Resumen de contenidos para Betzold 41790
- Página 1 Aufbauanleitung Assembly Instructions Instructions de montage EduCasa Taschenwagen EduCasa Bag Trolley EduCasa chariot à sacs Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 2 INHALT - CONTENT - CONTENU - CONTENUTO - CONTENIDO Anleitung..................................3 Instructions................................4 Instructions................................5 Instruzioni..................................9 Instrucciones................................1 2 Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 3 • Die von uns eingesetzten Lacke und Beizen entsprechen den Anforderun- Art.-Nr. 41790 weiß gen der DIN EN71 Teil 3. (Migration bestimmter Elemente – Sicherheit von Art.-Nr. 41791 limette Kinderspielzeug) Art.-Nr. 41792 petrol Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 4 That means, you do not have to prove that articles were already damaged at purchase. In case of guarantee, contact place of purchase. Available Colour Variants Art.-Nr. 41790 white Art.-Nr. 41791 lime Art.-Nr. 41792 petrol Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 5 • Les peintures et les teintures que nous utilisons répondent aux exigences de DIN EN71 3ème partie (migration de certains éléments – sécurité de jouets Variantes de couleurs disponibles d’enfants). Art.-Nr. 41790 blanc Art.-Nr. 41791 limettes Art.-Nr. 41792 pétrole Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 6 Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 7 Verrouillez les 4 roues, dès que vous ne déplacez plus le chariot à sacs. Risque de blessures aux pieds et aux jambes en cas de déplacement incontrôlable du chariot à sacs. Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 8 Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 9 • Le vernici e i coloranti che utilizziamo sono conformi ai requisiti della norma Varianti di colore disponibili DIN EN71 Parte 3 (Migrazione di determinati elementi - Sicurezza dei giocattoli Art.-Nr. 41790 bianco per bambini). Art.-Nr. 41791 calce Art.-Nr. 41792 benzina Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 10 Bloccare le 4 ruote non appena il carrello portaborse non viene spostato. Se il carrello portaborse rotola in modo incontrollato, ci si può ferire. C‘è il rischio di lesioni ai piedi e alle gambe. Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 11 Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 12 • Las pinturas y tintes que utilizamos cumplen los requisitos de la norma DIN EN71 Par- Art.-Nr. 41791 lima te 3 (Migración de determinados elementos - Seguridad de los juguetes infantiles). Art.-Nr. 41792 gasolina • Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 13 Bloquee las 4 ruedas en cuanto no se mueva el carro para bolsas. Si el carro para bolsas rueda sin control, puede lesionarse. Existe riesgo de lesiones en pies y piernas. Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 14 Art.-Nr. 41790, 41791, 41792 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 15 EduCasa Taschenwagen EduCasa Bag Trolley EduCasa chariot à sacs Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany Art.-Nr. 41790 weiß T +49 (0)7961 9000-0 Art.-Nr. 41791 limette E service@betzold.de Art.-Nr. 41792 petrol www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...