Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lettore Smart Card con funzione
contactless NFC
Cod. 59.8590.30
Manuale d'uso
(Leggere e conservare per future consultazioni)
Il dispositivo è conforme alla lettura delle CIE (Carta d'Identità Elettronica), delle CRS (Carta Regionale dei
Servizi), delle TN-CNS (Tessera Sanitaria - Carta Nazionale dei Servizi) dotate di microchip.
Sono supportati diversi standard di lettura che verranno elencati in seguito.
Per l'utilizzo del lettore su piattaforme istituzionali, attenersi alle procedure e utilizzare driver e software
disponibili sul relativo sito di competenza.
L'installazione è Plug&Play ed è compatibile coi sistemi operativi indicati in seguito.
Publicidad
Resumen de contenidos para iSNATCH 59.8590.30
- Página 1 Lettore Smart Card con funzione contactless NFC Cod. 59.8590.30 Manuale d’uso (Leggere e conservare per future consultazioni) Il dispositivo è conforme alla lettura delle CIE (Carta d’Identità Elettronica), delle CRS (Carta Regionale dei Servizi), delle TN-CNS (Tessera Sanitaria - Carta Nazionale dei Servizi) dotate di microchip.
- Página 2 - Doppia modalità di lettura: mediante inserimento nella fessura e contactless - Supporto interfaccia I2C per controller NFC esterno - Interfaccia USB 2.0 Carte a contatto - Supporta il protocollo T0, T1 - Supporta le carte ISO7816 di classe A, B e C (5V/3V/1.8V) - Supporta le carte di memoria I2C, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636 e AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, carte AT45D021, AT45D041 Carte contactless...
- Página 3 Caratteristiche Tecniche Interfaccia USB 2.0 Alimentazione 5Vcc / 230mA Cavo 1,5m (fisso) Durata 500.000 cicli Temperatura d’esercizio 0°C – 70°C Temperatura di stoccaggio -40°C – 85°C Dimensioni 90 x 66,4 x 23 mm Peso 68 gr Colore nero AVVERTENZE Leggere attentamente questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro. Non esporre l’apparecchio a esposizione diretta di pioggia o spruzzi di acqua o altri liquidi.
- Página 4 Smart Card Reader with NFC contactless function Cod. 59.8590.30 User manual (Read and keep for future reference) The device complies with the reading of CIE (Electronic Identity Card), CRS (Regional Service Card), TN-CNS (Health Card - National Service Card) equipped with a microchip.
- Página 5 - Support Dual Slots: Contact and Contactless - Support I2C interface for external NFC controller - USB 2.0 interface Contact card - Support T0, T1 Protocol - Support ISO7816 Class A, B and C (5V/3V/1.8V) cards - Support I2C memory card, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636, and AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, AT45D021, AT45D041 cards Contactless card - Support ISO14443 type A, B, ISO 15693 NFC tag type 1, 2, 3, 4A, 4B, ISO/IEC 18092...
- Página 6 Technical Features Interface USB 2.0 Power supply 5VDC / 230mA Cable 1.5m (fixed) Life 500.000 cycles Operating temperature 0°C - 70°C Storage temperature -40°C - 85°C Dimensions 90 x 66.4 x 23 mm Weight 68 g Colour black WARNINGS Read this manual carefully and store it in a safe place. Do not expose the unit to direct exposure to rain or splashes of water or other liquids.
- Página 7 Smart Card-Leser mit NFC- Kontaktlosfunktion Cod. 59.8590.30 Benutzerhandbuch (Lesen und zum Nachschlagen aufbewahren) Das Gerät ermöglicht das Lesen von CIE (Elektronischer Personalausweis), CRS (Regionaler Dienstausweis), TN-CNS (Gesundheitskarte - Nationaler Dienstausweis), die mit einem Mikrochip ausgestattet sind. Es werden verschiedene Lesestandards unterstützt, die im Folgenden aufgeführt werden.
- Página 8 - Unterstützt Dual Slots: Kontakt und kontaktlos - Unterstützt I2C-Schnittstelle für externen NFC-Controller - USB 2.0-Schnittstelle Kontaktlose Karte - Unterstützt T0, T1 Protokoll - Unterstützt ISO7816 Karten der Klassen A, B und C (5V/3V/1,8V) - Unterstützt I2C-Speicherkarten, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636, und AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, AT45D021, AT45D041 Kontaktlose Karte - Unterstützt ISO14443 Typ A, B, ISO 15693 NFC Tag Typ 1, 2, 3, 4A, 4B, ISO/IEC 18092...
- Página 9 Technische Merkmale Schnittstelle USB 2.0 Stromanschluss 5VDC / 230mA Kabel 1,5m (fest) Lebensdauer 500.000 Zyklen Betriebstemperatur 0°C - 70°C Lagertemperatur -40°C - 85°C Abmessungen 90 x 66,4 x 23 mm Gewicht 68 g Farbe schwarz WARNUNGEN Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Regen oder Spritzern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
- Página 10 Lector de tarjetas inteligentes con función sin contacto NFC Cod. 59.8590.30 Manual del usuario (Léalo y guárdelo para futuras consultas) El dispositivo es compatible con la lectura del CIE (Documento de Identidad Electrónico), CRS (Tarjeta de Servicio Regional), TN-CNS (Tarjeta Sanitaria - Tarjeta de Servicio Nacional) equipados con un microchip.
- Página 11 - Soporta Ranuras Dobles: Contacto y sin contacto - Soporta interfaz I2C para controlador NFC externo - Interfaz USB 2.0 Tarjeta de contacto - Soporta protocolo T0, T1 - Soporta tarjetas ISO7816 Clase A, B y C (5V/3V/1.8V) - Soporta tarjetas de memoria I2C, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636, y tarjetas AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, AT45D021, AT45D041 Tarjeta sin contacto - Compatible con ISO14443 tipo A, B, ISO 15693 NFC tag tipo 1, 2, 3, 4A, 4B, ISO/IEC 18092...
- Página 12 Características técnicas Interfaz USB 2.0 Alimentación 5VDC / 230mA Cable 1,5 m (fijo) Vida útil 500.000 ciclos Temperatura de funcionamiento 0°C - 70°C Temperatura de almacenamiento -40°C - 85°C Dimensiones 90 x 66,4 x 23 mm Peso 68 g Color negro ADVERTENCIAS Lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
- Página 13 Lecteur de cartes à puce avec fonction sans contact NFC Cod. 59.8590.30 Manuel de l'utilisateur (A lire et à conserver pour référence future) L'appareil permet de lire les CIE (cartes d'identité électroniques), les CRS (cartes de service régionales), les TN-CNS (cartes de santé - cartes de service nationales) équipées d'une puce électronique.
- Página 14 - Prise en charge de deux fentes : Contact et sans contact - Prise en charge de l'interface I2C pour le contrôleur NFC externe - Interface USB 2.0 Carte à contact - Prise en charge des protocoles T0 et T1 - Prise en charge des cartes ISO7816 de classe A, B et C (5V/3V/1,8V) - Prise en charge des cartes mémoire I2C, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636, et des cartes AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, AT45D021,...
- Página 15 Caractéristiques techniques Interface USB 2.0 Alimentation électrique 5VDC / 230mA Câble 1,5 m (fixe) Durée de vie 500 000 cycles Température de fonctionnement 0°C - 70°C Température de stockage -40°C - 85°C Dimensions de l'appareil 90 x 66,4 x 23 mm Poids 68 g Couleur...
- Página 16 Leitor de cartões inteligentes com função NFC sem contacto Cod. 59.8590.30 Manual do utilizador (Ler e guardar para referência futura) O dispositivo está em conformidade com a leitura do CIE (Cartão de Identidade Eletrónico), CRS (Carta Regionale dei Servizi), TN-CNS (Tessera Sanitaria- Carta Nazionale dei Servizi) equipado com um microchip.
- Página 17 - Suporta duas ranhuras: Com e sem contacto - Suporte para interface I2C para controlador NFC externo - Interface USB 2.0 Cartão de contacto - Suporte para protocolo T0, T1 - Suporte para cartões ISO7816 Classe A, B e C (5V/3V/1,8V) - Suporte para cartão de memória I2C, cartões SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636 e AT88SC102, AT88SC153, AT88SC1608, AT45D021, AT45D041...
- Página 18 Características técnicas Interface USB 2.0 Fonte de alimentação 5VDC / 230mA Cabo de ligação 1,5m (fixo) Vida útil 500.000 ciclos Temperatura de funcionamento 0°C - 70°C Temperatura de armazenamento -40°C - 85°C 90 x 66,4 x 23 Dimensões Peso 68 g preto AVISOS Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.
- Página 19 Αναγνώστης έξυπνων καρτών με λειτουργία ανέπαφων συναλλαγών NFC Cod. 59.8590.30 Εγχειρίδιο χρήσης (Διαβάστε και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά) Η συσκευή συμμορφώνεται με την ανάγνωση των CIE (ηλεκτρονική κάρτα ταυτότητας), CRS (Carta Regionale dei Servizi), TN-CNS (Tessera Sanitaria- Carta Nazionale dei Servizi) εξοπλισμένη με μικροτσίπ.
- Página 20 - Υποστήριξη διπλών υποδοχών: Επικοινωνία και ανέπαφη - Υποστήριξη διεπαφής I2C για εξωτερικό ελεγκτή NFC - Διεπαφή USB 2.0 Κάρτα επαφής - Υποστήριξη πρωτοκόλλου T0, T1 - Υποστήριξη καρτών ISO7816 κλάσης Α, Β και C (5V/3V/1.8V) - Υποστήριξη κάρτας μνήμης I2C, SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442, SLE4436, SLE5518, SLE5528, SLE5532, SLE5536, SLE5542, SLE6636, και...
- Página 21 Τεχνικά χαρακτηριστικά Διασύνδεση USB 2.0 Παροχή ρεύματος 5Vdc / 230mA Καλώδιο 1.5m (σταθερό) Διάρκεια 500.000 κύκλοι Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C - 70°C Θερμοκρασία αποθήκευσης -40°C - 85°C Διαστάσεις 90 x 66,4 x 23 mm Βάρος 68 g Χρώμα μαύρο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος. Μην...