Publicidad
AR
اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ أﻧﺷطﺔ اﻟﻠﻌﺑﺔ )زر واﺣد ﻓﻘط(، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟرأس ﺑﺎﻟﻠﻣس
❶开关按键 ❷遥控绳连接 ❸遥控绳控制玩具活动（仅一个按钮）,
CN
按键长按3秒"滴"一声后，开始录音并播放录音 ❹触摸头部控制
❺拍手音控制 ❻点头摇尾巴 ❼走路 ❽"喵喵"叫
❶Switch ON / OFF ❷Remote control connection ❸Remote
control rope to control toy activities (only one button), press and
EN
hold the button for 3 seconds and after a beep sound, start
recording and than play the recording. ❹Touch head control
❺Clap voice control ❻Nod and wag tail ❼Walking ❽Cat meow
❶Ein-/Ausschalten ❷Fernbedienungsanschluss
❸Fernbedienungsseil zur Steuerung von Spielzeugaktivitäten
(nur eine Taste), drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang
und nach einem Piepton starten Sie die Aufnahme und spielen Sie
DE
dann die Aufnahme ab. ❹Touch-Kopfsteuerung
❺Klatschen-Sprachsteuerung ❻Nicken und mit dem Schwanz wedeln
❼Gehen ❽Katzenmiauen
❶Encendido/apagado ❷Conexión del control remoto
❸Cuerda del control remoto para controlar las actividades del
juguete (solo un botón), presione y mantenga presionado el botón
durante 3 segundos y después de un pitido, comience a grabar y luego
ES
reproduzca la grabación. ❹Control táctil de la cabeza ❺Control de
voz para aplaudir ❻Asentir y mover la cola ❼Caminar
❽Maullido de gato
❶Allumer/éteindre ❷Connexion de la télécommande
❸Corde de télécommande pour contrôler les activités du jouet
(un seul bouton), appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes
FR
et après un bip, démarrez l'enregistrement et lisez l'enregistrement.
❹Contrôle de la tête tactile ❺Clap commande vocale
❻Hochement et queue agitée ❼Marche ❽Miaou de chat
❶Accensione/spegnimento ❷Collegamento del telecomando
❸Corda del telecomando per controllare le attività del giocattolo
(un solo pulsante), tenere premuto il pulsante per 3 secondi e dopo
IT
un segnale acustico, avviare la registrazione e quindi riprodurre la
registrazione. ❹Controllo touch con la testa ❺Controllo vocale batti
le mani ❻Annuisci e scodinzola ❼Cammina ❽Miao del gatto
❹
.ﻟﻣدة 3 ﺛوان ٍ وﺑﻌد ﺻدور ﺻوت ﺻﻔﯾر، ﺳﯾﺑدأ اﻟﺗﺳﺟﯾل واﻟﺗﺷﻐﯾل
وھز❼ اﻟذﯾل اﻟﻣﺷﻲ❽ ﻣواء اﻟﻘطﺔ
اﺗﺻﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
❻اﻹﯾﻣﺎءة
❷
/ إﯾﻘﺎف
❶ﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺻوﺗﻲ ﺑﺎﻟﺗﺻﻔﯾﻖ
❺اﻟﺗﺣﻛم
❸ﺣﺑل
Publicidad
