Manuales relacionados para Gardena 1287
Resumen de contenidos para Gardena 1287
- Página 1 Bluetooth ® Art. 1287 GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 1 GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 1 15.04.24 11:13 15.04.24 11:13...
- Página 2 Télécharger gratuitement l’application GARDENA Bluetooth sur l’Apple App Store ® ou le Google Play Store. Descargue gratuitamente la aplicación Bluetooth GARDENA desde el Apple App Store ® o del Google Play Store. GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 2 GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 2 15.04.24 11:13 15.04.24 11:13...
- Página 3 Your Bluetooth device can now be included. ® Follow the instructions inside the app. Votre appareil Bluetooth peut alors être ® connecté. Pour cela, suivez les instructions dans l’application. Ahora ya puede integrar su producto Bluetooth ® Para ello, siga las instrucciones indicadas en la aplicación.
- Página 4 SAFETY To ensure the product runs safely, only a 9 V alkaline manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 must be used! CAUTION! Rechargeable batteries should not be used, otherwise the operating period of 1 year cannot be guaranteed! DANGER! Cardiac arrest!! This product makes an electromagnetic field while it operates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants.
- Página 5 IMPORTANT PRODUCT INFORMATION Please read the operator’s manual of the products supplied prior to putting the system into operation. The manual for the GARDENA product can be found on the appropriate product page at: www.gardena.com Safe handling of leaking batteries 1.
- Página 6 Free field radio range (approx.): 5 m CE Declaration of Conformity Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equipment type (Art. 1287) is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following internet address: www.gardena.com...
- Página 7 SECURITE Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline au manganèse (alcaline) de 9 V type IEC 6LR61 peut être utilisée ! ATTENTION ! Il ne faut pas utiliser de batteries, sans quoi la durée de vie de 1 an ne saurait être garantie ! DANGER ! Arrêt cardiaque !! Ce produit génère un champ électromagnétique en cours de fonctionnement.
- Página 8 REMARQUES IMPORTANTES SUR LES PRODUITS Veuillez lire le manuel d’utilisation de chaque produit avant la mise en service du système. Vous trouverez le manuel du produit GARDENA sur la page de produit correspondante à l’adresse : www.gardena.com Manipulation en toute sécurité des piles qui présentent une fuite 1.
- Página 9 Portée radio en champ libre (env.) : 5 m Déclaration de conformité CE Par la présente, GARDENA Manufacturing GmbH déclare que le type d’installation radioélectrique (réf. 1287) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à l’adresse suivante :...
- Página 10 SEGURIDAD Por motivos de seguridad funcional, solo puede utilizarse una pila alcalina de manganeso de 9 V (tipo IEC 6LR61). ¡ATENCIÓN! No se deben utilizar pilas recargables, ya que de lo contrario no es posible garantizar un tiempo de funcionamiento de 1 año. ¡PELIGRO! ¡Parada cardiaca!! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento.
- Página 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS PRODUCTOS Por favor, lea el manual de instrucciones de los productos respectivos antes de iniciar el sistema. Las instrucciones para el producto GARDENA se encuentran en la página del producto, en: www.gardena.com Manipulación segura de pilas con fugas 1.
- Página 12 Alcance de radiotransmisión en exteriores (aprox.): 5 m Declaración de conformidad de la UE Con la presente, GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de la instalación de radio (Art. 1287) corresponde a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede consultar en la siguiente dirección de Internet:...
- Página 13 FCC – Regulatory Notices Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
- Página 14 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: –...
- Página 15 FCC – Avis réglementaires Toute transformation ou modification non expressément approuvée par la partie en charge de la conformité pourrait invalider le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
- Página 16 Si cet appareil produit une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, mise en évidence en l’éteignant et en le rallumant, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette inter- férence grâce à l’une ou plusieurs des mesures suivantes : –...
- Página 17 FCC – Avisos normativos Todo cambio o modificación no aprobado explícitamente por la parte responsable de cumplimiento normativo podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está...
- Página 18 Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación concreta. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión – lo cual se puede comprobar apagándolo y encendiéndolo –, se aconseja que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: –...
- Página 19 GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 19 GAR_01287-63.964.02_2024-04-15.indd 19 15.04.24 11:13 15.04.24 11:13...
- Página 20 Have fun with your GARDENA Bluetooth product! ® Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit GARDENA Bluetooth ® ¡Que disfrute de su producto Bluetooth GARDENA! ® Subject to change without notice. © GARDENA Manufacturing GmbH. D-89079 Ulm. All rights reserved. www.gardena.com 1287-63.964.02/0424...