Resumen de contenidos para xtorm XR2S28
- Página 1 MANUAL XR2S28 FOLDABLE SOLAR PANEL 28W Gebruiksaanwijzing Käyttöopas Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Mode d’emploi Používateľská príručka Bruksanvisning Εγχειρίδιο χρήσης Brugsvejledning مدختسملا ليلد...
- Página 2 SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW When using multiple outputs 28W High Efficiency Solar Cells Output When using 2 outputs 28W High Efficiency 1x USB-C 15W 24W Shared Solar Cells 1x USB-A 15W Output USB-C 15W 236x218x39mm (Folded) 236x887x23mm (Unfolded) Output USB-A 15W 910 grams Ampere indicator 1x Manual...
- Página 3 CHARGING YOUR DEVICE CHARGING YOUR DEVICE 3 How long does the Foldable Solar Panel take to power your device? Indication of charging the device to 100% in optimal sunlight + conditions. PHONE TABLET GOPRO POWER BANK 5000MAH 7000MAH 4900MAH XR201 - 10.400MAH 1.5h 1.5h Connect an power cable into the Foldable Solar Panel and the other end...
- Página 4 RULES OF SOLAR CHARGING IN THE BOX XR2S28 Foldable Solar Panel Manual Best illumination angle Best time of the day Do not leave out in the rain The solar panel doesn’t work behind a window...
- Página 5 EN - ENGLISH NL - NEDERLANDS 1 SPECIFICATIES 1 SPECIFICATIONS 2 PRODUCT OVERVIEW 2 PRODUCTOVERZICHT 3 UW APPARAAT OPLADEN 3 CHARGING YOUR DEVICE Connect an power cable into the Foldable Solar Panel and the other end to the input of your Sluit een voedingskabel aan op het opvouwbare zonnepaneel en het andere uiteinde op de device.
- Página 6 DE - DEUTSCH FR - FRANÇAIS 1 SPEZIFIKATIONEN 1 SPÉCIFICATIONS 2 PRODUKTÜBERSICHT 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT 3 AUFLADEN IHRES GERÄTS 3 CHARGER VOTRE APPAREIL Schließen Sie ein Stromkabel an das faltbare Solarpanel und das andere Ende an den Eingang Connectez un câble d’alimentation au panneau solaire pliable et l’autre extrémité à l’entrée Ihres Geräts an.
- Página 7 ES - ESPAÑOL PT - PORTUGUÊS 1 ESPECIFICACIONES 1 ESPECIFICAÇÕES 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO 3 CARGA TU DISPOSITIVO 3 CARREGAR O SEU DISPOSITIVO Conecta un cable de alimentación al panel solar plegable y el otro extremo a la entrada de tu Ligue um cabo de alimentação ao Painel Solar Dobrável e a outra extremidade à...
- Página 8 IT - ITALIANO SE - SVENSKA 1 SPECIFICHE TECNICHE 1 SPECIFIKATIONER 2 PANORAMICA DEL PRODOTTO 2 PRODUKTÖVERSIKT 3 RICARICA DEL DISPOSITIVO 3 LADDNING AV DIN ENHET Collegare un cavo di alimentazione al pannello solare pieghevole e l’altra estremità all’ingres- Anslut en strömkabel till den vikbara solpanelen och den andra änden till ingången på din so del dispositivo.
- Página 9 NO - NORSK DK - DANSK 1 SPESIFIKASJONER 1 SPECIFIKATIONER 2 PRODUKTOVERSIKT 2 PRODUKTOVERSIGT 3 LADING AV ENHETEN 3 OPLADNING AF DIN ENHED Koble en strømkabel til det sammenleggbare solcellepanelet og den andre enden til inngan- Tilslut et strømkabel til det foldbare solpanel og den anden ende til indgangen på din enhed. gen på...
- Página 10 FI - SUOMEA LT - LIETUVIŲ 1 TEKNISET TIEDOT 1 SPECIFIKACIJOS 2 TUOTTEEN YLEISKUVAUS 2 PRODUKTO APŽVALGA 3 LAITTEEN LATAAMINEN 3 ĮRENGINIO ĮKROVIMAS Kytke virtajohto kokoontaitettavaan aurinkopaneeliin ja toinen pää laitteesi tuloon. Lataus Prijunkite maitinimo laidą prie sulankstomos saulės baterijos, o kitą galą - prie savo prietaiso käynnistyy automaattisesti.
- Página 11 LV - LATVISKI EE - EESTI 1 SPECIFIKĀCIJAS 1 SPETSIFIKATSIOONID 2 TOOTE ÜLEVAADE 2 PRODUKTA PĀRSKATS 3 IERĪCES UZLĀDE 3 SEADME LAADIMINE Ühendage toitejuhe kokkupandavasse päikesepaneelile ja teine ots seadme sisendisse. Laad- Savienojiet strāvas kabeli ar salokāmo saules paneli un otru galu ar ierīces ieeju. Uzlāde sāksies automātiski.
- Página 12 PL - POLSKI HU - MAGYAR 1 SPECYFIKACJA 1 MŰSZAKI ADATOK 2 PRZEGLĄD PRODUKTÓW 2 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 3 ŁADOWANIE URZĄDZENIA 3 A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE Podłącz kabel zasilający do składanego panelu słonecznego, a drugi koniec do wejścia Csatlakoztasson egy tápkábelt az összehajtható napelemhez, a másik végét pedig csatlakoz- urządzenia.
- Página 13 CZ - ČEŠTINA SK - SLOVENSKO 1 SPECIFIKACE 1 ŠPECIFIKÁCIE 2 PŘEHLED VÝROBKŮ 2 PREHĽAD PRODUKTOV 3 NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ 3 NABÍJANIE ZARIADENIA Připojte napájecí kabel do skládacího solárního panelu a druhý konec do vstupu vašeho Pripojte napájací kábel do skladacieho solárneho panelu a druhý koniec do vstupu vášho zařízení.
- Página 14 HR - HRVATSKI RO - ROMÂNĂ 1 SPECIFIKACIJE 1 SPECIFICAȚII 2 PREGLED PROIZVODA 2 PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI 3 PUNJENJE VAŠEG UREĐAJA 3 ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI DVS. Spojite kabel za napajanje na sklopivi solarni panel, a drugi kraj na ulaz vašeg uređaja. Pun- Conectați un cablu de alimentare în panoul solar pliabil și celălalt capăt la intrarea dispozitivu- jenje će započeti automatski.
- Página 15 GR - ΕΛΛΗΝΙΚΆ BG - БЪЛГАРСКИ 1 ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ 1 СПЕЦИФИКАЦИИ 2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 2 ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΆΣ 3 ЗАРЕЖДАНЕ НА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО 3Ά 3А Συνδέστε ένα καλώδιο τροφοδοσίας στο πτυσσόμενο ηλιακό πάνελ και το άλλο άκρο στην είσοδο Свържете...
- Página 16 RS - СРПСКИ UA - УКРАЇНСЬКИЙ 1 СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 1 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 ПРЕГЛЕД ПРОИЗВОДА 2 ОГЛЯД ПРОДУКТУ 3 ПУЊЕЊЕ ВАШЕГ УРЕЂАЈА 3 ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ 3А Повежите кабл за напајање у склопиву соларну плочу, а други крај на улаз вашег уређаја. Підключіть...
- Página 17 RU - РУССКИЙ TR - TÜRKÇE 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 ÖZELLIKLER 2 ОБЗОР ПРОДУКТА 2 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 3 ЗАРЯДКА ВАШЕГО УСТРОЙСТВА 3 CIHAZINIZI ŞARJ ETME Подключите кабель питания к складной солнечной панели, а другой конец - к входу вашего Bir güç...
- Página 18 AR - يبرع 1 تافصاوملا 2 جتنملا ىلع ةماع ةرظن 3 كزاهج نحش 3A نحشلا أدبيس .كزاهج لخدمب رخآلا فرطلاو يطلل ةلباقلا ةيسمشلا ةحوللاب ةقاطلا لباك ليصوتب مق . ا ًيئاقلت 3 لباك لاثملا ليبس ىلع .قفرملا كلذ ريغ نحش لباك ةزهجألا ضعب نحش بلطتي بAPPLE LIGHTNING® وأ MICRO USB ...
- Página 19 Todas las dergelijke tests. Deze resultaten/uitspraken/verklaringen kunnen Xtorm chargerand your device from short circuit damage. afirmaciones/declaraciones realizadas por Telco Accessories sobre el niet worden gegarandeerd, bijvoorbeeld in geval van afwijkend of (funcionamiento) del producto se basan en los resultados obtenidos onoordeelkundig gebruik en/of gebruik in een andere omgeving.
- Página 20 WARNINGS possono essere garantiti, ad esempio in caso di uso improprio usaklig bruk og/eller bruk i et annet miljø. LV Brīdinājumi i/lub użycia w innym środowisku. o non corretto e/o in caso di utilizzo in un ambiente diverso. Nelietojiet lādētāju, nemetiet, nešķirojiet un nemēģiniet to labot DK Advarsler HU Figyelmeztetések PT Avisos...
- Página 21 WARNINGS HR Upozorenja παρεκκλίνουσας ή αλόγιστης χρήσης ή/και χρήσης σε διαφορετικό декларації, зроблені Telco Accessories щодо (роботи) продукту, تربتخا .ميلسلا ريغ مادختسالا ةلاح يف نامضلا يهتنيس .لاعتشالل ةلباق تازاغTelco περιβάλλον. ґрунтуються на результатах, отриманих під час таких випробувань. Ці Accessories ...
- Página 23 HIGHER QUALITY = LOWER IMPACT CUSTOMER SUPPORT TELCO ACCESSORIES GROUP support@tag.nl Hoofdveste 19, 3992DH Houten +31 (0)30 635 4800 The Netherlands XTORM.EU...