Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Gadnic BALANZ13
- Página 1 GADNIC BALANZA DIGITAL MA NUAL DE USUARIO BALANZ13...
- Página 2 ÍNDICE Español........................3 Información importante................3 Pilas.........................3 Funcionamiento....................3 Instrucciones......................4 Cuadro de rango de grasa................6 Cuadro de rango de hidratación..............6 Masa ósea......................6 Indicaciones de error..................7 Especificaciones....................7 Atención!......................8 Português......................9 Informação importante.................9 Pilhas........................9 Funcionamento....................9 Instruções......................10 Tabela de faixa de gordura...............12 Tabela de faixa de hidratação..............12 Massa óssea.......................12 Indicações de erro..................13 Especificações....................13...
- Página 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para familiarizarse completamente con su nuevo producto antes del primer uso. ESTIMADO CLIENTE: Gracias por haber adquirido este producto. Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin inconvenientes, por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad: •...
- Página 4 INSTRUCCIONES PESAR SOLO PESO CORPORAL Paso 1- Coloque la balanza en una superficie firme plana y párese sobre la misma. No use la balanza sobre una alfombra debido a que ello podría afectar la exactitud de la medición. Paso 2- Continúe según lo indicado en este manual. Cuando la pantalla LCD indique 0,0 la balanza ·,t;...
- Página 5 • Presione para seleccionar su altura (80-220 cm) cuando el número y la unidad de medida (cm) parpadeen en la pantalla LCD y luego presione la tecla para confirmar. • Presione para seleccionar su edad (6-100) cuando la opción (edad) y el número parpadeen en la pantalla LCD y luego presione la tecla para confirmar.
- Página 6 RANGO DE GRASA CORPORAL EN PORCENTAJES: 5%-85% Rangos de grasa corporal para adultos estándar Femenino Masculino Edad Bajo en Bajo en Saludable Sobrepeso Obesidad Saludable Sobrepeso Obesidad grasa grasa <21 <8 6-39 21-33 33-39 >39 8-19 19-25 >25 -40-59 <23 23-35 35-40 >40...
- Página 7 INFORMACIÓN IMPORTANTE INDICACIONES DE ERROR Indicación de sobrecarga: Las letras «Err» aparecerán en La pantalla LCD cuando [füJ el peso colocado sobre la balanza supere los 180 kg. Quite el peso de la balanza para evitar que se dañe. Indicación de batería baja: Las letras «LO»...
- Página 8 ATENCIÓN • Retire zapatos y medias y mantenga sus pies d escalzos en contacto con los electrodos de la balanza para medir su peso, grasa corporal (%), agua (%), masa muscular (%). masa ósea (kg), IMC y calorías. • En caso de que la balanza no funcione correctamente controle las baterías. Cámbielas por baterías nuevas de ser necesario.
- Página 9 INFORMAÇÃO IMPORTANTE IMPORTANTE: Por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente para se familiarizar completamente com seu novo produto antes do primeiro uso. ESTIMADO CLIENTE: Obrigado por adquirir este produto. Para garantir sua segurança e um longo período de uso sem problemas, por favor, leia atentamente as seguintes instruções de segurança: •...
- Página 10 INSTRUCTIONS WEIGHING BODY WEIGHT ONLY Step 1 - Place the scale on a firm, flat surface and stand on it. Do not use the scale on a carpet as this may affect the accuracy of the measurement. Step 2 - Proceed as indicated in this manual. a) Quando a tela LCD indicar 0,0, a balança estará...
- Página 11 • Pressione para selecionar sua altura (80-220 cm) quando o número e a unidade de medida (cm) piscarem na tela LCD e, em seguida, pressione o botão para confirmar. • Pressione para selecionar sua idade (6-100) quando a opção (idade) e o número piscarem na tela LCD e, em seguida, pressione o botão para confirmar.
- Página 12 RANGE DE GORDURA CORPORAL EM PORCENTAGEM: 5%-85% Faixas de gordura corporal padrão para adultos Feminino Masculino Idade Baixo em Baixo em Saudável Sobrepeso Obesidade Saudável Sobrepeso Obesidade gordura gordura <21 <8 6-39 21-33 33-39 >39 8-19 19-25 >25 -40-59 <23 23-35 35-40 >40...
- Página 13 INFORMAÇÃO IMPORTANTE INDICAÇÕES DE ERRO Indicação de sobrecarga: As letras "Err" aparecerão na tela LCD quando o peso [füJ colocado sobre a balança exceder 180 kg. Remova o peso da balança para evitar danos. Indicação de bateria fraca: As letras "LO" (baixo) aparecerão na tela LCD. Abra a tampa do compartimento das pilhas e substitua as existentes por pilhas novas, colocando corretamente as polaridades negativa e positiva.
- Página 14 ATENCIÓN • Por favor, remova os sapatos e as meias e mantenha os pés descalços em contato com os eletrodos da balança para medir seu peso, gordura corporal (%), água (%), massa muscular (%), massa óssea (kg), IMC e calorias. •...
- Página 15 IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT: Please read this user manual carefully to fully familiarize yourself with your new product before first use. DEAR CUSTOMER: Thank you for purchasing this product. To ensure your safety and long-term trouble-free use, please read the following safety instructions carefully: •...
- Página 16 INSTRUCTIONS WEIGHING BODY WEIGHT ONLY Step 1 - Place the scale on a firm, flat surface and stand on it. Do not use the scale on a carpet as this may affect the accuracy of the measurement. Step 2 - Proceed as indicated in this manual. a) When the LCD screen displays 0.0, the scale will be ·,t;...
- Página 17 • Press to select your height (80-220 cm) when the number and unit of measurement (cm) blink on the LCD screen, then press the button to confirm. • Press to select your age (6-100) when the option (age) and number blink on the LCD screen, then press the button to confirm.
- Página 18 BODY FAT RANGE IN PERCENTAGE: 5%-85% Standard body fat ranges for adults Femenino Masculino Low fat Healthy Low fat Overweight Obesity Healthy Overweight Obesity <21 <8 6-39 21-33 33-39 >39 8-19 19-25 >25 -40-59 <23 23-35 35-40 >40 <11 11-22 22-28 >28 ?.60...
- Página 19 IMPORTANT INFORMATION ERROR INDICATIONS Overload indication: The letters "Err" will appear on the LCD screen when the [füJ weight placed on the scale exceeds 180 kg. Remove the weight from the scale to avoid damage. Low battery indication: The letters "LO" (low) will appear on the LCD screen. Open the battery compartment cover and replace the existing batteries with new ones, correctly placing the negative and positive polarities.
- Página 20 ATENCIÓN • Please remove shoes and socks and keep bare feet in contact with the electrodes of the scale to measure your weight, body fat (%), water (%), muscle mass (%), bone mass (kg), BMI, and calories. • If the scale does not function correctly, check the batteries. Replace them with new batteries if necessary.