Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
DE
E
MBP 1822/HA
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Installazione, 2
F
Descrizione dell’apparecchio, 3-4
PT
Avvio e utilizzo, 5-6-7
Manutenzione e cura, 8-9
Precauzioni e consigli, 10
Anomalie e rimedi, 11
Assistenza, 12
I
Publicidad
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston MBP 1822/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston MBP 1822/HA
- Página 1 Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Avvio e utilizzo, 5-6-7 Manutenzione e cura, 8-9 MBP 1822/HA Precauzioni e consigli, 10 Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12...
- Página 2 Installazione Posizionamento e collegamento vedi Assistenza vedi Assistenza Reversibilità apertura porte...
- Página 3 Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Child Lock...
- Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme vedi Manutenzione • • Vano • • •...
- Página 5 Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio – Come muoversi nel display vedi anomalie e rimedi...
- Página 6 Utilizzare al meglio il congelatore vedi figura vedi figura Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Precauzioni e consigli vedi figura...
- Página 7 vedi figura WATER LEVEL...
- Página 8 Manutenzione e cura Assistenza Escludere la corrente elettrica vedi figura Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori vedi figura Sbrinare l’apparecchio...
- Página 9 Sostituire la lampadina...
- Página 10 Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione vedi Manutenzione...
- Página 11 Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione .
- Página 12 Assistenza 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong...
- Página 13 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Installation, 14 Description of the appliance, 15-16 Start-up and use, 17-18-19 Maintenance and care, 20-21 MBP 1822/HA Precautions and tips, 22 Troubleshooting, 23 Assistance, 24...
- Página 14 Installation • The appliance is earthed and the plug is compliant with the law. Positioning and connection • The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e.g. 150 W).
- Página 15 Description of the appliance Control panel...
- Página 16 Description of the appliance Overall view see Maintenance • • • •...
- Página 17 Start-up and use Starting the appliance Navigating the display The FREEZER status bar is also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment (see Troubleshooting).
- Página 18 Using the freezer to its full potential diagram see diagram Using the refrigerator to its full potential see Precautions and tips diagram...
- Página 19 see diagram WATER LEVEL...
- Página 20 Maintenance and care Assistance Switching the appliance off diagram Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours see diagram Defrosting the appliance...
- Página 22 Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance...
- Página 23 Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. •...
- Página 24 Assistance 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util...
- Página 25 Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Entretien et soins, 32-33 MBP 1822/HA Précautions et conseils, 34 Anomalies et remèdes, 35 Assistance, 36...
- Página 26 Installation Mise en place et raccordement voir Assistance Réversibilité des portes...
- Página 27 Description de l’appareil Tableau de bord...
- Página 28 Description de l’appareil Vue d’ensemble voir Entretien • • Balconnet • • •...
- Página 29 Mise en marche et utilisation Mise en service du combiné –18°C Comment se déplacer sur l’afficheur voir anomalies et remèdes...
- Página 30 Pour profiter à plein de votre congélateur voir • Réglez la température à l’aide de l’afficheur. figure • Ne recongelez pas des aliments décongelés ou en cours de décongélation; il faut les faire cuire et les consommer (dans les 24 heures). •...
- Página 31 voir figure WATER LEVEL...
- Página 32 Entretien et soin Assistance Mise hors tension voir figure ! Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir le fonctionnement normal, il suffit de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes. Pour isoler l’appareil, procédez comme indiqué...
- Página 33 d’éclairage...
- Página 34 Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes voir Entretien voir Entretien...
- Página 35 Anomalies et remèdes voir Assistance Causes / Solution possibles : Anomalies : voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Installation .
- Página 36 Assistance 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...
- Página 37 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis Installation, 38 Beschreibung Ihres Gerätes, 39-40 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 41-42-43 Wartung und Pflege, 44-45 MBP 1822/HA Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 46 Störungen und Abhilfe, 47 Kundendienst, 48...
- Página 38 Installation Elektrischer Anschluss Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort siehe Kundendienst siehe Kundendienst ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Nivellierung Wechsel des Türanschlags...
- Página 39 Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende...
- Página 40 Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht (siehe Wartung) • • • • •...
- Página 41 Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes So bediene ich das Display siehe Störungen und Abhilfe .
- Página 42 Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs vedi figura siehe Abbildung Optimaler Gebrauch des Kühlschranks siehe Beschreibung siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Abbildung...
- Página 43 siehe Abbildung WATER LEVEL...
- Página 44 Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz siehe Abbildung Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung siehe Abbildung Abtauen Ihres Gerätes...
- Página 45 Lampenaustausch...
- Página 46 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung Allgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonen siehe Wartung...
- Página 47 Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Störungen: Mögliche Ursachen / Abhilfe: Das Display ist ausgeschaltet. Der Motor startet nicht. siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Das Display ist nur schwach beleuchtet. Ein Warnsignal ertönt, die ALARM-LED leuchtet und die sich im Inneren der Kühlzone befindliche Lampe blinkt.
- Página 48 Kundendienst 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • siehe Störungen und Abhilfe 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...
- Página 49 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Instalación, 50 Descripción del aparato, 51-52 Puesta en funcionamiento y uso, 53-54-55 Mantenimiento y cuidados, 56-57 MBP 1822/HA Precauciones y consejos, 58 Anomalías y soluciones, 59 Asistencia, 60...
- Página 50 Instalación Colocación y conexión ver Asistencia Reversibilidad de la apertura de las puertas...
- Página 51 Descripción del aparato Pannello di controllo Child Lock...
- Página 52 Descripción del aparato Vista en conjunto ver Mantenimiento • • Balconcito • •...
- Página 53 Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado Cómo moverse en el display ver Anomalías y soluciones...
- Página 54 Utilizar el congelador en forma óptima ver la figura ver la figura Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos ver la figura...
- Página 55 ICE CARE. ver la figura WATER LEVEL...
- Página 56 Mantenimiento y cuidados Asistencia Cortar la corriente eléctrica ver la figura Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores ver la figura Descongelar el aparato...
- Página 57 Sustituir la bombilla...
- Página 58 Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento...
- Página 59 Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: Puesta en funcionamiento y uso ver Puesta en funcionamiento y uso ver Puesta en funcionamiento y uso ver Instalación .
- Página 60 Asistencia 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...
- Página 61 Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instalação, 62 Descrição do aparelho, 63-64 Início e utilização, 65-66-67 Manutenção e cuidados, 68-69 MBP 1822/HA Precauções e conselhos, 70 Anomalias e soluções, 71 Assistência, 72...
- Página 62 Instalação Posicionamento e ligação veja a Assistência Reversibilidade da abertura das portas...
- Página 63 Descrição do aparelho Painel de comandos Pressionando esta tecla é possível ligar e desligar o inteiro Indica a temperatura configurada no compartimento aparelho (quer o compartimento frigorífico, quer o frigorífico ou que está desactivada (neste caso a barra de compartimento congelador). O LED vermelho indica que o espaço está...
- Página 64 Descrição do aparelho Visão geral veja a Manutenção • • • • •...
- Página 65 Início e utilização Como iniciar o aparelho duplo Como deslocar-se no ecrã (veja as Anomalias e soluções).
- Página 66 Utilize melhor o congelador veja a figura • Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-se ou descongelados; estes alimentos devem ser cozidos para ser consumados (dentro de 24 horas). • Os alimentos frescos a serem congelados não devem ser colocados encostados nos já...
- Página 67 veja a figura WATER LEVEL...
- Página 68 Manutenção e cuidados Assistência Interromper a corrente eléctrica veja a figura Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros veja a figura Descongelar o aparelho...
- Página 69 Substituição da lâmpada...
- Página 70 Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção...
- Página 71 Anomalias e soluções veja a Assistência Anomalias: Possíveis causas / Solução: veja Início e utilização veja “Início e utilização” veja “Início e utilização” veja a Instalação...
- Página 72 Assistência 195064388.00 06/2007 - Xerox Business Services • veja as Anomalias e Soluções 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto...