Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-3443 1-800-295-5510 uline.com HANDLE-OFF BALL VALVE LOCKOUT ASSEMBLY SETUP INSTALLATION 1. Close valve and remove handle. (See Figures 1-2) 1. Apply lockout on valve. Wrap strap around valve and thread strap through locking mechanism.
Página 2
H-3443 800-295-5510 uline.mx BLOQUEADOR PARA VÁLVULA DE BOLA CON ASA DESACTIVADA ENSAMBLE CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN 1. Cierre la válvula y quite el asa (Vea Diagramas 1-2) Enrolle el la correa alrededor de la válvula e inserte la correa a través del mecanismo de bloqueo.
Página 3
H-3443 1 800 295-5510 uline.ca VERROU DE VANNE À BOISSEAU SPHÉRIQUE DÉMUNIE DE POIGNÉE MONTAGE PRÉPARATION INSTALLATION Fermez la vanne et retirez la poignée. Enroulez la courroie autour de la vanne et enfilez (Voir Figures 1-2) la courroie à travers le mécanisme de verrouillage.