Betzold 41649 Instrucciones De Montaje página 6

DE
Das mitgelieferte Befestigungsmaterial (Dübel, Schrauben) ist ausschließlich für
die Befestigung von Bauteilen an Beton/oder festem Mauerwerk geeignet. Bei
abweichender Beschaffenheit (z. B. Gipskarton oder Leichtbauwänden) ist eine
andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.
EN
The included fixing material (dowels, screws) is suitable for the fixing of the
components on concrete and other solid brickwork only! In case of different
nature (e. g. plasterboard or lightweight construction wall), it requires a
different fixing, which is appropriate to the exposure.
FR
Le matériel de fixation livré avec ( chevilles, vis) convient exclusivement à la
fixation des composants à du béton/ou à des murs solides. Si la constitution
est différente ( carton plâtré ou cloisons légères), il faut procéder à une autre
fixation qui convient au matériau.
Art.-Nr. 41649, 41650, 41651, 41652 6 © Arnulf Betzold GmbH