Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CMOS-300
CMOS-200
UNIVERSAL MULTI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
CAMÉRA MULTI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE
MODE D'EMPLOI
UNIVERSAL MULTIVIEW-KAMERA/ UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIVERSELE MULTIVIEWCAMERA/ UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
TELECAMERA MULTIVISIONE UNIVERSALE/ TELECAMERA PER RETROMARCIA UNIVERSALE
ISTRUZIONI PER L'USO
CÁMARA DE MULTIVISIÓN UNIVERSAL/ CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÂMARA MULTIVISÃO UNIVERSAL/ CÂMARA TRASEIRA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new Universal Camera.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model CMOS-300/CMOS-200 Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4756-18/01 (W)
Register Online
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood CMOS-300
Resumen de contenidos para Kenwood CMOS-300
- Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model CMOS-300/CMOS-200 Serial number...
-
Página 2: Antes De Utilizar/Procedimiento De Instalación
Si conecta el cable de encendido a una fuente de carrocería o accesorios. alimentación con un suministro de voltaje constante, como CMOS-300/CMOS-200... - Página 3 El cable de conexión de la unidad del cabezal se utiliza revestimiento podría derretirse y provocar un cortocircuito, para conectarla a un sistema de navegación para automóvil lo que podría provocar un incendio o peligro de descarga Kenwood equipado con la función de control de cámara. eléctrica. Español...
-
Página 4: Instalación
Móntela de modo que el logotipo “KENWOOD” quede en la parte superior. La unidad CMOS-300 debe instalarse a una Acople la cámara a la posición central trasera altura mínima de 55 cm (21,7 pulgadas). del vehículo procurando no tapar la matrícula. -
Página 5: Instalación De La Caja De La Fuente De Alimentación
Si están fl ojos, apriételos con fi rmeza. Siga los pasos detallados en “Confi guración de No acople la caja de la fuente de alimentación en la cámara” (página 78). (solo CMOS-300) los siguientes lugares. Si no es posible realizar un ajuste en el intervalo - Un lugar humedecido con agua. -
Página 6: Conexiones Básicas
Conecte la cámara al cable de conexión de la cámara. CAMERA Longitud del cable de la cámara: 5 m (197 pulgadas), Longitud del cable de conexión de la cámara: 3 m (118 pulgadas) Unidad del interruptor (solo CMOS-300): Cable de la 2 m (78,7 pulgadas) alimentación Cable de detección de marcha atrás (púrpura/... -
Página 7: Conexión Del Sistema (Solo Cmos-300)
Conexión del sistema (solo CMOS-300) • Al conectar la cámara a un sistema de navegación de Kenwood (unidad del cabezal) equipado con la función de control de la cámara, utilice el cable de conexión de la unidad de cabezal suministrado. De este modo, la unidad del cabezal podrá alternar la vista de la pantalla y ajustar la cámara. -
Página 8: Instalación De La Cámara (Solo Cmos-300)
Instalación de la cámara (solo CMOS-300) Funcionamiento de la unidad del interruptor Procedimiento de instalación de la cámara La unidad del interruptor puede utilizarse para alternar el modo de visualización de la imagen, ver u Realice todas las conexiones necesarias con ocultar la pantalla de las guías y ajustar la cámara. -
Página 9: Ajuste De La Imagen De Vista Aérea (Centrado)
3. Ajustes de las guías de vista aérea Una vez fi nalizado el ajuste, pulse el botón de (tamaño, dirección horizontal, dirección vertical, vista. ajuste de posición de la línea roja) Avanzará a AJUSTE DE LA IMAGEN DE LA VISTA Para seleccionar una opción: AÉREA (ÁNGULO de derecha a izquierda)/ Pulse los botones + o –... -
Página 10: Ajuste De La Imagen De La Vista Aérea (Ángulo De Arriba Abajo)
Instalación de la cámara (solo CMOS-300) comprobar el tamaño de cada espacio de aparcamiento antes Ajuste de la imagen de la vista aérea de intentar aparcar en él. (ángulo de arriba abajo) • La línea naranja indica la posición de la vista aérea (área cerca de la línea naranja) y la vista amplia (área más allá... -
Página 11: Ajuste De Las Guías En La Vista Amplia (Dirección Horizontal)
Después de fi nalizar el ajuste, pulse el botón de vista. Avanzará hasta AJUSTE DE LAS GUÍAS EN LA VISTA AMPLIA (dirección horizontal)/ “WIDE VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Horizontal direction)”. Ajuste de las guías en la vista amplia (dirección horizontal) Esta opción permite ajustar el posicionamiento izquierda-derecha de las guías mostradas en la vista amplia. -
Página 12: Ajuste De La Guía De Vista Aérea (Dirección Vertical)
Instalación de la cámara (solo CMOS-300) Después de fi nalizar el ajuste, pulse el botón de vista. Seleccione [Next]. Avanzará hasta AJUSTE DE LAS GUÍAS EN LA VISTA AÉREA (Tamaño)/ “OVERHEAD VIEW GUIDELINE ADJUSTMENT (Size)”. Ajuste de la guía de vista aérea (tamaño) -
Página 13: Ajuste De Las Guías En La Vista Aérea (Ajuste De Posición De La Línea Roja)
La línea roja puede utilizarse de forma independiente para cámara configurar la línea de referencia para la posición de Al conectar dos unidades CMOS-300 a un sistema de estacionamiento del vehículo. navegación Kenwood equipado con la función de Seleccione “OVERHEAD VIEW GUIDELINE control de cámara, será... -
Página 14: Cambio De Vista En Pantalla (Solo Cmos-300)
Vista PinP Cambio de vista en pantalla La vista aérea se muestra en la mitad superior de la El sistema de la cámara CMOS-300 puede reproducir pantalla mientras la vista amplia se muestra en la 5 tipos de imágenes de cámara. -
Página 15: Especificaciones
Especifi caciones Unidad de la cámara (CMOS-300) Unidad de la caja de la fuente de alimentación Salida de vídeo Voltaje de funcionamiento : Imagen especular gran angular (para vista : 14,4 V (11 V – 16 V) trasera)/imagen normal gran angular (para vista Consumo máximo de corriente (CMOS-300)