6
BUGERA 1990 Manual de uso
(15) (16) (17) (18) (19) (20)
Parte trasera del BUGERA 1990
Parte trasera
!
!
¡PRECAUCIÓN!
¡Peligro de quemaduras! Durante la operación del amplificador,
las válvulas se calientan mucho y, por lo mismo, algunas partes en
la parte trasera también alcanzan temperaturas muy elevadas.
Evite tocar los controles y las conexiones en la parte trasera durante la
operación. Coloque el amplificador con la parte trasera hacia una pared
para evitar tocar partes calientes por descuido o desatención.
(15) Conecte el pedal suministrado en el conector FOOTSW(itch). Asegúrese de
realizar la conexión antes de encender el amplificador. Para más información
ver el capítulo "Pedal".
(16) Este control LEVEL determina el nivel de señal con el que se alimenta
un procesador de efectos –o algún otro procesador de señal– externo
(0 – 10). Hacia la derecha aumenta el nivel y hacia la izquierda disminuye.
Es recomendable utilizar un ajuste alto, sin llegar a distorsionar, para obtener
una señal con el menor ruido posible.
(17) Use la salida SEND para conectar un procesador de efectos externo mediante
un cable con blindaje magnético y conectores jack mono de 6,3 mm.
(18) Conecte la salida de un procesador de efectos externo en la entrada
RETURN. Utilice un cable con blindaje magnético y conectores jack mono
de 6,3 mm.
(19) La salida RECORDING permite conectar el amplificador directamente a un
grabador o un sistema de PA. Para obtener una señal óptima para estas
aplicaciones, la señal es filtrada de manera especial.
(20) En la salida DIRECT puede tomar la señal sin filtrar del amplificador para,
por ejemplo, alimentar un segundo amplificador o una caja acústica y
conservar el característico sonido BUGERA.
(21) Con el conmutador IMPEDANCE puede ajustar la impedancia para altavoz.
Ajústelo de tal manera que siempre coincida con la impedancia del altavoz
que esté utilizando. Para más información al respecto lea también el capítulo
«Conexión del BUGERA».
!
!
(22) Conecte el o los altavoces en las salidas paralelas LOUDSPEAKER
(jack mono de 6,3 mm). La impedancia mínima es de 4 ohmios.
Ajuste siempre el conmutador IMPEDANCE de tal manera que siempre
coincida con la impedancia de los altavoces que esté utilizando.
bugera-amps.com
(21)
(22)
(23)
!
!
¡ATENCIÓN!
PARA EVITAR DAÑOS AL APARATO, ¡NO UTILICES NUNCA EL AMPLIFICADOR
A VÁLVULAS BUGERA SIN TENER CONECTADA UNA CAJA ACÚSTICA!
!
!
(23) Con este conmutador POWER puede reducir la potencia de salida del
amplificador. En la posición "50 W" el amplificador funciona en modo
triodo, pero la potencia de salida se reduce a casi la mitad (de 100 W a
aproximadamente 50 W). En la posición "100 W" el amplificador funciona en
modo pentodo con potencia plena (100 W).
*!
(24) FUSE. ATENCIÓN: ¡DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE REEMPLAZAR EL
FUSIBLE! El fusible se encuentra dentro del portafusibles. Cuando se funda el
fusible debe reemplazarlo por uno con el mismo valor, de lo contrario puede
dañarse seriamente el amplificador, además de extinguirse su derecho de
garantía. Si se volviera a fundir el fusible, permita que un técnico calificado
revise su amplificador.
*!
(25) Conecte el cable de alimentación de corriente correspondiente al voltaje
de su país en el conector IEC estándar. En el suministro se incluye un cable
adecuado. Realice todas las conexiones necesarias en el amplificador antes
de conectarlo a la red de corriente eléctrica.
(26) NÚMERO DE SERIE del amplificador.
(26)
(24)
(25)