Descargar Imprimir esta página
APsystems ECU-R Guía De Instalación Rápida
APsystems ECU-R Guía De Instalación Rápida

APsystems ECU-R Guía De Instalación Rápida

Unidad de comunicacion de energia
Ocultar thumbs Ver también para ECU-R:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Quick Installation Guide
Important safety information
EU Declaration Of Conformity

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para APsystems ECU-R

  • Página 1 Quick Installation Guide Important safety information EU Declaration Of Conformity...
  • Página 2 31-36 7-12 37-42 13-18 43-48 19-24 25-30...
  • Página 3 • The safety instructions in this manual are only supplements and cannot cover all the precautions that should be followed. Perform operations considering actual on-site conditions. • APsystems shall not beheld liable for any damage caused by violation of general safety operation requirements, general safety standards, or any safety instruction in this manual.
  • Página 4 We, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. This guide is for reference only and applicable to APsystems energy communication unit ECU-R&ECU-B. For more information about the settings and functions of ECUs, download the EMA Manager and read the detailed instructions in the user manual (available at www.APsystems.com).
  • Página 5 Step 3: Initialize the ECU. Note: If you have an installer, contact your installer to get the company code to access your installer's after-sales O&M services. 1.After registration, click "Initialize ECU" to start initializing the ECU. Before initializing the ECU, please go to the Wi-Fi settings on your phone and connect your phone's Wi-Fi to the ECU hotspot that needs to be initialized.
  • Página 6 UIDs. Tap Binding to complete the binding of the new inverter. If the wrong inverter UID has been registered to a WARNUNG: Unsachgemäße Wartung kann zu Personenschäden oder Produktschäden führen! user account before replacement binding, contact the distributor or APsystems to update the account information. • Überprüfen Sie die Warnhinweise auf dem Gehäuse und befolgen Sie die Anforderungen des Etiketts.
  • Página 7 Wir, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Diese Anleitung dient nur zur Referenz und gilt für die APsystems Energiekommunikationseinheit ECU-R&ECU-B. Für weitere Informationen zu den Einstellungen und Funktionen der ECUs laden Sie den EMA Manager herunter und lesen Sie die detaillierten Anweisungen im Benutzerhandbuch (verfügbar unter www.APsystems.com).
  • Página 8 Schritt 3: Initialisieren Sie das ECU. Hinweis: Wenn Sie einen Installateur haben, wenden Sie sich an diesen, um den Unternehmenscode zu erhalten, um auf die After-Sales- Serviceleistungen Ihres Installateurs zugreifen zu können. 1.Nach Abschluss der Registrierung klicken Sie auf "ECU initialisieren", um mit der Initialisierung der ECU zu beginnen. Stellen Sie vor der Initialisierung der ECU sicher, dass Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Telefons das Telefon mit dem WLAN des zu initialisierenden ECU verbinden.
  • Página 9 Zeitpunkt können Sie den Betriebsstatus des Systems in den Schnittstellen "ECU" und "Inverter" überprüfen. • APsystems ne saurait être tenu responsable de tout dommage causé par la violation des exigences générales de sécurité, des normes générales de sécurité ou de toute consigne de sécurité de ce manuel.
  • Página 10 énergétique APsystems ECU-R & ECU-B Nous, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Ce guide est fourni à titre de référence uniquement et s'applique à l'unité de communication énergétique APsystems ECU-R&ECU-B. Pour plus Adresse: d'informations sur les réglages et les fonctions des ECUs, téléchargez le gestionnaire EMA et lisez les instructions détaillées dans le manuel de l'utilisateur (disponible sur www.APsystems.com).
  • Página 11 Étape 3: Initialiser l'ECU. Remarque : Si vous avez un installateur, contactez-le pour obtenir le code d'entreprise afin d'accéder aux services après-vente de votre installateur. 1.Après l'inscription, cliquez sur "Initialiser l'ECU" pour commencer l'initialisation de l'ECU. Avant d'initialiser l'ECU, veuillez accéder aux paramètres Wi-Fi de votre téléphone et connecter le Wi-Fi de votre téléphone au point d'accès de l'ECU à...
  • Página 12 • Sprawdź etykiety ostrzegawcze na obudowie i postępuj zgodnie z wymaganiami etykiety. mauvais UID de l'onduleur a été enregistré sur un compte utilisateur avant le remplacement de la liaison, contactez le distributeur ou APsystems • Potwierdź, że produkt, związane zewnętrzne urządzenia lub połączenia obwodowe są bezpieczne.
  • Página 13 My, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Niniejszy przewodnik służy tylko do celów informacyjnych i dotyczy jednostki komunikacji energetycznej APsystems ECU-R&ECU-B. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień i funkcji ECUs, pobierz menedżera EMA i przeczytaj szczegółowe instrukcje w instrukcji obsługi (dostępnej Z siedzibą...
  • Página 14 Krok 3: Zainicjuj ECU. Uwaga: Jeśli masz instalatora, skontaktuj się z nim, aby uzyskać kod firmy umożliwiający dostęp do usług serwisowych i obsługi posprzedażnej Twojego instalatora. 1. Po zakończeniu rejestracji kliknij "Zainicjuj ECU", aby rozpocząć inicjalizację ECU. Przed zainicjowaniem ECU, upewnij się, że w ustawieniach Wi-Fi telefonu połączysz Wi-Fi telefonu z punktem dostępowym ECU, który wymaga inicjalizacji.
  • Página 15 A: Zaloguj się na swoje konto EMA, a następnie dotknij Lokalny dostęp > Ustawienia > Połącz falowniki. Na stronie, która się pojawi, możesz usunąć UID falownika do zmiany i dodać nowe UID. Naciśnij Wiązanie, aby zakończyć wiązanie nowego falownika. Jeśli błędne UID falownika zostało zarejestrowane w koncie użytkownika przed wymianą wiązania, skontaktuj się z dystrybutorem lub APsystems, aby zaktualizować informacje o koncie.
  • Página 16 Wij, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Deze handleiding is alleen ter referentie en van toepassing op de APsystems energiecommunicatie-eenheid ECU-R&ECU-B. Voor meer informatie over de instellingen en functies van ECUs, download de EMA Manager en lees de gedetailleerde instructies in de gebruikershandleiding Gevestigd op (beschikbaar op www.APsystems.com).
  • Página 17 Stap 3: Initialiseer de ECU. Opmerking: Als u een installateur heeft, neem dan contact met hen op om de bedrijfscode te krijgen om toegang te krijgen tot de after-sales O&M-services van uw installateur. 1.Na de registratie, klik op "ECU initialiseren" om de ECU te initialiseren. Voordat u de ECU initialiseert, moet u in de Wi-Fi-instellingen van uw telefoon uw telefoon verbinden met de hotspot van de ECU die geïnitialiseerd moet worden.
  • Página 18 "Omvormer" - "Netwerk". De tijd die nodig is om het netwerk te voltooien hangt af van • APsystems no será responsable de ningún daño causado por la violación de los requisitos generales de operación de seguridad, het aantal omvormers en de installatieomgeving.
  • Página 19 Nosotros, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Esta guía es solo para referencia y aplicable a la unidad de comunicación de energía ECU-R&ECU-B de APsystems. Para obtener más información sobre los ajustes y funciones de las ECUs, descargue el Administrador de EMA y lea las instrucciones detalladas en el manual del Ubicados en usuario (disponible en www.APsystems.com).
  • Página 20 Paso 3: Inicializar el ECU. Nota: Si tiene un instalador, póngase en contacto con él para obtener el código de empresa y acceder a los servicios de mantenimiento posventa de su instalador. 1.Después de completar el registro, haz clic en "Inicializar ECU" para comenzar la inicialización de la ECU. Antes de inicializar la ECU, asegúrate de que en la configuración Wi-Fi de tu teléfono esté...
  • Página 21 "Inversor" - "Red". El tiempo necesario para completar la red depende del número de inversores y del entorno de • APsystems ska inte hållas ansvarigt för skador som orsakats av överträdelse av allmänna krav för säker drift, allmänna instalación.
  • Página 22 Unit ECU-R & ECU-B Vi, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Denna guide är endast för referens och gäller för APsystems energikommunikationsenhet ECU-R&ECU-B. För mer information om inställningar Beläget på och funktioner för ECUs, ladda ner EMA Manager och läs de detaljerade instruktionerna i användarhandboken (tillgänglig på www.APsystems.
  • Página 23 Steg 3: Initialisera ECU. Observera: Om du har en installatör, kontakta dem för att få företagskoden för att få tillgång till din installatörs efterförsäljning och O&M- tjänster. 1.Efter registreringen, klicka på "Initialisera ECU" för att starta initialiseringen av ECU. Innan du initialiserar ECU, se till att i telefonens Wi-Fi- inställningar ansluta din telefon till ECU: s hotspot som behöver initialiseras.
  • Página 24 "Inverter" - "Nätverk". Tiden som behövs för att slutföra nätverket beror på antalet inverterare och installationsmiljön. När nätverksframsteg • A APsystems não será responsável por quaisquer danos causados pela violação dos requisitos gerais de operação segura, padrões når 100%, kommer ECU-initialiseringen att vara klar. Vid den här tiden kan du kontrollera systemets driftstatus i gränssnitten "ECU" och gerais de segurança ou qualquer instrução de segurança neste manual.
  • Página 25 Energia ECU-R & ECU-B da APsystems Nós, ALTENERGY POWER SYSTEM INC. Este guia é apenas para referência e aplicável à unidade de comunicação de energia ECU-R&ECU-B da APsystems. Para obter mais informações Localizada no sobre as configurações e funções dos ECUs, faça o download do EMA Manager e leia as instruções detalhadas no manual do utilizador (disponível em www.APsystems.com).
  • Página 26 Passo 3: Inicializar o ECU. Nota: Se tiver um instalador, contacte-o para obter o código da empresa e aceder aos serviços de assistência pós-venda do seu instalador. 1.Após o registo, clique em "Inicializar ECU" para iniciar a inicialização da ECU. Antes de inicializar a ECU, certifique-se de que nas definições de Wi-Fi do seu telefone está...
  • Página 27 UIDs. Toque em Vinculação para completar a vinculação do novo inversor. Se o UID do inversor errado já foi registrado em uma conta de usuário antes da substituição, entre em contato com o distribuidor ou a APsystems para atualizar as 2024-07-03 Rev1.0...

Este manual también es adecuado para:

Ecu-b