Tabla de contenido
Publicidad
8. anExo I - DEcLaracIón y DIrEctrIcES SobrE compatIbILIDaD ELEctromagnétIca (Emc)
El K-LED de Riester y sus cargadores son instrumentos eléctricos médicos. Estos instrumentos exigen un cuidado especial en
relación con la compatibilidad electromagnética (EMC). Esta sección describe la sostenibilidad en relación con la compatibilidad
electromagnética de estos instrumentos.
Cuando instale o utilice estos instrumentos, por favor, lea detenidamente y respete lo que aquí se describe.
Las unidades de comunicación por radiofrecuencia portátiles o de tipo móvil pueden tener un efecto adverso sobre estos instru-
mentos, lo cual tendría como consecuencia un funcionamiento inadecuado.
El
K -‐LED
d e
R iester
y
s us
c argadores
e stán
p ensados
p ara
s u
u so
e n
u n
e ntorno
e lectromagnético
c omo
s e
e specifica
a
c ontinuación.
El
c liente
o
u suario
d ebe
a segurarse
d e
q ue
s e
p ongan
e n
f uncionamiento
e n
u n
e ntorno
d e
e sas
c aracterísticas.
Prueba
d e
i nmunidad
Descarga
e lectrostática
( ESD).
IEC
6 1000-‐4-‐2
Explosiones
/
i nterferencias
eléctricas
t ransitorias
r ápidas.
61000-‐4-‐4
Sobretensión.
I EC
6 1000-‐4-‐5
Bajadas
d e
t ensión,
i nterrupciones
cortas
y
v ariaciones
d e
t ensión
e n
las
l íneas
d e
e ntrada
d e
l a
f uente
de
a limentación.
IEC
6 1000-‐4-‐11
Campo
m agnético
d e
f recuencia
de
a limentación
( 50/60
H z).
IEC
6 1000-‐4-‐8
Nota: UT es la tensión de la red eléctrica de corriente alterna anterior a la aplicación del nivel de prueba.
El
K -‐LED
d e
R iester
y
s us
c argadores
e stán
p ensados
p ara
s u
u so
e n
u n
e ntorno
e lectromagnético
c omo
s e
e specifica
a
c ontinuación.
El
c liente
o
u suario
d ebe
a segurarse
d e
q ue
s e
p ongan
e n
f uncionamiento
e n
u n
e ntorno
d e
e sas
c aracterísticas.
Prueba
d e
e misiones
conforme
a
C ISPR
1 1
Solamente
c argador
único
/
d oble
conforme
a
C ISPR
1 1
Emisiones
d e
a rmónicos
IEC
6 1000-‐3-‐2
Fluctuaciones
d e
t ensión
/
e misiones
d e
parpadeo
IEC
6 1000-‐3-‐3
El
K -‐LED
d e
R iester
s e
c onsidera
i nherentemente
b enigno
p ara
E MC
y ,
p or
l o
t anto,
n o
e stá
c ubierto
p or
l as
d eclaraciones
d e
l a
p resente
s ección.
El K-LED de Riester se considera inherentemente benigno para EMC¹ y, por lo tanto, no está cubierto por las declaraciones de la
presente sección.
¹ Consulte la sección 1.1.4 de la guía para la Directiva sobre EMC 2004/108/EC (publicada el 21 de mayo de 2007).
Directrices
y
d eclaración
d el
f abricante:
i nmunidad
e lectromagnética
Nivel
d e
p rueba
I EC
6 0601
±
6
k V
c ontacto
±
8
k V
a ire
±
2
k V
p ara
l íneas
e léctricas
d e
l a
IEC
fuente
d e
a limentación
±
1
k V
p ara
l íneas
d e
e ntrada
y
s alida
±
1
k V
d e
l ínea(s)
a
l ínea(s)
±
2
k V
d e
l ínea(s)
a
t oma
a
t ierra
<5
%
U T
(>95
%
c aída
e n
U T)
p ara
0 ,5
c iclos
40
%
U T
(60
%
c aída
e n
U T)
p ara
5
c iclos
70
%
U T
(30
%
c aída
e n
U T)
p ara
2 5
c iclos
<5
%
U T
(>95
%
c aída
e n
U T)
p ara
5
s
3
A /m
Directrices
y
d eclaración
d el
f abricante:
e misiones
e lectromagnéticas
Cumplimiento
Emisiones
R F
Emisiones
R F
Nivel
d e
c umplimiento
±
6
k V
c ontacto
±
8
k V
a ire
±
2
k V
p ara
l íneas
e léctricas
d e
l a
fuente
d e
a limentación
N/A
±
1
k V
d e
l ínea(s)
a
l ínea(s)
N/A
<5
%
U T
(>95
%
c aída
e n
U T)
p ara
0 ,5
c iclos
40
%
U T
(60
%
c aída
e n
U T)
p ara
5
c iclos
70
%
U T
(30
%
c aída
e n
U T)
p ara
2 5
c iclos
<5
%
U T
(>95
%
c aída
e n
U T)
p ara
5
s
3
A /m
Los
c argadores
d el
K -‐¬-‐LED
d e
R iester
e mplean
e nergía
R F
s olamente
p ara
su
f uncionamiento
i nterno.
Grupo
1
Por
l o
t anto,
l as
e misiones
R F
s on
m uy
b ajas
y
n o
e s
p robable
q ue
provoquen
i nterferencias
e n
e l
e quipo
e lectrónico
c ircundante.
Los
c argadores
d e
K -‐¬-‐LED
d e
R iester
s on
a ptos
p ara
s u
u so
e n
Clase
B
establecimientos,
i ncluidos
e stablecimientos
d omésticos
y
a quellos
conectados
d irectamente
a
l a
r ed
d e
f uente
d e
a limentación
p ública
d e
baja
t ensión
q ue
s uministra
e lectricidad
a
e dificios
e mpleados
p ara
f ines
Clase
A
residenciales.
Cumple
Entorno
e lectromagnético
-‐
d irectrices
El
s uelo
d ebe
s er
d e
m adera,
d e
c emento
o
d e
b aldosas
d e
c erámica.
S i
e l
suelo
e stá
c ubierto
p or
m aterial
s intético,
l a
h umedad
r elativa
d ebe
s er
como
m ínimo
d el
3 0%.
La
c alidad
d e
l a
r ed
e léctrica
d ebe
s er
l a
d e
c ualquier
e ntorno
c omercial
u
hospitalario
t ípico.
La
c alidad
d e
l a
r ed
e léctrica
d ebe
s er
l a
d e
c ualquier
e ntorno
c omercial
u
hospitalario
t ípico.
La
c alidad
d e
l a
r ed
e léctrica
d ebe
s er
l a
d e
c ualquier
e ntorno
c omercial
u
hospitalario
t ípico.
Si
e l
u suario
d el
c argador
d e
K -‐LED
d e
R iester
n ecesita
u n
f uncionamiento
continuo
d urante
i nterrupciones
d e
l a
r ed
e léctrica,
s e
r ecomienda
q ue
e l
cargador
s e
c onecte
a
u na
f uente
d e
a limentación
q ue
n o
p ueda
interrumpirse
o
a
u na
b atería.
Los
c ampos
m agnéticos
d e
f recuencia
d e
a limentación
d eben
e ncontrarse
a
u n
n ivel
c aracterístico
d e
u na
u bicación
t ípica
e n
u n
e ntorno
c omercial
u
h ospitalario
t ípico.
Entorno
e lectromagnético
-‐
d irectrices
11
Publicidad
Tabla de contenido
