Página 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 65359 Stand 12/22 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 1/12 www.hudora.de...
Página 2
TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Variante | Version | Alternative | Opciones | Les options | Varianten | Warianty | Raxzličice | Варианты...
Página 6
These can be sourced nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine should develop, the product may not be used any more.
Página 7
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi agentes de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e estructurales.
Página 8
Vous pouvez les Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants...
Página 9
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru dvoma żadnych zmian konstrukcyjnych.
Página 10
наличие повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструкцию! Для Вашей собственной безопасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.