Página 3
VITRINAS FULL GLASS CONTENIDO Ensamble puertas y estantes...
Página 4
Gracias por haber elegido nuestros productos, por favor lea completa y detenidamente este manual antes de usar su equipo por primera vez. GENERAL Lea y guarde estas instrucciones. Fabricantes de Equipos para Refrigeración S.A. de C.V. suministra este manual como ayuda para el usuario a la hora de instalar y realizar las operaciones de la Vitrina Full Glass En caso de que una determinada situación no aparezca descrita en el manual, llame por teléfono al departamento de servicio técnico de Fabricantes de...
Página 5
60 Hz 225 L VFG-150R 115 V 60 Hz 6,6 A 399,3 L VFG-150C 115 V 60 HZ 290 L VFG-120R2 115 V 275 L 60 Hz 3,2 A VFG-120C2 115 V 60 Hz 221,78 L 3,2 A VFG-150R2 115 V...
Página 6
10. La vitrina no deberá ubicarse en un ambiente que contenga cloruro / ácido como albercas debido al riesgo por corrosión. Gracias por utilizar nuestro producto TORREY. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su vitrina Recuerde tomar nota del modelo y número de serie.
Página 7
VITRINAS FULL GLASS INSTALACIÓN DE LA VITRINA • Remueva todos los materiales de empaque. Evite el uso de extensiones eléctricas ya que Estos incluyen la base de espuma y toda puede ocasionar peligros potenciales de segu- la cinta adhesiva que sujeta los accesorios ridad bajo ciertas condiciones.
Página 8
CARACTERÍSTICAS Y USO DE LA VITRINA • Una vez que la vitrina ha sido colocada en su lugar enchúfelo en un contacto eléctrico de 115V. • En caso de que desconecte la vitrina u ocurra una falla en la corriente eléctrica espere por 5 minutos antes de volver a conectar el congelador.
Página 9
VITRINAS FULL GLASS ENSAMBLE DE PUERTAS Y ESTANTES Para remover las puertas posteriores corredi- Para colocar los vidrios es necesario que intro- zas, mover ligeramente hacia arriba la puer- duzca los vidrios de uno por uno utilizando am- ta y de la parte inferior tirar hacia afuera. bas manos, coloque primero la parte frontal del vidrio sobre el estante y posterior a esto baje hacia el centro una a la vez.
Página 10
USO Y CUIDADO • Revisar la etiqueta de datos del producto para asegurar la conexión al voltaje y conecte. • Asegurarse que la vitrina esté funcionando después de colocar el botón de encendido. • Asegúrese de que el enchufe de corriente eléctrica sea el indicado para conectar la vitrina refrigerada abierta.
Página 11
VITRINAS FULL GLASS solo por personal de servicio capacitado. No pinche la tubería del refrigerante. Consulte el manual de reparación / guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Deben seguirse todas las precauciones de seguridad. PRECAUCIÓN- Riesgo de incendio o explosión. Deséchese adecuadamente de acuerdo con las PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de la tubería de refrigerante: siga cuidadosamente las instrucciones de manejo.
Página 12
Nota: En caso de seguir presentando problemas, favor de contactar a un técnico autorizado Torrey o de Repare. Repare es una empresa dedicada a brindar servicio técnico a equipos de refrigeración de la marca Torrey con una cuadrilla de técnicos autorizados.
Página 13
Fabricantes de Equipos para Refrigeración S.A. de C.V. Tel. 01 (81) 8288-4100 Garantía efectiva para los modelos. (VFG-120R | VFG-120C | VFG-150R | VFG-150C I VFG-120R2 I VFG-120C2 I VFG-150R2 I VFG-150C2) Fabricantes de Equipos para Refrigeración S.A. de C.V. garantiza el producto por el término de 1 (un) año contra cualquier defecto de fabricación en todas sus piezas,...
Página 14
Repuestos Equipos para Refrigeración S.A. de C.V. mantendrá, un stock de partes, componentes, producto, por medio de el distribuidor autorizado en el centro de distribución TORREY ubicado en Carretera Miguel Alemán ext. 990, int. B Encarnación, Apodaca, Nuevo León, 66633.