Publicidad
Desk Stand
1.
Use the supplied screw to attach the holder to the base.
The small pin on the base has a matching notch inside the holder.
FR
Utilisez la vie fournie pour fixer le support à la base. Le petit ergot
présent sur la base vient s'insérer dans une encoche située dans le
support.
Befestige die Halterung mit der mitgelieferten Schraube am Stand-
DE
fuß. Der kleine Pin am Standfuß passt genau in die entsprechende
Kerbe in der Halterung.
Usa el tornillo incluido para fijar el soporte a la base. El pequeño
ES
pasador de la base encaja en un orificio que hay dentro del soporte.
IT
Usa la vite fornita in dotazione per fissare il supporto alla base.
Il piccolo perno sulla base si inserisce perfettamente nella cavità
corrispondente all'interno del supporto.
Gebruik de meegeleverde schroef om de houder aan de basis
NL
te bevestigen. De kleine pin op de basis heeft een bijpassende
inkeping in de houder.
Kiinnitä pidike alustaan laitteen mukana toimitetulla ruuvilla.
FI
Pidikkeen sisäpuolella oleva pieni syvennys vastaa alustassa
olevaa pientä nastaa.
Brug den medfølgende skrue til at fastgøre holderen til basen. Der
DK
er en rille inde i holderen, som matcher den lille stift på basen.
Bruk den medfølgende skruen for å feste holderen til basen.
NO
Den lille stiften på basen har et matchende hakk inne i holderen.
SV
Använd den medföljande skruven för att fästa hållaren vid basen.
Det lilla stiftet på basen har en matchande skåra inuti hållaren.
BR
Use o parafuso fornecido para prender o suporte à base.
O pequeno pino na base tem uma cavidade correspondente dentro
do suporte.
TR
Birlikte gelen vidayı kullanarak tutucuyu tabana takın. Tutucunun
içinde tabandaki küçük pime uyan bir girinti vardır.
Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βίδα για να προσαρτήσετε
GR
τον υποδοχέα στη βάση. Η μικρή ακίδα στη βάση διαθέτει μια
αντίστοιχη εγκοπή στο εσωτερικό του υποδοχέα.
PL
Użyj dołączonej śruby, aby przymocować uchwyt do podstawy.
Mały bolec na podstawie ma pasujące wycięcie wewnątrz
uchwytu.
Прикрепите крепление к подставке с помощью винта в
RU
комплекте. Небольшой штырек на подставке должен попасть
в соответствующий желобок на креплении.
付属のネジを使っ て、 ホルダーをベー スに取り付けます。
JA
ベー スの小さなピンをホルダーの溝に合わせて ください。
제공된 나사를 사용하여 홀더를 받침대에 부착합니다. 받침
KO
대 위의 작은 핀을 홀더에 있는 홈에 맞춰주세요.
使用随附的螺钉将支架安装到底座上。 底座上的小销钉
CN
在支架内部有一个对应的凹槽。
使用隨附的螺絲將支架固定到底座上。 支架內部有一個
ZHT
剛好與底座小凸銷搭配的凹槽。
استخدم الربغي املزود لتثبيت الحامل بالقاعدة. يوجد للدبوس
AR
.الصغري املوجود يف القاعدة ثقب مطابق داخل الحامل
1
Publicidad
