Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta
de ducha Advantix Vario, acortable a cual‐
quier longitud de manera progresiva
Instrucciones de uso
Para sistema de impermeabilización compuesto (ducha alica‐
tada) con esterilla de impermeabilización
Modelo
4965.10
es_ES
Año de construcción:
desde 01/2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viega Advantix Vario 4965.10
Resumen de contenidos para Viega Advantix Vario 4965.10
- Página 1 Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta de ducha Advantix Vario, acortable a cual‐ quier longitud de manera progresiva Instrucciones de uso Para sistema de impermeabilización compuesto (ducha alica‐ tada) con esterilla de impermeabilización Modelo Año de construcción: 4965.10 desde 01/2012 es_ES...
- Página 2 Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta de ducha Advantix Vario, acortable a cualquier longitud de manera progresiva 2 de 50...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido Sobre estas instrucciones de uso Grupos objetivo Marcado de las indicaciones Nota sobre esta versión en español Información sobre el producto Normas y normativas Uso previsto 2.2.1 Ámbitos de aplicación 2.2.2 Medios 2.2.3 Caudal de evacuación Descripción del producto 2.3.1 Variantes de montaje... - Página 4 Índice de contenido 3.2.10 Colocar el filtro 3.2.11 Montar la rejilla para canaleta Cuidados 3.3.1 Indicaciones sobre el cuidado 3.3.2 Limpiar Eliminación Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta de ducha Advantix Vario, acortable a cualquier longitud de manera progresiva 4 de 50...
-
Página 5: Sobre Estas Instrucciones De Uso
Esta limitación no se aplica a las indicaciones relativas al manejo. Durante el montaje de los productos de Viega se deben respetar las normas técnicas generales reconocidas y las instrucciones de uso de Viega. -
Página 6: Nota Sobre Esta Versión En Español
Sobre estas instrucciones de uso Indicaciones y consejos adicionales. Nota sobre esta versión en español Estas instrucciones de uso contienen información importante sobre el producto o el sistema elegido y sobre el montaje y la puesta en servicio del mismo, así como sobre su uso previsto y, si procediera, sobre las medidas de mantenimiento. -
Página 7: Información Sobre El Producto
Las normas y normativas que figuran a continuación se aplican en Ale‐ mania/Europa. La regulación nacional equivalente se puede consultar en la página web del país que corresponda, en viega.es/normas. Las normas y normativas que figuran a continuación se aplican en Ale‐... -
Página 8: Uso Previsto
Información sobre el producto Normativas del apartado: Insonorización Ámbito de aplicación / nota Normativa aplicable en Alemania Requisitos de insonorización DIN 4109 cumplidos Requisitos de insonorización VDI 4100 cumplidos Normativas del apartado: Indicaciones importantes Ámbito de aplicación / nota Normativa aplicable en Alemania Dimensiones de las rozas y de los EN 1996 huecos... -
Página 9: Caudal De Evacuación
Con el configurador de canaletas de ducha se pueden calcular los materiales necesarios para cualquier variante posible: http:// advantix-vario.viega.de/ La longitud de la canaleta de ducha es variable, para poder adaptarla a diferentes circunstancias: El cuerpo base se puede acortar con precisión milimétrica a cual‐... - Página 10 Información sobre el producto Utilizando piezas adicionales, la canaleta de ducha se puede modificar del siguiente modo: Fig. 1: Opciones de montaje Modelo recto, posible también con dos cuerpos base Variante en L Variante en U Pieza de ampliación Para todos aquellos que buscan una canaleta de ducha con un diseño personalizado están disponibles las siguientes piezas: Pieza final, 275 mm Pieza de unión, 210 mm...
- Página 11 Información sobre el producto Pieza final En lugar de la caperuza de cierre, se puede montar en el cuerpo base una "pieza final" larga. Con ella se puede prolongar el cuerpo base. Fig. 2: Variaciones posibles con la pieza final 1451 mm como máx.
- Página 12 Información sobre el producto Pieza de unión de 90° La pieza de unión de 90° sirve para montar canaletas de ducha en la variante en L o en U. Fig. 4: Opciones de montaje con piezas de unión de 90° para variante en L Con caperuzas de cierre Con piezas finales 557 a 1457 mm...
-
Página 13: Vista General De Los Componentes
Información sobre el producto 2.3.2 Vista general de los componentes Modelo básico Fig. 6: Componentes y volumen de suministro Protección de espuma rígida Rejilla para canaleta* Filtro* Apoyos de la rejilla* Tapas* Soportes del paso* Tornillos para ajustar los pies* Tornillos de fijación Caperuza de cierre 10 Pies... - Página 14 Información sobre el producto Pieza de ampliación Fig. 7: Pieza de unión, volumen de suministro Separador Pieza de unión Tornillos Llave Allen del tamaño 4 Fig. 8: Pieza final, volumen de suministro Protección de espuma rígida Lámina protectora Pieza final Llave Allen del tamaño 4 Cinta de impermeabilización Pie, ajustable en altura...
-
Página 15: Datos Técnicos
Información sobre el producto Fig. 9: Pieza de unión de 90º, volumen de suministro Protección de espuma rígida Lámina protectora Cinta de impermeabilización Separador Pieza de unión de 90° Tornillos Llave Allen del tamaño 4 Pie, ajustable en altura Material de fijación 2.3.3 Datos técnicos Anchura nominal [DN]... -
Página 16: Información Sobre El Uso
Información sobre el producto Información sobre el uso 2.4.1 Impermeabilización Sistema de impermeabilización compuesto Para evitar la entrada de humedad se deben colocar directamente bajo las baldosas, sobre el pavimento y en la pared, capas de impermeabili‐ zación que se aplican líquidas. A la hora de determinar la clase de carga y la base y de elegir el sistema de impermeabilización compuesto más conveniente, se deben tener en cuenta las reglas aplicables y la norma‐... - Página 17 Información sobre el producto Indicaciones importantes Para garantizar una impermeabilización correcta es precisa una planifi‐ cación meticulosa. En función de la clase de exposición a la humedad y del tipo de base, se debe elegir un sistema de impermeabilización com‐ puesto adecuado que cuente con el certificado de idoneidad corres‐...
-
Página 18: Protección Contra Incendios
Información sobre el producto Sistemas de impermeabilización compuestos permitidos Los sumideros adecuados solo pueden combinarse con sistemas de impermeabilización compuestos homologados con certificado de ido‐ neidad para su uso en construcciones. Véase Ä “Normativas del apar‐ tado: Impermeabilización” en la página 7. En las instrucciones del producto que elija encontrará... -
Página 19: Manejo
Coloque la canaleta de ducha de modo que las ruedas de una silla sólo puedan pasar sobre ella en sentido transversal. En duchas de este tipo, Viega recomienda montar la canaleta de ducha a lo largo de la pared, tan cerca de esta como sea posible. -
Página 20: Herramientas Y Materiales
Manejo 3.1.2 Herramientas y materiales Herramientas especiales Llave de boca, MLL 13 Sierra de mano (hoja de sierra de, como máximo, 1,5 mm) Dos llaves Allen, una del tamaño 2,5 y otra del tamaño 3 Broca, 6 mm Herramienta para retirar la rejilla (p. ej., del modelo 4965.90, n.º... -
Página 21: Medidas De Montaje
Manejo 3.1.3 Medidas de montaje Canaleta de ducha, modelo básico con un cuerpo base Fig. 14: Dimensiones del cuerpo base del modelo básico Pieza de unión Fig. 15: Dimensiones de la pieza de unión Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta de ducha Advantix Vario, acortable a cualquier longitud de manera progresiva 21 de 50... -
Página 22: Procedimiento Recomendado
Las distintas opciones de montaje de la Advantix-Vario requieren una planificación meticulosa de los pasos de montaje. Como norma general, Viega recomienda aplicar el siguiente orden: 1. Calcular la longitud y acortar el perfil, si fuera preciso. 2. Preparar todas las piezas cortas del perfil de cara al montaje. -
Página 23: Montaje
Manejo Montaje 3.2.1 Calcular la longitud del perfil para el montaje en un hueco Para poder retirar la rejilla de una canaleta de ducha una vez montada esta en un hueco, es determinante la medida del hueco. Para ello, debe calcularse la longitud exacta del perfil. -
Página 24: Acortar El Perfil
Manejo 3.2.2 Acortar el perfil – Si se van a unir dos canaletas de ducha Vario, uno de los cuerpos base debe acortarse, como mínimo, 210 mm Ä Capítulo 3.2.2 “Acortar el perfil” en la página 24. – Las piezas finales, las piezas de unión y las piezas de unión de 90°... -
Página 25: Información
Manejo Desbarbe con cuidado todos los bordes. Preste especial atención a las superficies que están en contacto con la junta. Aplique grasa en la zona del perfil cercana a la junta. INFORMACIÓN: ¡No debe entrar grasa a la brida! La adhe‐ rencia óptima del material de impermeabilización solo queda garantizada si no hay grasa en la brida. -
Página 26: Montar Las Caperuzas De Cierre En El Cuerpo Base
Manejo 3.2.3 Montar las caperuzas de cierre en el cuerpo base Atornille la caperuza de cierre recta en el perfil. Si se utiliza un destornillador de batería, enrosque las últimas vueltas a mano. Apriete los tornillos siempre a mano. 3 Nm ≤... - Página 27 Manejo Montar la pieza final Enrosque la pieza final recta en el perfil. Si se utiliza un destornillador de batería, enrosque las últimas vueltas a mano. Apriete los tornillos siempre a mano. 3 Nm ≤ ð La pieza final está montada correctamente si la junta queda ligeramente apretada.
- Página 28 Manejo Montar la pieza de unión Atornille la pieza de unión recta en los perfiles. Si se utiliza un destornillador de batería, enrosque las últimas vueltas a mano. Apriete los tornillos siempre a mano. ≤ 3 Nm ð La pieza de unión está montada correctamente si la junta queda ligeramente apretada.
- Página 29 Manejo Montar la pieza de unión de 90° Atornille la pieza de unión de 90° recta en el perfil. Si se utiliza un destornillador de batería, enrosque las últimas vueltas a mano. Apriete los tornillos siempre a mano. ≤ 3 Nm ð...
-
Página 30: Calcular La Altura
Manejo 3.2.5 Calcular la altura Calcule la altura del pavimento (H). La altura máx. de montaje es de 165 mm. Acorte la pieza de compensación de altura el equivalente a la medida H. Desbarbe la pieza de compensación de altura. Monte la junta (1) y las dos juntas tóricas (2). -
Página 31: Montar Los Pies Y La Toma De Desagüe
Manejo Engrase la junta y las juntas tóricas. Introduzca la pieza de compensación de altura en el sumidero. 3.2.6 Montar los pies y la toma de desagüe Si se van a unir dos canaletas de ducha Vario, uno de los cuerpos base debe acortarse, como mínimo, 210 mm Ä... - Página 32 Manejo Con ayuda de la tabla, calcule el número de pies que son necesa‐ rios. Longitud de la Número de pies Distribución canaleta de ducha 30 a 60 cm 60 a 90 cm 60 a 90 cm 90 a 120 cm 90 a 120 cm A la hora de montar los pies, se aplica lo siguiente: La distancia entre los dos pies no debe superar un máximo de...
- Página 33 Manejo Fig. 20: Si se utiliza la pieza de unión de 90°, se debe montar un pie adicional bajo el ángulo Coloque el pie y encájelo en el perfil. Introducir la toma de desagüe ¡ADVERTENCIA! Peligro de rotura al elevarla No eleve la cana‐ leta de ducha agarrándola por un solo lado, y no la retuerza.
-
Página 34: Alinear Y Conectar
Manejo Compruebe si la canaleta de ducha se ha introducido hasta el tope. 3.2.7 Alinear y conectar Alinear y conectar el cuerpo base El agua que se acumule se debe se debe evacuar correcta‐ mente. Si fuera preciso, se deben instalar varios sumideros y varios tubos de salida de las dimensiones adecuadas Ä... - Página 35 Manejo Alinear la pieza final Nivele la canaleta de ducha y la pieza de unión en horizontal y coló‐ quelas de manera que queden alineadas entre sí. Coloque el separador. Los separadores evitan que la canaleta de ducha se deforme cuando el pavimento se endurece.
- Página 36 Manejo Alinear la pieza de unión Nivele la canaleta de ducha y la pieza de unión en horizontal y coló‐ quelas de manera que queden alineadas entre sí. Colocar el distanciador. Los separadores evitan que la canaleta de ducha se deforme cuando el pavimento se endurece.
- Página 37 Manejo Alinear la pieza de unión de 90° Alinee la canaleta de ducha y la pieza de unión de 90° entre sí en horizontal y también en un ángulo de 90°. 90° Colocar el distanciador. Los separadores evitan que la canaleta de ducha se deforme cuando el pavimento se endurece.
-
Página 38: Preparativos De Cara A Los Trabajos Subsiguientes
Manejo 3.2.8 Preparativos de cara a los trabajos subsiguientes Llene la canaleta de la ducha con agua. Compruebe la estanqueidad de la carcasa del desagüe y de la tubería. Encaje el adaptador de prueba en el orificio de desagüe de la cana‐ leta de ducha. -
Página 39: Información
Manejo Aplicar el pavimento ¡AVISO! Daños en el producto a consecuencia de un montaje inco‐ rrecto Si al aplicar el pavimento en el que se va a fijar la canaleta de ducha quedan huecos, es posible que se produzcan fugas más adelante, cuando el equipo se exponga a cargas. Comunique a los trabajadores que van a realizar las tareas subsiguientes de que la canaleta de ducha se debe insertar por completo en una capa de mortero, y de que en esta... - Página 40 Manejo Si se utilizan piezas de ampliación: Retire los separadores. Si fuera preciso, limpie la brida. Utilice para ello el paño de limpieza adjunto o un producto de lim‐ pieza que no engrase, como, p. ej., isopropanol. Recorte la protección a la medida necesaria y colóquela. Recorte la cinta de impermeabilización de forma que tenga un tamaño suficiente.
- Página 41 Manejo Tenga en cuenta la fecha de caducidad que figura en el tubo; véase Ä “Cola de montaje” en la página 20. Abra y levante la tapa de aluminio del extremo del cartucho. Perfore por completo la membrana que cierra la rosca del tubo. Enrosque la tobera.
- Página 42 Manejo Aplique una primera capa abundante del sistema de impermeabili‐ zación compuesto sobre el pavimento. Tenga en cuenta las indicaciones de uso del fabricante del sistema de impermeabilización compuesto. Presione la cinta de impermeabilización contra la cola de montaje y contra el sistema de impermeabilización compuesto hasta que quede firme.
- Página 43 Manejo Montaje con carril de terminación de revestimiento Pegue el carril a la protección de forma que quede bien alineado. El carril debe quedar cerrado por ambos extremos por la protec‐ ción. Desbarbe los bordes cortados. Evite las diferencias de altura entre los distintos fragmentos de carril.
- Página 44 Manejo Montaje sin carril de terminación de revestimiento Pegue las baldosas de modo que el azulejado llegue hasta la pro‐ tección. Por el lado interno de la canaleta, selle los bordes de las baldosas con cola para baldosas o con masilla para juntas. De este modo se evita que durante la ducha se filtre agua bajo el revestimiento del suelo.
-
Página 45: Colocar El Filtro
Manejo 3.2.10 Colocar el filtro Opcionalmente, se puede montar un filtro. Si se monta un filtro, el caudal de evacuación se reduce en 0,05 l/s. por cada sumidero. Retire la protección. Coloque el filtro sobre el sumidero, en el hueco de la canaleta. Para terminar, se debe montar una rejilla para canaleta. - Página 46 Manejo Pasos de montaje Para los revestimientos de piedra natural preste atención a la altura correcta y utilice el material de montaje del kit de accesorios para revestimientos de piedra natural. Retire la protección. Inserte el tornillo. Coloque el soporte de la rejilla sobre el tornillo y adáptelo a la altura de las baldosas.
- Página 47 Manejo El borde superior del soporte de la rejilla debe encontrarse aprox. 1 mm por debajo del borde superior de las baldosas. Calcule la longitud de la rejilla para canaleta. INFORMACIÓN: Para las piezas finales y las piezas de unión de 90°, utilice la rejilla para canaleta con 200 mm de longitud.
-
Página 48: Cuidados
Manejo Coloque la rejilla para canaleta. Encajar las tapas. Las tapas se pueden desplazar hasta 9 mm (véase la Fig.). Cuidados 3.3.1 Indicaciones sobre el cuidado Para llevar a cabo el cuidado regular de la rejilla y del bastidor y para evitar que se formen manchas de cal sobre los mismos, utilice un jabón normal o un producto de limpieza suave. -
Página 49: Limpiar
Manejo 3.3.2 Limpiar Viega recomienda utilizar para la limpieza un producto de limpieza suave, un paño y un cepillo. Retire las tapas y la rejilla para canaleta. Si estuviera montado, retire el filtro. Coloque el utensilio de limpieza. Coloque la ventosa de limpieza sobre el utensilio de limpieza y limpie la canaleta de ducha. -
Página 50: Eliminación
Manejo Eliminación El producto y el embalaje se deben separar en los grupos de materiales que correspondan (p. ej., papel, metales, plásticos, metales no ferrosos), y eliminarse de acuerdo con la legislación nacional vigente. Cuerpo base Advantix Vario para la canaleta de ducha Advantix Vario, acortable a cualquier longitud de manera progresiva 50 de 50...