Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN
JANDY AQUAPURE
GENERADOR ELECTRÓNICO DE CLORO
APURE700 Y APURE 1400
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD - Este producto debe ser instalado y reparado por un técnico profesional de
servicio para piscina /spa. Los procedimientos en este manual deben ser seguidos exactamente. El
fracaso al seguir los avisos de advertencia e instrucciones pudiese dar como resultado daños, lesión
seria, o muerte.
Publicidad
Resumen de contenidos para Jandy AQUAPURE APURE700
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN JANDY AQUAPURE GENERADOR ELECTRÓNICO DE CLORO APURE700 Y APURE 1400 ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD - Este producto debe ser instalado y reparado por un técnico profesional de servicio para piscina /spa. Los procedimientos en este manual deben ser seguidos exactamente. El fracaso al seguir los avisos de advertencia e instrucciones pudiese dar como resultado daños, lesión...
- Página 2 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Traducción y Maquetación: L.D.C.G. Carlos Leal - Contacto. dg.carlosleal@gmail.com...
- Página 3 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Traducción y Maquetación: L.D.C.G. Carlos Leal - Contacto. dg.carlosleal@gmail.com...
- Página 4 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 1. Información de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REFERENTES A RIESGO DE FUEGO, CHOQUE ELÉCTRICO, O LESIÓN. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Al instalar y usar este equipo eléctrico, las precauciones básicas de seguridad siempre deberán ser seguidas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA Para reducir riesgo de lesión, no permita a los niños usar este producto a menos que sean detenidamente supervisados...
- Página 5 Debido a lo anterior, Jandy Pool Products, Inc. no garantiza que el agua tratada con el cloro generado por el AquaPure no perjudicará ciertos tipos de plantas, ornamentos, andadores u otros materiales dentro y alrededor de su piscina y / o el spa.
- Página 6 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 2. Descripción del Sistema Unidad ORP Lista de opciones Centro de (Señal de Control de la unidad de 1. Interfaz de control de ORP/Externo ORP al tablero auxiliar/interfaz del Control 2.
- Página 7 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sensor de flujo/temperatura/salinidad El Sensor de Flujo/Temperatura/Salinidad únicamente le permite a la Celda funcionar si hay un adecuado flujo de agua a través de la Celda. La porción de salinidad del Sensor de Flujo/Temperatura/Salinidad detecta el nivel de sal en el agua de la piscina.
- Página 8 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 3. Instrucciones de instalación Modelo APURE700 y APURE1400 3.1 Materiales y Herramientas NOTA la Sal no incluida. Vea páginas 17 - 20. Materiales de Instalación Provistos Herramientas Requeridas para la Instalación ( 1 ea.) Celda Electrolítica con Uniones Universales de 2”- Cinta De Medir.
- Página 9 Página Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 3.2.1 Orientación Recomendada de la Celda y del Sensor Mostrados abajo están las cuatro orientaciones diferentes de la celda y del sensor. El tercer puerto en la celda es diseñado para la instalación de los sensores y para ver rápidamente las placas de la celda.
- Página 10 Flujo hace las funciones de un dispositivo de protección para asegurar que hay suficiente flujo para operar la Celda. Control Sistema AquaLink RS AquaPure/ Clormatic Celda Heater Calentador Derivación (Bypass) para Sensor Spillover JANDY Piscina Figura 4. Configuración recomendada de tubería para sistemas combinados de piscina y spa Control Sistema AquaLink RS Calentador AquaPure/ ClorMatic Celda Retorno...
- Página 11 Página 11 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 3.3 Instalando el Centro de control del APURE700 y del APURE1400 1. Localice el centro de control tan cerca de la motobomba y el sistema de filtración como sea posible. Asegúrese de que el cable de poder de corriente directa y el cable del Sensor de flujo/temperatura/salinidad puedan alcanzar ésa sección de tubería seleccionada para la Celda e instalación del Sensor de flujo/temperatura/salinidad.
- Página 12 Página 12 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 6. Compruebe el voltaje de la fuente. (Todas las unidades son cableadas de fábrica a 240 VAC). Para usarse a 120 VAC, el cableado interno de fábrica del centro de control debe cambiarse. (Vea el diagrama de cableado en la página 6 Figura 2).
- Página 13 Página 13 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE ADVERTENCIA No opere la celda electrolítica sin circulación de agua. Una acumulación de gases inflamables puede dar como resultado FUEGO o EXPLOSIÓN. Union Universal Algunas Veces No cubierto Salinidad barras Celda...
- Página 14 AquaPure. El AquaPure mostrará “JA” cuando un botón sea presionado en el AquaPure mientras el Jandy AquaLink RS tiene el mando. El ajuste de la tasa de producción de cloro del AquaPure o el modo de Boost (Refuerzo) puede controlarse del menú...
- Página 15 Cableado de la energía del AquaPure a un Centro de Poder de AquaLink RS El Jandy AquaLink RS y AquaPure usan una conexión de cuatro (4) cables para comunicarse y pueden estar cableados hasta a 500 pies ( 150 m) de distancia. Cualquier cable conductor de cuatro (4) cables para exteriores, mínimo de calibre 22 AWG, puede ser usado.
- Página 16 Página 16 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 4. Preparación del Agua de la Piscina 4.1 Determinando Tamaño de la Piscina (m de Agua en Su Piscina) • Piscinas Rectangulares Largo promedio (metros) x ancho promedio (metros) x profundidad promedia (metros) = m3 de capacidad. •...
- Página 17 Página 17 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 4.3 Seleccionando Tamaño del Modelo Modele APURE700 Modelo APURE1400 Producción de cloro Producción de cloro 283 gm (0.625 lbs) por un período de 24 Horas. 567 gm (1.25 lbs) por un período de 24 Horas. Piscinas Residenciales Piscinas Residenciales Una (1) unidad por 45 m3 (hasta 12,000 gal) de piscina (vea abajo las...
- Página 18 Página 18 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sólidos Disueltos Totales (TDS). Agregando sal al agua de la piscina se eleva el nivel de TDS. Si bien esto no afecta negativamente a la química del agua de la piscina o la claridad, la prueba profesional para TDS del agua de la piscina debe hacerse consciente de que la sal se ha añadido para el sistema AquaPureLa persona que realiza la prueba de TDS luego restará...
- Página 19 Página 19 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 4.7.3. ¿Cuánta Sal Usar? Use la Tabla 1 para decidir cuánta sal se necesitará. La mayoría de piscinas contienen un poco de sal a merced de la fuente de agua y los productos químicos destinados para sanear.
- Página 20 En condición de algo semejante, Jandy Pool Products, Inc. no garantiza que el agua tratada con el cloro generado por el AquaPure no perjudicará ciertos tipos de plantas, ornamentos, andadores y otros materiales dentro y alrededor de su piscina y / o el spa.
- Página 21 Página 21 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Traducción y Maquetación: L.D.C.G. Carlos Leal - Contacto. dg.carlosleal@gmail.com...
- Página 22 Página 22 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Tabla 2. Libras aproximadas (kg) de sal necesaria para mantener 3.0 gpl (3,000 PPM) Concentración de sal. Antes Adición de sal requerida para Concentración de sal. Antes Adición de sal requerida para de la adición piscinas de capacidad de 1000 galones...
- Página 23 Página 23 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 5. Instrucciones de Operación Indicaciones para añadir Sal 1. Difundir o esparcir la sal en la parte menos profunda de la piscina. No adicionar sal a través de desnatadores, dren principal o tanques de presión.
- Página 24 Página 24 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Ajuste de la tasa de producción de cloro (más o menos) con el AquaLink RS en línea El Sistema de Control AquaLink RS debe estar colocado para el Modo de servicio antes de que usted pueda cambiar los niveles de producción de cloro del Panel de servicio del AquaPure.
- Página 25 Página 25 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 5.2 Leyendo el Display (PANTALLA) Celda Encendida. El indicador de encendido de la CELDA muestra que la celda ha sido encendida por el centro de control. Algunas razones por las que el indicador de encendido de la CELDA no esta en pleno funcionamiento son: “CHLORINE PRODUCTION”...
- Página 26 Página 26 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE NOTA. La alarma audible puede ser permanentemente desactivada removiendo el cable de conexión (jumper) azul de J10 en la placa de circuito impreso en el centro de control de la cubierta fronta. Control del Bíper.
- Página 27 Página 27 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Si usted usa un Timer de la Motobomba de la Piscina. La Asociación de Profesionales de la Piscina y del Spa (APSP) recomienda que todo el agua en una piscina residencial pase a través del sistema de filtración al menos una vez cada 12 horas (denominado recambio de agua de la piscina).
- Página 28 Página 28 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 3. Ajuste la Producción de cloro a 50 % presionando el botón de flecha B. 4. Luego de 24 horas, use un equipo confiable de prueba para probar el agua de la piscina en busca de cloro libre activo.
- Página 29 Página 29 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 6. Instrucciones de Mantenimiento para el Usuario La siguiente información describe cómo cuidar de su AquaPure. 6.1 Diariamente Nada. 6.2 Semanalmente 1. Prueba de cloro. Compruebe el nivel de cloro del agua de la piscina con un juego de pruebas confiable. Mantenga el rango ideal ajustando la tasa de producción de cloro del AquaPure tal como se planteó...
- Página 30 Página 30 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE NOTA. La limpieza automática no interrumpe la Producción de cloro. “El sarro” es un depósito costroso blanco que se forma en agua excesivamente dura o en agua de la piscina que está fuera balance y en condición que propicia sarro.
- Página 31 Página 31 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE 4. Apague y vuelva a encender para recalibrar y reiniciar el Sensor de Flujo/Temperatura/Salinidad. Si Reinicia en cualquier momento el Sensor de Flujo/Temperatura/Salinidad esta desconectado. 6.6 Preparando para el Invierno Muy poco cloro es necesario en agua fría.
- Página 32 Página 32 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Sección 7. Localización de Fallas NOTA. Apague la energía a la unidad antes de intentar servicio o reparación. 7.1 Problemas y Acciones Correctivas Problema Causa Posible Acción Correctiva Nivel bajo del estabilizador (ácido cianúrico) Añádale estabilizador para mantener 50 - 75 Cloro bajo o sin cloro.
- Página 33 Página 33 Manual de Instalación y Operación del Generador Electrónico de Cloro AQUAPURE Problema Causa Posible Acción Correctiva El indicador de encendido, Producción de cloro, fijada a 00%. Ajuste la producción de cloro al porcentaje no enciende. deseado. Insuficiente flujo de agua. La celda esta Remueva la obstrucción y /o limpie la celda.