Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Qualquer alteração na máquina exclui o fabricante de
toda e qualquer responsabilidade por danos daí resul-
tantes.
• A betoneira destina-se exclusivamente a uso priva-
do em casa e no jardim.
• Pode ser usada apenas no âmbito do descrito nos
respetivos dados técnicos.
• A betoneira destina-se exclusivamente à produção
de betão e argamassa.
• Os regulamentos de prevenção de acidentes apli-
cáveis e as restantes regras técnicas de segurança
geralmente aceites devem ser observados.
• A máquina apenas pode ser utilizada, mantida ou
reparada por pessoas familiarizadas com a mesma
e devidamente instruídas sobre os perigos associa-
dos. Quaisquer modificações não autorizadas na
máquina isentam o fabricante de quaisquer respon-
sabilidades pelos danos daí decorrentes.
• Qualquer outra utilização é considerada incorreta.
O fabricante não se responsabiliza pelos danos daí
decorrentes; o risco é exclusivamente do utilizador.
A máquina apenas pode ser utilizada com peças e
acessórios originais do fabricante. As instruções de
segurança e de manutenção, os procedimentos de tra-
balho do fabricante, bem como as dimensões constan-
tes nos Dados Técnicos devem ser observados.
Tenha em atenção que os nossos aparelhos não foram
desenvolvidos para utilização em ambientes comer-
ciais, artesanais ou industriais. Não assumimos qual-
quer garantia, se o aparelho for utilizado em ambientes
comerciais, artesanais, industriais ou equivalentes.
5. Indicações de segurança
Indicações de segurança gerais
AVISO: se utilizar ferramentas elétricas, deverão
ser seguidas as regras básicas de segurança apre-
sentadas em seguida, de modo a reduzir o risco de
incêndio, choque elétrico e ferimentos.
Ler todas as instruções antes de trabalhar com
esta ferramenta.
• Observar todas as instruções de segurança e ad-
vertências na máquina.
• Mantenha todas as instruções de segurança e ad-
vertências na máquina completas e legíveis.
• Os dispositivos de segurança na máquina não po-
dem ser desmontados ou inutilizados.
64 | PT
• Verificar os cabos de alimentação. Não utilizar ca-
bos de ligação com defeito.
• Antes da colocação em funcionamento, verificar se
a máquina está a funcionar corretamente.
• O operador deve ter pelo menos 18 anos. Os esta-
giários devem ter pelo menos 16 anos, mas apenas
podem realizar trabalhos na máquina sob supervi-
são.
• Não é permitido o uso por pessoas que se encon-
trem sob o efeito de álcool, drogas ou medicamen-
tos.
• Usar luvas de proteção durante todos os trabalhos.
• Cuidado durante os trabalhos: Perigo de ferimentos
nas peças em rotação.
• Realizar trabalhos de manutenção e resolução de
avarias apenas com o motor desligado. retire a ficha
de rede da tomada!
• Os trabalhos de instalação, reparação e manuten-
ção na instalação elétrica podem ser realizados
apenas por pessoal especializado.
• Todos os dispositivos de proteção e segurança de-
vem voltar a ser montados imediatamente após a
conclusão dos trabalhos de reparação ou manuten-
ção.
• Desligar o motor sempre que abandonar o local de
trabalho. retire a ficha de rede da tomada!
• Garanta sempre uma iluminação suficiente
• Em caso de perigo, desligar a máquina e retirar a
ficha da tomada!
• Nunca colocar as mãos em peças rotativas da má-
quina quando esta estiver em funcionamento.
Indicações de segurança adicionais
• A betoneira só pode ser colocada em funcionamen-
to se estiver completamente montada.
• Antes da colocação em funcionamento, verificar se
os cabos de ligação apresentam danos.
• Usar calçado de segurança, luvas, óculos de prote-
ção e máscara respiratória.
• Manter as mãos e os pés afastados de peças em
movimento.
• Não tocar no tambor de mistura quando estiver em
funcionamento.
• Não inserir objetos no tambor de mistura em movi-
mento, por ex.º pá ou similares.
• Perigo de ferimento enquanto o tambor de mistura
estiver em rotação.
• A betoneira só pode ser operada com peças sobres-
selentes de origem.
• As reparações na betoneira só poderão ser efetua-
das por empresas especializadas autorizadas.
www.scheppach.com
Publicidad
