Página 1
FUMIGADORA DE CAÑON GASOLINA 2 TIEMPOS 416-MD16 Nota: Las especificaciones contenidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Página 2
El manual contiene recomendaciones y guías sobre la instalación, periodo de prueba, operación y mantenimiento de la Fumigadora de Cañón Gasolina 2 Tiempos 416-MD16, para ayudarlo a minimizar los problemas operacionales, y que de esta forma el producto pueda funcionar sin problemas.
Página 3
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 INDICE 1. REGLAS DE SEGURIDAD ....................3 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................6 3. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ..................7 3.1 Aplicación Principal ....................7 4. ANTES DE OPERAR EL EQUIPO ................... 7 4.1 Desempaque ......................
Página 4
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 1. REGLAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información la cual es importante que usted conozca y comprenda. Esta información es para su seguridad y para prevenir daños en el equipo. Simbología del nivel de riesgo y recomendación.
Página 5
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 Advertencia por exposición a Los gases de salida del motor gases nocivos y/o venenosos. contienen monóxido de carbono, un gas inodoro e incoloro, el cual puede generar nauseas, mareo e incluso la muerte. Use el equipo solo en espacios correctamente ventilados.
Página 6
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 Reglas Generales Peligro Asegúrese que todas las personas que trabajen con el equipo comprendan el contenido de este manual. Cumpla todas las condiciones de seguridad antes, durante y después de la operación con el equipo.
Página 7
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO 416-MD16 Capacidad Tanque Químico BOMBA Capacidad Pulverizado Líquidos Kg/min >1.5 Capacidad Pulverizado Polvo Kg/min >2.0 Distancia Pulverización Horizontal <16 Diámetro medio de las Gotas μm <120 MOTOR Tipo 2 Tiempos Potencia Máxima*...
Página 8
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 3. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO 3.1 Aplicación Principal Esta Fumigadora de cañon de Liquido, granos y polvo es un tipo de maquinaria portátil, flexible y eficiente para la protección de plantas. Puede ser usada principalmente en la prevención y cura de enfermedades y plagas de cualquier...
Página 9
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 4.1.4 La caja debe contener manual de usuario. 4.2 Transporte 4.2.1 Para evitar derrames de combustible durante transporte almacenamiento temporal del equipo, este debe ser asegurado y puesto en la posición en la que normalmente es operado.
Página 10
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5. ANTES DE USAR 5.1 Indicaciones de Seguridad Generales Advertencia - Mantenga el área alrededor del equipo lejos de materiales inflamables. - Mantenga estas áreas con extintores aptos para apagar incendios. -Nunca derrame o disperse líquidos inflamables en la máquina.
Página 11
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 - Siempre use el equipo en lugares ventilados. Evite áreas cerradas como garajes, sótanos, etc con alta presencia de humedad y/o polvo. - Use una mascara con filtro de oxigeno si existe alguna posibilidad de que vapores, gases o polvo sean fuertemente inhalados.
Página 12
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.1 Ensamblaje para Fumigación Para Líquidos 5.1.1 Revise que la manguera (5) dentro del tanque esté conectada con la válvula de aire (3). 1. Tapa tanque 2. Empaque tapa tanque 3. Válvula de aire 4.
Página 13
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.1.3 Conecte la manguera (3) hasta la válvula de paso (4) cercana a la palanca de control de equipo (7), Conecte la segunda manguera (8) de la salida de la válvula de paso (4) a la entrada de la boquilla (10).
Página 15
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.2 Ensamblaje para Fumigación con granos o polvo 5.2.1 Retire la válvula de aire (3), filtro tanque (4) y manguera tanque (5). Y desconéctelo del adaptador (9). 5.2.2 Conecte un tanque plano granular inferior dentro del tanque de tal forma que enrosque sobre el conector salida (9).
Página 16
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.2.5 Adapte todo el cañón como se muestra en la siguiente imagen. 1. Cadena de seguro de accesorios. 2. Tubo flexible. 3. Clip. 4. Tubo plástico. 5. Soporte Manija / palanca 6. Manija / palanca.
Página 17
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.4 Adición de Combustible Advertencia Nunca adicione la mezcla de combustible mientras el equipo esté en operación, siempre deje enfriar el equipo antes de reabastecer de combustible. Evite que la piel sea expuesta al carburante, evite respirar vapores de combustible. USE UNA MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE 2 TIEMPOS RECIENTEMENTE ADQUIRIDO.
Página 18
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 5.4 Disolución de Químicos / Recarga de Tanque Advertencia Los químicos agrícolas son extremadamente peligrosos, y deben manipularse con cuidado. Lea cuidadosamente el manual del fabricante del químico especifico antes de su utilización.
Página 19
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 6. OPERACIÓN DEL EQUIPO Advertencia En ningún caso debe poner en marcha el equipo si se localizan o identifican daños, reemplace los componentes defectuosos. Siga las instrucciones para reabastecer combustible y químico. Inspeccione el equipo periódicamente y, si detecta dañas, hágalos reparar en un centro de servicio autorizado.
Página 20
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 6.1.4 Presione el bombeador hasta que se pueda ver fluir el combustible a través de la línea de retorno de combustible, y hale la palanca del estrangulador para cerrarla bien. (En clima cálido y cuando el motor esté ya caliente, el estrangulador se puede dejar medio abierto o totalmente abierto).
Página 21
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 6.2 Operación 6.2.1 Para uso líquido. Para tener flujo de líquido abra la válvula de paso. 6.2.2 Para uso polvo / granos. Para tener flujo abra la válvula de paso ubicada en en la entrada del codo del cañón.
Página 22
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 6.2.4 Para uso líquido. Para controlar el tamaño de la gota del líquido mueva la perilla ubicada en la parte superior de la boquilla de salida. 6.3 Apagado Para una operación de apagado normal siga las siguientes recomendaciones: 6.3.1 Permita que el motor trabaje a una velocidad baja para reducir y estabilizar...
Página 23
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 6.4 Almacenamiento Después de utilizar el equipo durante la temporada, almacénelo hasta la próxima temporada de uso de la siguiente manera: 6.4.1 Drene todo el combustible del tanque de combustible y el carburador.
Página 24
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 7. MANTENIMIENTO Advertencia Las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por personal capacitado y siempre usando los elementos de protección adecuados. Realizar las tareas de mantenimiento de acuerdo con los tiempos descritos en el manual Reemplazar las piezas defectuosas inmediatamente.
Página 25
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 El personal encargado de la operación y el mantenimiento debe haber leído y entendido el manual o haber demostrado poseer la cualificación para este trabajo mediante formación/instrucción. Sin la cualificación necesaria nadie puede trabajar en el equipo, ni siquiera durante un breve periodo.
Página 26
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 REPUESTOS Las piezas de repuesto no originales pueden anular la garantía y provocar un funcionamiento defectuoso y posibles lesiones resultantes. Consulte por las piezas originales con su distribuidor autorizado. REPARACION DEL EQUIPO No modifique el equipo sin autorización.
Página 27
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución 1. Bujía mojada. 1. Seque la bujía. 2. Bujía cubierta de carbono. 2. Limpie el carbono. 3. Bujía dañado. 3. Reemplace bujía. 4. El espacio de la bujía es incorrecto.
Página 28
Para el Estado Colombiano, el presente manual tiene como sustento legal el estatuto del consumidor, ley 1480 de 2011 expedido por la Superintendencia de Industria y Comercio. KTC GROUP y GPM son marcas registradas y de propiedad de TARSON Y CIA S.A.S.
Página 29
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 responsabilidad del Importador y/o cliente los gastos conexos generados en la recuperación del mismo, como lo son: consumibles, evaluaciones técnicas de terceros, empaques, transporte y demás elementos mencionados en el párrafo de Exclusiones.
Página 30
Fumigadora de Cañon Gasolina 2 Tiempos | 416-MD16 Cuando los daños sean causados por usos inadecuados o diferentes al indicado para el producto en su manual de uso o instalación. Cuando los daños sean producidos por golpes, o manipulación inadecuada del producto.
Página 31
Cordialmente, TARSON Y CIA S.A.S. Representante Legal Los productos KTC Group – GPM propenderán cumplir con la normatividad de cada Estado en donde se encuentren presentes, en relación a los temas de garantías y consumidor.