PRECAUCION: Minimox ha sido diseñado para ser usado por profesionales de la salud. Aunque este manual ilustra acerca de cómo usarlo, sólo personal entrenado que conoce cómo tomar e interpretar los signos vitales del paciente debe usar este dispositivo.
Página 3
PRECAUCION: De no mediar mal uso o desperfecto, la única circunstancia que exige la intervención del servicio técnico para abrir el gabinete de Minimox es el reemplazo de la batería. Si llega a la conclusión de que la batería no se carga correctamente, o no proporciona la autonomía indicada en estas Especificaciones Técnicas, comuníquese con el servicio técnico de ITM SRL...
PRECAUCION con mediciones de SpO2 PRECAUCION: Se recomienda el uso de Minimox con sensores provistos por ITM SRL. Usar sensores de otros fabricantes puede causar funcionamiento impropio.
PRECAUCION: No use el cable de SpO2 para levantar o elevar la unidad, pues se puede desconectar y caer sobre el paciente. PRECAUCION: La oximetría en el Minimox no ha sido diseñada para ser usada como un monitor de apnea. PRECAUCION: Considere al Minimox como un dispositivo de ALERTA temprana. Si es necesario, utilice instrumentos de laboratorio para analizar muestras de sangre para comprender adecuadamente las condiciones del paciente.
Página 6
PRECAUCION En caso de realizar una maniobra de desfibrilación en un paciente que tiene el equipo conectado, retire los electrodos antes de la. Esto protege al equipo y evita que la descarga del desfibrilador se fugue a través del equipo. PRECAUCION CardioPrint Ergometría está...
Descripción General Minimox es un monitor portátil de nueva generación con saturación de oxígeno SpO2, ECG de tres derivaciones estándares y temperatura en un gabinete portátil alimentado con baterías de Li-Ion con alcance de 12 horas. Un cargador externo sirve para cargar sus baterías.
Manual de Uso Descripción del teclado Encendido/Apagado Silencio Alarma: suprime cualquier sonido durante un tiempo de silencio que se establece en configuración. Luego del silencio estipulado, cualquier sonido vigente (alarma, beep) vuelve a escucharse. Amplitud del ECG: 5, 10 y 20 mm/mV ...
Pantallas: Las pantallas disponibles son Configuración general, Configuración de Tendencias, Datos de Tendencia, (si se lo programa) Histograma, finalmente al Configuración del Reloj. Enter: usada en Configuración, Tendencias, Histograma, Reloj Flecha arriba: usada en Configuración, Tendencias, Histograma, Reloj ...
SPO2 y ECG Temperatura, SPO2 y ECG Iconos en monitoreo Indicador de modo de alimentación: batería o cargador externo. Si el equipo está desenchufado se muestra el estado de carga de batería, que tiene tres barras. Indicador de alarmas: si hay alarmas programadas.
Tono 560ms ó 1,68seg Prioridad de las Alarmas: la alarma prioritaria es SPO2. La segunda preeminencia corresponde a la alarma ECG y la última a Temperatura. Eso significa que ECG o Temperatura son interrumpidas por SPO2, Temperatura es interrumpida por ECG. Límites máximos y mínimos de las alarmas Parámetros Mínimos...
Página 12
lograr el valor deseado SPO2 la casilla pasa de roja a azul. SPO2 para ir a nuevo casillero o salir con Tendencias Duración 5 minutos Histograma Sí Tendencias Borrado Esta pantalla se dedica a organizar la adquisición de datos para conocer las tendencias de saturación y frecuencia cardíaca a lo largo del tiempo.
Navegar con por los cuatro casilleros hasta llegar al que se desea cambiar. Otra vez . La casilla pasa de azul a roja. lograr el valor deseado o cambiar de “Si” a “No” o borrar la tendencia. ...
frecuencia cardíaca, se debe oprimir . En cualquier momento, apretando continúa hacia el reloj. Fijación de Fecha y Hora Viernes 11:45:37 Octubre 28 2011 Para cambiar cualquier parámetro: Oprimir la tecla . El primer casillero (Hora) se torna azul ...
superior, el cual pasará del color ámbar (que indica en proceso de recarga) al color verde (que indica recarga completa). Nota 1: La batería interna del equipo consiste en un pack de pilas de dos elementos recargables de Li-Ion de 3.7V – 2600mAh.
Encendido Minimox posee una tecla de encendido que permite la utilización del equipo como tal. Presione sucesivamente en el panel superior del equipo para encenderlo y apagarlo.
Guía de Problemas y Fallas Comunes La siguiente tabla no es una guía para realizar servicio técnico al equipo sino brinda al usuario una guía rápida para detectar problemas de uso del equipo o posibles fallas del mismo. Si el problema que tiene con su unidad no se encuentra en esta tabla, deberá referirse al servicio técnico autorizado.
Especificaciones Técnicas General Display Backlight TFT Resolución 320 x 240 pixels Formas de onda pletismográfica, ecg Tendencias gráficas SpO2, pulso cardíaco. SpO2 valor de SpO2, límites de alarma alto y bajo. Frecuencia cardíaca valor de frecuencia cardíaca, límites de alarma alto y bajo. Temperatura valor de temperatura, límites de alarma alto y bajo.
Página 19
Actualización display Barra indicadora Rango Columna gráfica indicadora de 0 a 15, indica la calidad de la señal del paciente Actualización display 60Hz Señales de alerta Sensor desenchufado, no hay dedo o problema de sensor, buscando, búsqueda demasiado larga, pulso perdido, artefacto Derivaciones I, II, III Amplitud...