Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para FITFIRST Light Therapy Lamp
- Página 1 P19~24 English P1~6 Italiano Español P25~30 Français P7~12 P31~36 P13~18 Deutsch 日本語...
- Página 2 ：3000lux ：8000lux ：10000lux ：15000lux...
- Página 7 Manufacturer:Dongguan V-FLAG Electronic Technology CO., LTD Address :901, Building 3, Zhongli Hi-Tech Industrial Park, No.1, Guliao 2nd Road, Tangxia Town, Dongguan City, Guangdong Province, China...
- Página 8 Lampe De Luminothérapie Touche tactile interrupteur / mode Bouton de circulation Marche Mode jaune chaud 3000K Blanc chaud mode 4250K Mode blanc froid 6500K Désactivé Touche tactile Touche minuterie Touche de circulation 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min Continu Marche Touche tactile Touche de luminosité...
- Página 9 Instructions La lampe de luminothérapie peut vous aider à lutter contre la dépression saisonnière (SAD) et combat le blues hivernal en simulant la lumière naturelle du jour. Qu'est-ce que la dépression saisonnière ? La dépression saisonnière (SAD) est un trouble de l'humeur, une sorte de trouble dépressif majeur, et les personnes qui en souffrent peuvent présenter l'un des symptômes associés, tels que des sentiments de désespoir et d'inutilité, des pensées...
- Página 10 Fonctions et utilisation : touchez légèrement le bouton de commutation "M", l'écran s'allume ; touchez encore ce bouton, la température de couleur circulera alternativement entre " ON - jaune chaud - blanc chaud - blanc froid - OFF". Si la lampe est éteinte et que vous la rallumez, elle s'allumera de nouveau en jaune chaud.
- Página 11 touchez légèrement le bouton de la minuterie, l'indicateur correspondant s'allume en bleu dans l'illustration 15/30/45/60, affiche des minuteries de 15min, 30min, 45min, ou 60min. Max. Angle à partir de du côté du dos : 45 degrés -10-...
- Página 12 Paramètres techniques : Type de produit ML-L001 Entrée 5V/3.5A Puissance 2.5-13W Port USB Type-C Luminosité 3000-16000LM Matériau PC+ABS Taille 226*145*18.3mm Poids 433g Liste de colisage : Lampe de luminothérapie*1 câble de charge Type-C*1 manuel d'utilisation*1 adaptateur*1 Remarques : Veuillez ne pas écraser ou démonter, ou placer la lampe dans une température élevée (60℃...
- Página 13 Carte de garantie: Cher client, merci d’avoir acheté les produits de notre société. Veuillez lire le manuel d’instructions et le sauvegarder pour référence ultérieure. Veuillez remplir la carte de garantie et la placer par la poste. Nom du client : Adresse: Date d’achat : Numéro de téléphone:...
- Página 14 Lichttherapie Lampe Berührungstaste Schalter / Modus Zirkulationstaste Warmgelb Modus 3000K Warmweiß Modus 4250K Kaltweiß-Modus 6500K Berührungstaste Timer Taste Zirkulationstaste 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min Stetig Ein Berührungstaste Anzeigen: Helligkeitstaste EIN: Einschalten, Anzeige in grün. Zirkulationstaste Stetig Ein, wird blau angezeigt. Helligkeitsstufe 1: 3000lux 15 : Zeigt einen 15 Minuten Timer an, Helligkeitsstufe 2: 8000lux...
- Página 15 Anleitung Die Lichttherapielampe kann Ihnen bei der Bekämpfung der SAD (saisonal abhängige Depression) helfen und bekämpft den Winterblues, indem sie das natürliche Tageslicht simuliert. Was ist SAD? Bei der saisonal abhängigen Depression (SAD) handelt es sich um eine Stimmungsstörung, eine Art schwere depressive Störung, und die Betroffenen können eines der damit verbundenen Symptome aufweisen, z.
- Página 16 Funktionen und Bedienung: Berühren Sie leicht die "M"-Schalttaste, der Bildschirm leuchtet auf; berührenSie diese Taste noch, wird die Farbtemperatur zwischen " EIN - warmes Gelb - warmes Weiß - kühles Weiß - AUS" abwechselnd zirkulieren. Wenn die Lampe aus ist und schalten Sie sie wieder ein, dann leuchtet sie wieder warm Gelb.
- Página 17 Berühren Sie leicht die Timer-Taste, die entsprechende Anzeige leuchtet blau in der Abbildung 15/30/45/60, zeigt Timer von 15min, 30min, 45min, oder 60min. Max. Winkel von der Rückenseite : 45 Grad -16-...
- Página 18 Technische Daten: Produkttyp ML-L001 Eingang 5V/3.5A Leistung 2.5-13W USB-Anschluss Type-C Helligkeit 3000-16000LM Material PC+ABS Größe 226*145*18.3mm Gewicht 433g Packliste: Lichttherapie Lampe*1 Type-C Ladekabe*1 Bedienungsanleitung*1 Adapter*1 Hinweise: Bitte nicht quetschen oder zerlegen, oder legen Sie die L ampe in hoher Temperatur (60℃ oder höher) für eine lange Zeit, sonst wird es beschädigt werden.
- Página 19 Garantiekarte: Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf der Produkte unseres Unternehmens. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und speichern Sie sie für zukünftige Referenzen. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und legen Sie sie per Post ein. Kundenname: Adresse: Kaufdatum: Telefonnummer: E-Mail:...
- Página 20 Lampada per Terapia della Luce Pulsante a Sfioramento Interruttore / Modalità Pulsante di Circolazione Modalità Giallo Caldo 3000K Modalità Bianco Caldo 4250K Modalità Bianco Freddo 6500K Pulsante a Sfioramento Pulsante Timer Pulsante di Circolazione 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min Sempre Luminoso Pulsante a Sfioramento...
- Página 21 Introduzione La lampada per la terapia della luce può aiutare a combattere il SAD (disturbo affettivo stagionale) e combatte il blu invernale simulando la luce naturale del giorno. Che cos'è il SAD? Il disturbo affettivo stagionale (SAD) è un disturbo dell'umore, un tipo di disturbo depressivo maggiore, e chi ne soffre può...
- Página 22 Funzioni e operazioni: Toccare leggermente il pulsante di accensione "M", lo schermo si illumina; continuando a toccare questo pulsante, la temperatura del colore circolerà tra "ON - giallo caldo - bianco caldo - bianco freddo - OFF" a turno. Se si spegne la lampada e la si riavvia, la luce tornerà...
- Página 23 Toccare leggermente il pulsante del timer, l'indicatore corrispondente è di colore blu in corrispondenza della figura 15/30/45/60 e mostra i timer di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti o 60 minuti. Il Supporto per la Schiena Max. Angolo: 45 Gradi -22-...
- Página 24 Parametri Tecnici: Tipo di Prodotto ML-L001 Ingresso 5V/3.5A Alimentazione 2.5-13W Porta USB Type-C Luminosità 3000-16000LM Materiale PC+ABS Dimensioni 226*145*18.3mm Peso 433g Lista di Imballaggio: Lampada per Terapia della Luce*1 Manuale d'uso*1 Cavo di Ricarica Type-C*1 Adattatore*1 Attenzioni: Si prega di non schiacciare o smontare, o di posizionare la lampada ad alta temperatura (60℃...
- Página 25 Carta di Garanzia: Caro cliente, grazie per aver acquistato i prodotti della nostra azienda. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e salvarlo per riferimento futuro. Si prega di compilare la scheda di garanzia e inserirla nella posta. Nome del cliente: Indirizzo: Data di acquisto: Numero di telefono:...
- Página 26 Lámpara de Fototerapia Botón Táctil Interruptor / Modo Botón de Circulación Modo Amarillo Cálido 3000K Modo Blanco Cálido 4250K Modo Blanco Frío 6500K Botón Táctil Botón del Temporizador Botón de Circulación 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min Siempre Brillante Botón Táctil Botón de Brillo Indicadores:...
- Página 27 Introducción La lámpara de fototerapia puede ayudarle a combatir el TAE (trastorno afectivo estacional) y combate la tristeza invernal simulando la luz natural del día. ¿Qué es el TAE? El trastorno afectivo estacional (TAE) es un trastorno del estado de ánimo, un tipo de trastorno depresivo mayor, y quienes lo padecen pueden presentar cualquiera de los síntomas asociados, como sentimientos de desesperanza e inutilidad, pensamientos suicidas, pérdida de interés por las actividades, retraimiento de...
- Página 28 Funciones y funcionamiento: Toque ligeramente el botón interruptor "M", la pantalla se ilumina; siga tocando este botón, la temperatura de color circulará entre "ON - amarillo cálido - blanco cálido - blanco frío - OFF" por turnos. Apague la lámpara y vuelva a encenderla, volverá...
- Página 29 Toque ligeramente el botón del temporizador, el indicador correspondiente está en azul en la figura 15/30/45/60, mostrando temporizadores de 15min, 30min, 45min, o 60min. Soporte para la Espalda Max. Ángulo: 45 Grados -28-...
- Página 30 Parámetros Técnicos: Tipo de producto ML-L001 Entrada 5V/3.5A 2.5-13W Alimentación Puerto USB Type-C Brillo 3000-16000LM PC+ABS Material Tamaño 226*145*18.3mm Peso 433g Lista de embalaje: Lámpara de Fototerapia*1 Cable de Carga Tipo C*1 Manual de Usuario*1 Adaptador*1 Atención: Por favor, no apriete o desmontar, o colocar la lámpara en alta temperatura (60℃...
- Página 31 Tarjeta de Garantía: Estimado cliente, gracias por comprar los productos de nuestra empresa. Lea el manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. Por favor, rellene la tarjeta de garantía y colóquela por correo. Nombre del cliente: Dirección: Fecha de compra: Número de teléfono: Correo electrónico: Modelo de producto#:...
- Página 32 光治療ランプ 取扱説明書 タッチボタン スイッチ/モード ループボタン ウォームイエロー モード 3000K ウォームホワイト モード 4250K クールホワイト モード 6500K タッチボタン タイマボタン ループボタン 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min ステディオン タッチボタン 輝度ボタン インデックス: ループボタン ON : 電源オンLED, グリーンで表示。 輝度レベル 1: 3000lux 常時点灯LED, ブルーで表示。 輝度レベル 2: 8000lux 15 : 15分タイマーを示し、ブルーで表示；...
- Página 33 紹介 光治療灯はSAD（季節性感情障害）に対抗し、自然日光を シミュレーションすることで冬の青に対抗するのに役立ち ます。 SADとは？ 季節性感情障害（SAD）は情緒障害であり、重度のうつ病で あり、患者は絶望と無価値感、自殺願望、活動への興味喪失、 社交活動の萎縮、睡眠と食欲問題、集中しにくい、決定を 下すことなどの関連症状を示す可能性がある。 光治療は季節性感情障害の主な治療法である。 利点： 自然日光をシミュレートする 暗く短い冬に心身の健康を改善する 時差ぼけの影響をなくす 季節性感情障害（SAD）の治療を支援する 冬の青に対抗する気力を取り戻す -32-...
- Página 34 機能と操作: 「M」スイッチボタンを軽く押すと、画面が明るくなりま す。このボタンをタッチし続けると、色温度は「ON–ウォ ームイエロー–ウォームホワイト–クールホワイト–OFF」 の間で循環します。ライトをオフにして再起動すると、 再び黄色のライトが表示されます。 輝度ボタンを軽くタッチして、1/2/3/4輝度レベルを順番 に切り替えます。次のレベルに切り替えると、輝度は25% 増加します。ライトをオフにして再起動すると、輝度は レベル1に戻ります。 色温度を切り替えると、輝度は変化しません。 タイマーボタンを軽くタッチし、15 Min-30 Min-45 Min- 60 Min-OFFのタイマーをオンにします。 表示： 電源投入時、ランプは待機状態であり、「ON」ランプは 緑色である。 「M」ボタンを軽く押してランプを起動し、「ON」ランプ は青色である。 ランプが点灯している場合、輝度を調整し、ランプの表示 がない。 -33-...
- Página 35 タイマーボタンを軽くタッチし、図15/30/45/60の対応する LEDは青色で、15分、30分、45分または60分のタイマーを 表示します。 後ろのサポート マックス角度:45度 -34-...
- Página 36 技術パラメータ: 製品タイプ ML-L001 インプット 5V/3.5A 電力 2.5-13W USBポート Type-C 輝度 3000-16000LM 素材 PC+ABS サイズ 226*145*18.3mm 重さ 433g パッキングリスト: 光線療法ランプ*1 type-c充電コード*1 日本語取扱説明書*1 アダプター*1 ご注意: 押出や取り外しをしたり、ランプを高温（60℃以上）に 長期間放置したりしないでください。そうしないとランプ が破損します。 ランプを硬い金属や腐食性の液体で洗浄しないでください。 装置を分解しないでください。 ランプは子供の手の届かないところに保管してください。 ランプは大人の監督の下で子供が使用する必要があります。 湿気の多い場所では使用しないでください。 -35-...
- Página 37 保証カード お客様、当社の製品を購入いただき誠にありがとうございます。 説明書を読んで、将来の参考になるように保存してください。 保証書に記入して郵送してください。 お客様の名前： アドレス： 購入日： 電話番号： Eメール： プロダクトモデル： Manufacturer:Dongguan V-FLAG Electronic Technology CO., LTD Address :901, Building 3, Zhongli Hi-Tech Industrial Park, No.1, Guliao 2nd Road, Tangxia Town, Dongguan City, Guangdong Province, China -36-...