Slovenčina
RECYKLÁCIA
Tento výrobok je označený symbolom selektívneho triedenia odpadu z elektrických a
elektronických zariadení (WEEE). To znamená, že s týmto výrobkom sa musí zaobchádzať v súlade
s európskou smernicou 2012/19/EU, aby sa dal recyklovať alebo rozobrať, aby sa minimalizoval
jeho vplyv na životné prostredie.
Používateľ má pri kúpe nového elektrického alebo elektronického zariadenia možnosť odovzdať
svoj výrobok kompetentnej recyklačnej organizácii alebo predajcovi.
Hrvatski
RECIKLIRANJE
Ovaj proizvod nosi simbol selektivnog razvrstavanja za otpadnu električnu i elektroničku opremu
(WEEE). To znači da se ovim proizvodom mora rukovati u skladu s europskom direktivom
2012/19/EU kako bi se mogao reciklirati ili rastaviti kako bi se smanjio njegov utjecaj na okoliš.
Korisnik ima izbor dati svoj proizvod nadležnoj organizaciji za recikliranje ili prodavaču kada
kupuje novu električnu ili elektroničku opremu.
Latviešu
PĀRSTRĀDE
Uz šo izstrādājumu ir elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEIA) selektīvās šķirošanas
simbols. Tas nozīmē, ka ar šo izstrādājumu ir jārīkojas saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES,
lai to varētu pārstrādāt vai demontēt, lai samazinātu tā ietekmi uz vidi.
Lietotājs var izvēlēties nodot savu produktu kompetentai pārstrādes organizācijai vai
mazumtirgotājam, pērkot jaunu elektrisko vai elektronisko iekārtu.
Lietuvių
PERDIRBIMAS
Šis gaminys pažymėtas atrankinio rūšiavimo simboliu, skirtu elektros ir elektroninės įrangos
atliekoms (EEĮA). Tai reiškia, kad šis gaminys turi būti tvarkomas pagal Europos direktyvą
2012/19/ES, kad jį būtų galima perdirbti arba išmontuoti, kad būtų sumažintas jo poveikis
aplinkai.
Pirkdamas naują elektros ar elektroninę įrangą, vartotojas gali pasirinkti atiduoti savo gaminį
kompetentingai perdirbimo organizacijai arba mažmenininkui.
69