Publicidad
DE
REFERENZEN
PEPE - LIFTSESSEL (BEIGE)
Der PEPE Lift Armchair ist ein Sessel, der entwickelt wurde, um Menschen das
Aufstehen zu erleichtern. Er verfügt über eine Steuerung, die es ermöglicht, den Sitz
sowohl zu verstellen als auch zu verankern. Maximales Benutzergewicht: 130 kg.
MONTAGE
1. die Rückenlehne (A) durch die Stifte an der Rückseite des Sitzes (B) einführen und
den Klettverschluss an der Rückseite befestigen.
2. Schließen Sie das Stromkabel an das Licht an, um den Liftsessel benutzen zu
können.
MATERIAL
- Sitz: Schaumstoff (Dichte: 30 kg/m3).
- Rückenlehne: Mikrofaserpolsterung (Dichte: 30 kg/m3).
- Stoff: Mikrofasergewebe aus Leinen, 100% Polyester.
WARNUNG!
■ Der Sessel muss auf einem ebenen Boden stehen.
■ Verwenden Sie den Sessel nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung, da
dies zu einem elektrischen Schlag oder zu Problemen mit dem Gerät führen kann. Der
■ Sessel sollte in einem trockenen Raum stehen.
■ Benutzen Sie den Stuhl nicht bei Temperaturen über 40°C.
■ Setzen Sie den Stuhl nicht Heizungen, Herden oder direktem Sonnenlicht aus.
■ Verwenden Sie den Stuhl nicht im Freien. Verwenden Sie ihn nur in Innenräumen.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Regen, Schnee, Eis, Salz oder stehendem Wasser.
Bewahren Sie ihn an einem sauberen, trockenen Ort auf.
■ Wenn der Stuhl nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um
eine Überhitzung zu vermeiden.
■ Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Armlehne, die Fußstütze oder die
Rückenlehne des Stuhls.
■ Springen oder spielen Sie nicht auf dem Stuhl.
■ Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Fußstütze.
■ Schlafen Sie während des Betriebs nicht im Rollstuhl.
■ Kinder sollten bei der Benutzung des Rollstuhls von einem Erwachsenen beaufsichti-
gt werden.
■ Halten Sie Haustiere fern, wenn der Sessel in Bewegung ist.
■ Prüfen Sie, ob die Spannung den angegebenen Spezifikationen entspricht.
■ Der elektrische Anschluss muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften
vorgenommen werden.
■ Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose und ziehen Sie
ihn nicht ab. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Schäden an der
Maschine führen.
■ Wenn Sie den Netzstecker abziehen, ziehen Sie ihn am Stecker und nicht am Kabel heraus.
■ Legen Sie das Kabel des Netzteils nicht unter den Stuhl, da es sonst beschädigt
werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen kann.
■ Berühren Sie die Oberfläche des Steckers nicht unmittelbar nach dem Gebrauch, da
sie sehr heiß sein kann.
■ Bedienen Sie die Fernbedienung nicht mit nassen Händen oder mit scharfen oder
schweren Gegenständen.
■ Stecken Sie Ihre Finger oder Hände nicht zwischen den Sitz und die Fußstütze,
wenn der Sessel sich zurücklegt oder in seine ursprüngliche Position zurückkehrt.
■ Entfernen Sie den Aufkleber auf dem Produkt nicht. Notieren Sie sich gegebenenfalls
die Produktcharge, damit der Hersteller im Falle eines Unfalls benachrichtigt werden kann.
REINIGUNG UND DESINFEKTION
Das Produkt kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Bleichmittel oder andere ätzende Produkte.
GARANTIE INFORMATIONEN
Das Unternehmen garantiert, dass dieses Gerät frei von Mängeln ist. Die Garantie gilt
für 3 Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs durch den Verbraucher. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen und
regelmäßig ausgetauscht werden müssen.
FR
REFÉRÉNCE
PEPE - CHAISE ÉLÉVATRICE (BEIGE)
Le fauteuil releveur PEPE est un fauteuil conçu pour aider les personnes à se lever
facilement. Il comprend une commande qui permet à la fois d'incliner le siège et de
l'incorporer. Poids maximum de l'utilisateur : 130 kg.
MONTAGE
1) Insérer le dossier (A) dans les goupilles situées à l'arrière de l'assise (B) et fixer la
patte velcro à l'arrière.
2. Branchez le câble d'alimentation à la lampe pour pouvoir utiliser le fauteuil élévateur.
MATÉRIAU
- Assise : mousse (densité : 30 kg/m3).
- Dossier : rembourrage en microfibre (densité : 30 kg/m3).
- Tissu : microfibre de lin, 100% polyester.
ATTENTION !
■ Le fauteuil doit être placé sur une surface plane.
■ Ne pas utiliser le fauteuil dans un environnement humide ou poussiéreux, sous peine
de provoquer un choc électrique ou des problèmes avec la machine. Le fauteuil doit être
placé dans une pièce sèche.
■ N'utilisez pas le fauteuil à une température supérieure à 40°C.
■ N'exposez pas votre fauteuil à un appareil de chauffage, à une cuisinière ou à la
lumière directe du soleil.
■ Ne pas utiliser le fauteuil à l'extérieur. Utilisation à l'intérieur uniquement. Éviter
l'exposition à la pluie, à la neige, à la glace, au sel ou à l'eau stagnante. Conservez le
fauteuil dans un endroit propre et sec.
■ Lorsque le fauteuil n'est pas utilisé, débranchez le cordon d'alimentation du secteur
PE
PE
M OB ILITY
P40028
PEPE - LIFTSESSEL (BLAU )
P40029
P40028
PEPE - CHAISE ÉLÉVATRICE (BLEU)
P40029
afin d'éviter toute surchauffe.
■ Ne pas poser d'objets lourds sur l'accoudoir, le repose-pieds ou le dossier du fauteuil.
■ Ne pas sauter ou jouer sur le fauteuil.
■ Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur le repose-pieds.
■ Ne pas dormir dans le fauteuil pendant son fonctionnement.
■ Les enfants doivent être surveillés par un adulte lorsqu'ils utilisent le fauteuil.
■ Éloigner les animaux domestiques lorsque le fauteuil est en mouvement.
■ Vérifier que la tension correspond aux spécifications indiquées.
■ Le raccordement électrique doit être effectué conformément aux réglementations
locales.
■ Ne pas brancher ou débrancher la fiche de la prise avec des mains mouillées. Cela
pourrait provoquer un choc électrique ou endommager la machine.
■ Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation, tirez-la par la fiche et non par le
cordon.
■ Ne placez pas le cordon de l'adaptateur CA/CC sous le fauteuil, car cela pourrait
endommager le cordon et provoquer un incendie ou une électrocution.
■ Ne touchez pas la surface de la fiche immédiatement après utilisation, car elle peut
être très chaude.
■ Ne manipulez pas la télécommande avec des mains mouillées ou avec des objets
lourds ou tranchants.
■ N'insérez pas vos doigts ou vos mains entre le siège et le repose-pieds lorsque le
fauteuil s'incline ou revient à sa position initiale.
■ Ne pas retirer l'autocollant apposé sur le produit. Si nécessaire, notez le numéro de lot
du produit afin de pouvoir avertir le fabricant en cas d'accident.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Le produit peut être nettoyé avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'eau de Javel ou
tout autre produit corrosif.
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
L'entreprise garantit que cet appareil est exempt de défauts. La garantie reste valable
pendant 3 ans à compter de la date d'achat initial par le consommateur. La garantie ne
s'étend pas aux pièces soumises à une usure naturelle qui nécessitent un
remplacement périodique.
IT
REFERENCIA
PEPE - POLTRONA ELEVABILE (BEIGE)
La poltrona PEPE Lift è una poltrona progettata per aiutare le persone ad alzarsi
facilmente. Include un comando che permette sia di reclinare il sedile che di
incorporarlo. Peso massimo dell'utente: 130 kg.
MONTAGGIO
1. Inserire lo schienale (A) attraverso i perni sul retro del sedile (B) e fissare la linguetta
in velcro sul retro.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla luce per poter utilizzare la sedia a rotelle.
MATERIALE
- Sedile: schiuma (densità: 30 kg/m3).
- Schienale: imbottitura in microfibra (densità: 30 kg/m3).
- Tessuto: microtessuto di lino, 100% poliestere.
AVVERTENZE!
■ La poltrona deve essere posizionata su una superficie piana.
■ Non utilizzare la poltrona in ambienti umidi o polverosi, poiché ciò potrebbe causare
scosse elettriche o problemi alla macchina. La poltrona deve essere collocata in un
ambiente asciutto.
■ Non utilizzare la sedia a una temperatura superiore a 40°C.
■ Non esporre la sedia a stufe, fornelli o luce solare diretta.
■ Non utilizzare la sedia all'aperto. Utilizzare solo in ambienti interni. Evitare
l'esposizione a pioggia, neve, ghiaccio, sale o acqua stagnante. Conservare e riporre in
un luogo pulito e asciutto.
■ Quando la sedia non è in uso, scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica
per evitare il surriscaldamento.
■ Non appoggiare o collocare oggetti pesanti sul bracciolo, sul poggiapiedi o sullo
schienale della sedia.
■ Non saltare o giocare sulla sedia.
■ Non sedersi o stare in piedi sul poggiapiedi.
■ Non dormire sulla sedia a rotelle durante il funzionamento.
■ I bambini devono essere sorvegliati da un adulto quando usano la sedia.
■ Tenere lontani gli animali domestici quando la poltrona è in movimento.
■ Controllare che la tensione corrisponda alle specifiche indicate.
■ Il collegamento elettrico deve essere eseguito in conformità alle norme locali.
■ Non collegare o scollegare la spina dalla presa con le mani bagnate. Ciò potrebbe
causare scosse elettriche o danni alla macchina.
■ Quando si scollega la spina di alimentazione, estrarla dalla spina e non dal cavo.
■ Non collocare il cavo dell'adattatore CA/CC sotto la sedia, per evitare di danneggiarlo
e di provocare incendi o scosse elettriche.
■ Non toccare la superficie della spina subito dopo l'uso, perché potrebbe essere molto
calda.
■ Non utilizzare il telecomando con le mani bagnate o con oggetti appuntiti o pesanti.
■ Non inserire le dita o le mani tra il sedile e il poggiapiedi quando la poltrona è reclinata
o torna alla posizione originale.
■ Non rimuovere l'adesivo sul prodotto. Se necessario, annotare il lotto del prodotto per
poterlo comunicare al produttore in caso di incidente.
PULIZIA E DISINFEZIONE
Il prodotto può essere pulito con un panno umido. Non utilizzare candeggina o altri
prodotti corrosivi.
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
L'azienda garantisce che questo dispositivo è privo di difetti. La garanzia è valida per 3
anni dalla data di acquisto originale da parte del consumatore. La garanzia non si
estende alle parti soggette a usura naturale che richiedono una sostituzione periodica.
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
admin@kmina.com | www.kmina.com
P40028
PEPE - POLTRONA ELEVABILE (BLU)
P40029
29/11/2023 V.2.
Publicidad
