note: before installing and connecting the alarm lamp, consult the manual of the gate automation system.
Página 4
Работна температура: -26°C ~ +80°C Инсталация Пример за свързване на лампата към основната платка на системата за автоматизация на плъзгаща се врата PNI AP800D: Забележка: Преди да инсталирате и свържете предупредителната лампа, консултирайте се с ръководството на системата за автоматизация...
Página 5
Abmessungen: 150 x 100 x 80 mm • Betriebstemperatur: -26°C ~ +80°C Installation Beispiel für den Anschluss der Lampe an die Hauptplatine des Automatisierungssystems für Schiebetore PNI AP800D: Hinweis: Bevor Sie die Warnleuchte installieren und anschließen, lesen Sie bitte das Handbuch der Torautomatisierungsanlage.
Página 6
Temperatura de funcionamiento: -26°C ~ +80°C Instalación Ejemplo de conexión de la lámpara a la placa principal del sistema de automatización de puertas correderas PNI AP800D: Nota: Antes de instalar y conectar el testigo, consulte el manual del automatismo del portón.
Página 7
• Température de fonctionnement: -26°C ~ +80°C Installation Exemple de connexion de la lampe à la carte principale de l’automatisme pour portail coulissant PNI AP800D: Remarque: Avant d’installer et de connecter le voyant, consulter le manuel de l’automatisme du portail.
Página 8
• Méretek: 150 x 100 x 80 mm • Üzemi hőmérséklet: -26°C ~ +80°C Telepítés Példa a lámpa csatlakoztatására a PNI AP800D tolókapu automatizálási rendszer alaplapjához: Megjegyzés: A figyelmeztető lámpa felszerelése és csatlakoztatása előtt olvassa el a kapuautomatizálási rendszer kézikönyvét.
Página 9
Temperatura di funzionamento: -26°C ~ +80°C Installazione Esempio di collegamento della lampada alla scheda principale del sistema di automazione per cancelli scorrevoli PNI AP800D: Nota: Prima di installare e collegare la lampada di segnalazione consultare il manuale dell’automazione del cancello.
Página 10
Technische specificaties • Voedingsspanning: 12V - 265V • Knipperlichtfrequentie: 1 Hz • Beschermingsgraad: IP54 • Afmetingen: 150 x 100 x 80 mm • Bedrijfstemperatuur: -26°C ~ +80°C Installatie Aansluitvoorbeeld lamp moederbord AP800D schuifpoortautomatiseringssysteem: Let op: Raadpleeg vóór het installeren en aansluiten van de waarschuwingslamp de handleiding van het poortautomatiseringssysteem.
Página 11
Wymiary: 150 x 100 x 80 mm • Temperatura pracy: -26°C ~ +80°C Instalacja Przykład podłączenia lampy do płyty głównej systemu automatyki bram przesuwnych PNI AP800D: Uwaga: Przed zamontowaniem i podłączeniem lampki ostrzegawczej należy zapoznać się z instrukcją systemu automatyki bramy.
Página 12
Temperatura de lucru: -26°C ~ +80°C Conectare Exemplu de conectare a lampii la placa de baza a kit- ului de automatizare porti culisante PNI AP800D: Nota: inainte de a instala si conecta lampa de avertizare, consultati manualul sistemului de automatizare porti.
Página 13
Déclaration de conformité simplifiée de l’UE ONLINESHOP SRL déclare que Lumière LED d’alarme pour ouvre-portail PNI LMP130 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6647/download/certifications Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény...
Página 14
è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/6647/download/certifications Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat Alarm LED-licht voor poortopener PNI LMP130 voldoet aan de richtlijn EMC 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/6647/download/certifications Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że Alarmowa lampka LED do napędu bramy...