Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Carlett URBAN I Quad
Resumen de contenidos para Carlett URBAN I Quad
- Página 1 Quad...
- Página 3 Instrucciones Muchas gracias por haber adquirido este producto de Carlett. Recuerde que debe guardar el tique de compra, ya que es el único compro- bante de garantía del producto en caso de defecto. Cualquier defecto que surja a raíz de un mal uso del producto por parte del usuario, así...
- Página 4 Instalación inicial Instalación inicial Para poder utilizar el producto en 5)Para instalar las ruedas traseras, condiciones óptimas, le recomenda- apriete el botón central de cada rueda mos que lea y siga atentamente los e introdúzcalas dentro del eje hasta el pasos de montaje indicados a conti- tope.
- Página 5 Para desmontar Para plegarlo, desmontar primero la las ruedas delan- bolsa y luego tirar de la base hacia teras direcciona- arriba. Después de plegar bles, apriete chasis, activará el cierre de pestaña inferior de seguridad automáticamente para cada bloque mantenerlo correctamente ple- rueda...
- Página 6 Especificaciones Recomendaciones • Este producto es únicamente un carrito Producto desplegado: 62 cm largo para ir a comprar y está destinado a X 42 cm ancho X 102 cm profundidad facilitar el transporte de productos. La • Producto plegado: 62 cm largo empresa no se hará...
- Página 7 Instruccions Moltes gràcies per haver adquirit aquest producte de Carlett. Recordi que ha de guardar el tiquet de compra, ja que és l’únic comprovant garantia producte en cas de defecte. Qualsevol defecte que sorgeixi arran del mal ús del producte per part de l’usuari, així...
- Página 8 Instal·lació inicial Per poder utilitzar el producte en 5)Per instal·lar les rodes del darrere condicions òptimes, li recomanem que ha de prémer el botó central de cada llegeixi segueixi detingudament una i introduir-les a dins de l´eix fins al aquests passos de muntatge. fons.
- Página 9 Per desmuntar les Per plegar-lo, desmuntar primer la rodes de davant bossa i posteriorment estirar la base direccionals, cap amunt. Un cop hagi plegat el premi xassís, s’activarà el tancament de pestanya inferior seguretat automàticament per man- de cada bloc de tenir-lo correctament plegat.
- Página 10 Recomanacions Especificacions Aquest producte és únicament un carret dánar a comprar destinat a • Producte desplegat: 62 cm profunditat facilitar el transport de productes. X 42 cm amplada X 102 cm de alçària Lémpresa no es fa responsable de cap •...
- Página 11 Instructions Thank you for purchasing this Carlett product. Remember keep your purchase receipt as it is the only way to validate the product guarantee in the event of any defects. Any defects that arise from improper use by the end user, as well as due to any normal wear and tear of the product’s...
- Página 12 Initial installation In order to use the product properly, 5) To install the rear wheels, push the we advise you to read and closely central button of each wheel and put it follow the assembly steps that appear in the shaft up to the stop. You have to below.
- Página 13 detach rotating front wheels, press the To fold the trolley, unmount the bag lower tab of each and then pull the base upwards. After wheel block at the folding the chassis, the safety catch same time that will automatically be activated to pull keep it folded properly wheels outwards...
- Página 14 Recommendations Specifications This product is only to be used as a • Unfolded product: 62 cm depth shopping trolley and is aimed at X 42 cm width X 102 cm height allowing the transport of shopping • Folded product: 62 cm depth X items.
- Página 15 Instructions Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit de Carlett. Rappelez-vous que vous devez conserver le ticket de caisse qui est la seule preuve d’achat pouvant faire fonctionner la garantie du produit en cas de problème. Sont exclus de la garantie les pièces dont l’usure serait considérée comme...
- Página 16 Montage initial Afin dútiliser le produit dans les 5) Pour installer les roulettes arrière, appuyez sur le bouton central de meilleures conditions possible, nous vous recommandons de lire et de chaque roulette et insérez-les à l’inté- suivre attentivement les différentes rieur de l’axe jusqu’à...
- Página 17 Pour démonter les Pour plier votre poussette, démonter roulettes avant tout d'abord le sac, puis retirer la base pivotantes, appu- vers le haut. Après avoir plié le châssis, le verrouillage automatique s’active inférieur pour maintenir la poussette correcte- chaque bloc de ment pliée.
- Página 18 Recommandations Spécifications • Produit déplié: 102 cm hauteur x Ce produit est une poussette de 62 cm largeur x 42 cm profondeur marché destinée à faire les courses et faciliter le transport des produits. • Produit plié: 30 cm hauteur x L’entreprise décline toute responsabi- 62 cm largeur x 42 cm profondeur lité...
- Página 19 Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Carlett-Produkts entschieden haben. Denken Sie daran, den Kassenbon aufzubewahren, da er im Falle eines Mangels der einzige Garantiebeleg ist. Schäden, die aufgrund falscher Nutzung des Produkts durch den Verbraucher...
- Página 20 Erste Montage 5)Drücken Sie zur Montage der Hinte- rräder den Knopf in der Mitte eines Für die Nutzung des Produkts in jeden Rades und führen Sie es bis zum optimalem Zustand empfehlen wir Anschlag in die Achse ein. Üben Sie Ihnen, die nachfolgend aufgeführten etwas Druck aus, bis Sie das Einrasten Montageanweisungen zu lesen und...
- Página 21 Drücken Sie für die Demontage vorderen Lenkro- llen auf die untere Klappe jedes R a d b l o c k s , währendSieglei- chzeitig die Räder h e r a u s z i e h e n (siehe Abb. Nr. 3). Abb.
- Página 22 Empfehlungen Material • Dieses Produkt ist nur als Einkaufswa- Gestell: Stahl gen zu verwenden und soll den Trans- • Textilkomponenten: Polyester port von Einkäufen erleichtern. Im Falle einer anderen Verwendung • Räder: Material (Dieses Produkts kann der Hersteller nicht Material sorgt auch auf unebenem haftbar gemacht werden.
- Página 23 Istruzioni La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto Carlett. Si ricordi di conservare la ricevuta di acquisto, in quanto è l’unica prova di garanzia del prodotto in caso di difetti. Eventuali difetti derivanti da un uso improprio prodotto parte dell’utente, nonché...
- Página 24 Montaggio iniziale Per utilizzare il prodotto in ottime 5) Per montare le ruote, premere il condizioni, consiglia leggere pulsante centrale su ciascuna ruota e attentamente e seguire tutte le fasi di inserire nell´asse fino all´arresto. Bisog- montaggio di seguito elencate. na inserirle a pressione fino a sentire uno scatto, che indica che sono state 1) Aprire il telaio a mano fino a quando...
- Página 25 Per piegarlo, smontare prima la sacca Per rimuovere le e poi sollevare la base. Dopo aver ruote anteriori piegato il telaio, il blocco di sicurezza si d i r e z i o n a l i , attiva automaticamente per mante- premere nerlo correttamente ripiegato.
- Página 26 Specifiche Raccomandazioni • Prodotto aperto: 102 cm altezza x 42 cm Questo prodotto è stato concepito unicamente come un carrello per fare larghezza x 62 cm profondità compere ed è destinato a facilitare il • Prodotto piegato: 30 cm altezza x 42 cm trasporto dei prodotti.
- Página 28 Av. Meridiana 350, 8D 08027 Barcelona Spain (+34) 930 160 036 info@carlett.com www.carlett.com...