Resumen de contenidos para Euro Fontanilla Yesa LCD 100 V UF HF
Página 1
DESCALCIFICADOR RESIDENCIAL YESA · Yesa LCD 100 V UF HF · Yesa LCD 250 V UF · Yesa LED 100 V UF HF · Yesa LED 250 V UF MANUAL DE INSTRUCCIONES favor, este manual en detalle antes usar el producto...
Página 2
PRÓLOGO Este producto se caracteriza por su eficacia, funcionamiento estable, excelente apariencia, estructura compacta y manejo sencillo. Puede satisfacer la demanda de agua descalcificada para el baño de la familia, limpieza y cocción de alimentos, etc. Además, también se puede aplicar al suministro de agua descalcificada de alta calidad para instituciones, escuelas, empresas, etc.
ÍNDICE Tabla de contenido 1. Descripción de producto ..................4 2. Principio de trabajo.................... 4 3. Ensamblaje y piezas ................... 5 4. Funciones y características ................5 4.1. Límites de funcionamiento del equipo 5. Dimensiones del producto ................. 7 6. Utilización ......................7 7.
1. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO El descalcificador funciona de forma automática e inteligente. Utiliza resina catiónica de calidad alimentaria para ablandar el agua, con caudal elevado y buen efecto de ablandamiento, reduciendo de manera eficiente el contenido de iones Ca y Mg del agua del grifo. Una vez saturada la resina, la función de regeneración controlará...
3. ENSAMBLAJE Y PIEZAS 4. FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS La regeneración se inicia automáticamente: Según el tiempo de utilización y la capacidad de tratamiento agua ciclo, sistema iniciará el proceso de regeneración. La dureza residual del agua de salida se puede ajustar mediante las válvulas de Mixing (llaves bypass posterior).
Página 6
Bloqueo automático: Si no se manipula ninguna tecla durante 1 minuto, el teclado queda bloqueado. Para desbloquear mantenga pulsadas las teclas “arriba” y “abajo” durante 5 segundos. Así se evitan manipulaciones inadecuadas. Regeneración volumétrica retardada: Regenera a la hora programada del día siguiente aunque el volumen disponible de agua tratada llegue a cero con anterioridad.
4.1. Límites de funcionamiento del equipo Presión del agua de entrada: 1,5 – 6 bar Instalación eléctrica: 100 – 240V / 50 – 60 Hz Temperatura del agua: 5 – 38ºC Dureza del agua: 50 – 1500 mg/L Temperatura ambiente: 4 – 40ºC Humedad relativa: <=90% (25ºC) 5.
8. INSTALACIÓN 8.1 Advertencias instalación 8.1 Advertencias instalación -El descalcificador no debe quedar inclinado durante su transporte, instalación o uso. -Instale el descalcificador sobre una superficie plana que pueda soportar el peso de más de 300 kg/m2. Así mismo, debe disponer de tomas de agua de aporte y desagüe en su proximidad, así...
por favor asegúrese de que la dureza del agua de entrada es inferior a 1500 mg / L (150 ºHF). -Si se da la circunstancia, asegúrese de instalar una válvula de retención entre la salida del equipo y el calentador de agua para evitar daños debido al reflujo de agua caliente.
Página 11
Atención: la instalación de tuberías y válvulas que utilizan pueden ser de acero inoxidable 304, cobre, o plástico de gran resistencia. Los tubos de hierro fundido quedan prohibidos para utilización. -Se sugiere instalar una Válvula de derivación manual (Bypass externo) entre la entrada principal de agua y la entrada / salida del equipo, para facilitar las labores de instalación y mantenimiento (Consulte la imagen de instalación más abajo).
Por favor, asegúrese de que la líneas de drenaje y de rebose no se conecten entre sí, y queden cerca del desagüe para que el agua residual fluya rápidamente. 8.3 Programación/Ajustes y utilización 8.3.1 Equipos con Display LCD Estas Series de Válvulas permiten seleccionar dos modos de programa, el modo Usuario (Foreground) o el modo Técnico (Background).
Página 13
Ajuste parámetros Usuario (Foreground) Indicador BLOQUEO TECLADO. Con el indicador activado, el teclado está bloqueado. Si pulsa una tecla no se activa nada. (Esta función de bloqueo se activa en 1 minuto, y se ilumina cuando el teclado queda bloqueado. Solución desbloqueo: Pulsar y mantener ambos ▼▲...
Página 14
******************************* ******************************* Secuencia de pantallas en SERVICIO: ∩ 12:30:25 ∩ 12:30:25 ∩ 12:30:25 Water System Water System Water System Servicio Servicio Servicio Agua Agua Agua Inicio Restante: X.XXm³ Caudal: X.XXm³/h Reg.: 2:00 Estado 1 Estado 2 Estado 3 Proceso de programación de la Válvula. Modo USUARIO. Valores Pasos programación Pantalla...
Página 15
Después de ajustar los parámetros, la pantalla mostrará el volumen de agua que podrá tratar. Ajuste parámetros Modo Técnico (Background) Proceso de programación de la Válvula. Modo TÉCNICO. A. Selección Modo Técnico Durante los 6 segundos que aparece la pantalla L1 al conectar el equipo a la corriente, pulsar tecla "regeneración + bajar" a la vez y mantener durante unos 3 segundos hasta entrar en Menú...
Página 16
Valores Pasos programación Pantalla Estando bajo el Modo Técnico (pantalla L2) Unidad 1. Seleccione el parámetro "Unidad Caudal" mediante (▼▲) Unidad Caudal Caudal 2. Pulse "Validar" y seleccione Gal, L ó m³ (LT4) ○ Gal 3. Pulse "Validar" para volver al Modo Técnico (pantalla L2) ●...
8.3.2 Equipos con Display LED´s Todas las válvulas salen de fábrica con una configuración estándar. No obstante, usted puede ajustar esta programación según las necesidades y calidad de agua de la zona donde usted resida. Menú/confirmación Regeneración BAJAR SUBIR Desbloquear y acceder a la programación Para desbloquear y entrar en el modo de funcionamiento manual y cambios de programación, pulse las teclas SUBIR y BAJAR al mismo tiempo hasta que el icono de la llave desaparezca y aparezca el icono de la herramienta (modo programación).
Página 18
Configuración unidad de medida: HU- Pulse de nuevo la tecla BAJAR, de manera que aparecerá HU-, cambio de formato de la capacidad. HU-01 Metros cúbicos. HU-02 Galones. HU-03 Litros. Se puede modificar pulsando la tecla “menú/confirmación”, y después ajústela mediante las teclas SUBIR y BAJAR, al valor deseado.
Página 19
Pulse la tecla BAJAR, en la pantalla aparecerá 50L. Ajustar el valor a los litros de resina que tengamos en la botella. Para ajustarlo, pulse “menú/confirmación” y cambie con los botones SUBIR/BAJAR hasta el valor deseado. Pulse “menú/confirmación” para confirmar. Pulse la tecla BAJAR, en la pantalla aparecerá...
Página 20
duración del Contra-lavado. Pulse la tecla “menú/confirmación” para el reglaje del primer ciclo. Con la ayuda de las teclas SUBIR y BAJAR indique la duración del Contra-lavado de su Descalcificador. (Según Anexo II). Pulse “menú/confirmación” para confirmar. Reglaje del segundo ciclo (Aspiración de salmuera) Pulse la tecla BAJAR para el reglaje del segundo ciclo.
00 y 40. Por defecto siempre está en 30 días. Pulse “menú/confirmación” para confirmar. Modo de señal externa Por último, al volver a pulsar la tecla de BAJAR, nos aparecerá b-01 (Modo de señal externa). Esta posición tiene dos variedades: b-01 –...
8.4. Diagrama de flujo Contralavado Inicio Servicio Regeneración contra-corriente Aspiración Aclarado Lavado lento Relleno 8.5 Instalación sonda aspiración de salmuera La válvula de salmuera juega dos papeles en el descalcificador: En primer lugar, durante la aspiración y lavado lento, la válvula de salmuera evita que se inhale aire y afecte a la regeneración.
8.7 Función Mixing (Corrección dureza de agua de salida) Si el usuario considera que la dureza del agua de salida es demasiada baja, puede ajustarla mediante el uso de la función de mezcla de agua utilizando las Válvulas del BP.
9. ILUSTRACIÓN UTILIZACIÓN Después de instalar el equipo y ajustar los parámetros relevantes, por favor realizar el ensayo del modo siguiente: -Llene el tanque de salmuera con sal y el agua para su disolución (consulte la tabla siguiente), considerando que la salmuera se sature al 25%. A continuación, iniciar el equipo (Este paso es necesario sólo para el caso de que se ponga en funcionamiento por primera vez) 08x17 08x35...
Página 25
-Cuando la calidad del agua de salida sea correcta, pulsar “regeneración” y finalizar el Lavado Rápido. En ese momento regresará a la posición de Servicio y quedará apto para su utilización. Ilustración: Si durante la regeneración desea avanzar a la siguiente fase, deberá pulsar “regeneración”.
10. ADVERTENCIAS No opere con el Descalcificar sin haber leído y comprendido el Manual de instrucciones. Prohibir la instalación del dispositivo cerca de fuentes de calor, o tomar medidas de protección contra el calor cuando se instale cerca de la fuente de calor. También está...
11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de intervenir en el descalcificador, por favor verifique la siguiente información: Detalles del problema Causa Solución 1. Enchufe alim. no conectado Conectar a la red Reparar o reemplazar enchufe 3.Verificar Válvula de control 2.Avería de enchufe 3.Apagón circuito y fuente alimentación no funciona 4.Transformador dañado...
Página 28
Detalles del problema Causa Solución Caudal de contralav . 1.Sin control de flujo en desagüe 1.Instalar control de flujo en desagüe 2.Material extraño en control de demasiado grand e o 2.Limpiar material extraño demasiado pequeño flujo de desagüe 1.Baja presión de entrada 1.Instalar bomba de presión 2.DLFC o tubo desagüe bloqueado...
12. MANTENIMIENTO Antes de chequeo por favor cierre la llave general de entrada ó deje la válvula en posición bypass. Está prohibido el uso de detergentes ó productos químicos que pudieran dañar el equipo. Limpie con un paño húmedo el polvo de la superficie del equipo, y evite que el agua alcance los componentes electrónicos y provoque daños en la válvula.
12.1 Frecuencia de cambio de consumibles Para un correcto funcionamiento y una larga vida del equipo descalcificador se recomienda seguir las siguientes pautas de cambio de consumibles: La resina existente dentro del tanque de resina se deberá substituir cada 10 años de vida del equipo.
12.3 Paros prolongado Si el descalcificador va a estar sin funcionamiento durante un tiempo prolongado, se recomienda seguir las siguientes actuaciones con el fin de preservar el equipo y su buen funcionamiento: Cuando deba dejar el equipo fuera de servicio: Desconecte el equipo de la toma de corriente eléctrica.