Manuales relacionados para Top Craft TCH 661
Resumen de contenidos para Top Craft TCH 661
- Página 1 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Heckenschere Manual de instrucciones recortasetos Art.-Nr.: 34.036.38 I.-Nr.: 01015...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Desdoblar página 2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise S. 15 2. Lieferumfang S. 18 3. Gerätebeschreibung S. 18 4. Erklärung des Hinweisschildes S. 18 5. Technische Daten S. 18 6. - Página 3 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 4...
-
Página 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 5 Bevor Sie mit dieser Heckenschere arbeiten, Werkzeug oder Kabel berühren, halten Sie lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvor- sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. schriften und die Bedienungsanleitung auf- 5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf merksam durch. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 6 Verlängerungskabel regelmäßig und erset- schalten lässt. zen Sie beschädigte. Halten Sie Handgriffe 19. Achtung! trocken und frei von Öl und Fett. – Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie 13. Ziehen Sie den Netzstecker nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der... - Página 7 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 7 Die Maschine kann ernsthafte Verlet- tragen. Jede Beschädigung des Kabels zungen verursachen! Lesen Sie die Be- vermeiden. dienungsanleitung sorgfältig zum korrek- Schützen Sie das Kabel vor Hitze, zer- ten Umgang, zur Vorbereitung, zur In- störenden Flüssigkeiten und scharfen...
-
Página 8: Lieferumfang
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 8 wechseln. Bei Beschädigung durch Fall benutzt wird. oder Stoß ist eine fachmännische Über- prüfung unumgänglich. 2. Lieferumfang (siehe Bild 1) Pflegen und warten Sie Ihr Werkzeug – 1 Heckenschere sorgfältig. Halten Sie Ihr Werkzeug sau- –... -
Página 9: Netzanschluss
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 9 6. Netzanschluss wenn die Heckenschere so geführt wird, dass die Messerzähne in einem Winkel von Die Maschine kann nur an Einphasen-Wech- ca. 15° zur Hecke gerichtet sind (siehe Bild selstrom mit 230V 50Hz Wechselspannung betrieben werden. -
Página 10: Entsorgung
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 10 11. Entsorgung Hinweis! Die Heckenschere und deren Zubehör beste- hen aus verschiedenem Material, wie z. B. Me- tall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 12. - Página 11 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 11 Índice de contenidos 11. Instrucciones generales de seguridad Pág. 12 12. Piezas suministradas Pág. 15 13. Descripción del aparato Pág. 15 14. Explicación de la placa de advertencia Pág. 15 15. Características técnicas Pág.
-
Página 12: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 12 Antes de comenzar a trabajar con estas tijeras - Evite el contacto corporal con piezas con recortasetos, leer con detenimiento las instruc- toma de tierra como, por ejemplo, tuberías, ciones de seguridad que figuran a continuación calefactores, cocinas eléctricas o frigorífi-... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 13 segura. Respete las disposiciones de man- menos que en el manual de instrucciones tenimiento y las instrucciones en cuanto al se indique otra cosa. Los interruptores cambio de herramienta. Controle regular-... - Página 14 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 14 - deterioro del cable si el cable conector se encuentra en - limpieza de cuchillas perfecto estado. - revisión en caso de avería No tire del cable para desenchufar el - limpieza y mantenimiento aparato.
-
Página 15: Piezas Suministradas
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 15 deterioros por caída o golpe, es 2. Piezas suministradas indispensable que sea revisado por un (véase fig. 1) profesional. Lleve a cabo un cuidadoso y – 1 Tijeras recortasetos mantenimiento adecuado de la –... -
Página 16: Conexión De Red
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 16 Nivel de presión alargaderas homologadas a tal efecto. acústica LPA 88,6 dB(A) Vibración aw 3,3 m/s Peso 4,0 kg 8. Instrucciones relativas al trabajo 6. Conexión de red Además de setos, también se pueden emplear las tijeras para recortar matorrales y La máquina sólo puede funcionar con corriente... -
Página 17: Averías
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 17 pueden fijar a la pared con tornillos y tacos Depositar las piezas defectuosas en un conte- adecuados (véase fig. 10). nedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al res- pecto en su municipio o en establecimientos 10. -
Página 18: Konformitätserklärung
Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 18 Einhell AG Konformitätserklärung Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Página 19 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantie bezieht sich auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
- Página 20 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 20 CERTIFICADO DE GARANTIA Ofrecemos 3 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el caso de que nue- stro producto presentara defectos. El plazo de 3 años comienza con la cesión de riesgos o la entrega del aparato al cliente.
- Página 21 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 21 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Página 22 Anleitung TCH 661 TopCraft 07.11.2005 14:15 Uhr Seite 22 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se...