Resumen de contenidos para Kesser K-LR-2738
- Página 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones K-LR-2738 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Página 3 Montageanleitung: 1. Setzen Sie den Kopf wie abgebildet in das Gehäuse ein. 2. Setzen Sie das Geweih wie abgebildet in den Kopf ein. 3. Richten Sie die elektrischen Stecker zwischen den Rentieren und dem Schlitten aus und verbinden Sie sie. Rentieren und dem Schlitten ausrichten und verbinden, sie können nur in eine Sie können nur in eine Richtung eingesteckt werden, ziehen Sie den Verschlussring fest.
- Página 4 Assembly Instructions: 1. Insert the head into the body as pictured 2. Insert the antlers into the head as pictured 3. Align and connect the electrical connectors between the reindeers and the sleigh, they can only go in one way using the key and groove system, tighten the locking collar. 4.
- Página 5 Instructions de montage : 1. Insérez la tête dans le corps comme illustré 2. Insérez les bois dans la tête comme indiqué sur l'image. 3. Alignez et connectez les connecteurs électriques entre les rennes et le traîneau, ils ne peuvent aller que dans un sens en utilisant le système de clé et de rainure, serrez le collier de verrouillage.
- Página 6 Istruzioni per il montaggio: 1. Inserire la testa nel corpo come illustrato 2. Inserire le corna nella testa, come illustrato. 3. Allineare e collegare i connettori elettrici tra le renne e la slitta, che possono essere inseriti solo in un modo, utilizzando il sistema a chiave e scanalatura, stringendo il collare di bloccaggio.
- Página 7 Instrucciones de montaje: 1. Inserte el cabezal en el cuerpo como se muestra en la imagen 2. Inserte la cornamenta en la cabeza como se muestra en la imagen 3. Alinee y conecte los conectores eléctricos entre los renos y el trineo, sólo pueden entrar de una manera usando el sistema de llave y ranura, apriete el collar de bloqueo.