Resumen de contenidos para Avant Tecno Oy 1000
- Página 1 Español Esparcidor de sal 1000 2023 1 Manual del operario Esparcidor de sal 1000 Producto núm.: A454073 www.avanttecno.com A463627 2023 1 ES 2023-...
- Página 2 Esparcidor de sal 1000 2023 1...
- Página 3 Esparcidor de sal 1000 2023 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ........................... 6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO .......... 7 Equipo de protección personal ..........................9 Procedimiento de desconexión segura.........................
- Página 4 Las ilustraciones también pueden mostrar equipamiento opcional o funciones que aún no estén disponibles. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido del manual sin aviso. Copyright © 2023 Avant Tecno Oy. Todos los derechos reservados.
- Página 5 5 (36) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está...
- Página 6 Para reducir la corrosión provocada por la sal en la minicargadora, se recomienda montar el esparcidor de sal 1000 en la parte trasera. Este manual no describe la instalación del elevador hidráulico trasero ni de la placa de acoplamiento trasera. Consulte el manual del operario del elevador hidráulico trasero para obtener más información.
- Página 7 7 (36) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales.
- Página 8 8 (36) Cuando desbloquee y desenganche el implemento de la minicargadora, asegúrese de sujetarlo de forma segura para evitar movimientos accidentales. Para impedir que el implemento pueda volcar, bájelo con firmeza al suelo y desengánchelo únicamente sobre una superficie plana. Asegúrese de que el implemento mantenga un buen apoyo durante el almacenamiento.
- Página 9 9 (36) Riesgo de lesiones personales graves: un uso inapropiado o descuidado del implemento puede provocar situaciones de peligro. Utilice el implemento únicamente para su uso previsto. Familiarícese con los mandos de la cargadora en un lugar seguro. ADVERTENCIA Preste especial atención a cómo detener el implemento y la minicargadora de forma segura.
- Página 10 10 (36) 3.2 Procedimiento de desconexión segura Posición segura del implemento, antes de acercarse al brazo de la minicargadora: Deposite siempre el implemento en una posición segura antes de aproximarse. Esta posición segura evitará movimientos involuntarios del implemento y del brazo de la cargadora.
- Página 11 11 (36) 4. Especificaciones técnicas Tabla 2 - Esparcidor de sal 1000 - Especificaciones Producto núm.: A454073 Anchura de trabajo: 1000 mm Anchura total: 1165 mm Longitud: 684 mm Altura: 644 mm Volumen: 170 l Peso: 120 kg Funcionamiento: Eléctrico Minicargadoras AVANT compatibles: Ver tabla 1 en la página...
- Página 12 Detenga máquina antes de acercarse a ella. A458120 Placa de identificación del implemento Tabla 4 - Esparcidor de sal 1000 - Componentes principales Bastidor con soportes de acople rápido de Avant Motor eléctrico Eje esparcidor Ajuste del eje esparcidor Eje mezclador Transmisión por cadena...
- Página 13 13 (36) 4.2 Elevación Asegúrese de que el implemento esté debidamente bloqueado para que no pueda moverse de forma imprevista durante la operación de elevación. Utilice el tipo apropiado de accesorios de elevación, bandas elásticas, cadenas o ganchos, por ejemplo. No levante los accesorios de elevación si observa signos de daños, deformación o cualquier condición insegura.
- Página 14 14 (36) 5. Montaje del implemento La fijación del implemento a la minicargadora es rápida y sencilla se tiene que hacer con cuidado. El implemento se monta en el brazo de la minicargadora utilizando la placa de acoplamiento rápido del brazo y la placa correspondiente del implemento.
- Página 15 15 (36) 5.1 Montaje del esparcidor de sal en la parte delantera de la minicargadora Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados en la posición superior.
- Página 16 16 (36) Riesgo de caída de objetos: evite dejar caer el implemento. Un implemento que no esté completamente fijo a la ADVERTENCIA cargadora podría caer sobre el brazo o el operario, o incluso meterse bajo la cargadora mientras se conduce provocando la pérdida de control de la misma.
- Página 17 17 (36) 5.3 Conexión eléctrica Funciones eléctricas del implemento: El esparcidor de sal necesita el suministro eléctrico de la minicargadora para funcionar. Para trasferir el suministro eléctrico al esparcidor de sal, la minicargadora debe estar equipada con alguno de los siguientes sistemas: ...
- Página 18 18 (36) 5.3.2 Para conectar el arnés eléctrico a la parte trasera de la minicargadora 1. Desconecte el arnés eléctrico del esparcidor de sal del multiconector del implemento. 2. Conecte el arnés eléctrico del esparcidor de sal a la toma para implementos (1) situada en la parte trasera de la minicargadora como muestra la imagen.
- Página 19 19 (36) 6. Control del implemento Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo.
- Página 20 20 (36) Riesgo de caída desde una posición elevada y aplastamiento debajo implemento minicargadora: nunca utilice el implemento como ADVERTENCIA plataforma de elevación ni para transportar personas. Nunca use la minicargadora o sus implementos para levantar personas o plataformas de trabajo de ningún tipo, ni tan siquiera momentáneamente.
- Página 21 21 (36) 6.2 Comprobaciones antes del uso Antes de comenzar, retire cualquier objeto de gran tamaño del área de trabajo. Retire los terrones de sal más grandes o pártalos en fragmentos más pequeños para poder esparcir el material de forma más homogénea. Compruebe que las mallas protectoras estén instaladas y que los pernos estén bien apretados.
- Página 22 22 (36) 6.4 Uso del esparcidor de sal El esparcidor de sal se puede llenar desde un silo, como muestra la imagen de abajo, o directamente con sacos o sacas grandes. Mantenga el implemento en el suelo o ligeramente elevado del suelo y cerca de la minicargadora mientras lo carga con otro equipo como muestra la siguiente figura para evitar que la minicargadora vuelque al añadir peso.
- Página 23 23 (36) Control de la velocidad de esparcido: El material esparcido se controla con dos métodos: 1. Ajuste de la velocidad 2. Ajuste de la alimentación Ajuste la alimentación en función del material esparcido y de la velocidad general a la que necesita distribuirlo.
- Página 24 24 (36) 6.4.1 Resolución de problemas A continuación se listan las posibles caudas de los problemas típicos. Si tiene algún problema mientras usa el implemento, compruebe las dos listas de resolución de averías y si no consigue resolverlo, póngase en contacto con su servicio técnico más cercano.
- Página 25 25 (36) 6.4.2 Ajustes 6.4.2.1 Control de brillo de los testigos luminosos Para ajustar el brillo: Implemento montado en la parte delantera: 1. Pare el motor; interruptor 0/1 (1) en la posición 0. 2. Presione el botón izquierdo (2) hacia la izquierda y mantenga en esa posición.
- Página 26 26 (36) 6.4.3 Posición de transporte Mantenga minicargadora estable. Transporte siempre el implemento lo más bajo y cerca posible del suelo. Mantenga el brazo telescópico retraído mientras conduce. Riesgo de vuelco: mantenga la minicargadora estable. Transporte siempre el implemento lo más bajo y cerca posible del suelo. Mantenga el brazo telescópico retraído durante el transporte.
- Página 27 Material kg/l (t/m³) Sal (KCI) 1,8 - 2,0 Sal (NaCI) 2,1 - 2,3 Ejemplo: Esparcidor de sal de 1000 mm (A454073): Volumen de cazo 170 l Peso vacío 120 kg Material: Sal (KCI): densidad estimada 2,0 kg/l El peso de la minicargadora, dependiendo de la densidad real del material, se puede calcular de la siguiente forma: 2,0 kg/l * 170 l + +120 kg.
- Página 28 28 (36) 6.6 Luces traseras (opcionales) El kit de luces traseras se usa cuando se necesita mejorar la visibilidad durante el trabajo. Para utilizar las luces, la minicargadora debe estar equipada con conector del alumbrado del remolque. Procedimiento de instalación del kit de luces traseras: 1.
- Página 29 29 (36) 6.8 Trabajo sobre terrenos irregulares Hace falta un cuidado especial al usar el equipo sobre terrenos inclinados y pendientes. Conduzca despacio, en particular por superficies inclinadas, irregulares o deslizantes y evite los cambios de dirección o velocidad bruscos. Accione los mandos de la cargadora de forma lenta y sosegada. Esté atento a zanjas y agujeros en el terreno además de a otros obstáculos ya que el impacto con un objeto elevado puede hacer que la cargadora vuelque.
- Página 30 30 (36) 7. Mantenimiento y servicio técnico El implemento ha sido diseñado para necesitar el mínimo mantenimiento posible. El mantenimiento continuo incluye limpieza y lubricación regulares, y la supervisión del estado del implemento. Debido al riesgo de aplastamiento generado por la caída de componentes de la máquina, todo el trabajo de mantenimiento debe realizarse con las partes móviles completamente bajadas y el implemento apoyado en horizontal contra el suelo.
- Página 31 31 (36) Si detecta alguna avería, sustituya la manguera o componente hidráulicos y no utilice el equipo hasta concluir la reparación. Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura.
- Página 32 32 (36) 7.4.1 Cadena Compruebe la tensión de la cadena (2) cada 50 horas de uso. Para que la tensión sea la adecuada, la cadena debe tener una holgura aproximada de 1-2 cm entre el engranaje inferior (3) y el motor eléctrico (4) como muestra la figura.
- Página 33 33 (36) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica.
- Página 34 Sähkötoiminen suolanlevitin; Avant-kuormaajan työlaite Elektrisk saltspridare; arbetsredskap för Avant lastare 1000 A454073 Electric salt spreader; attachment for Avant loaders Esparcidor de sal 1000; implemento para minicargadoras Avant 22.11.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Director general...