Preparación y modos de transportar
Pilas manejo del Barryvox y mantenimiento
Utilice sólo pilas alcalinas del tipo LR03/AAA. Utilice 3 pilas nuevas del mismo tipo. No utilice nunca
pilas recargables, y cambie las tres a la vez. Cuando guarde el ELEMENT Barryvox
de tiempo prolongado (en verano), es indispensable quitarle las pilas.
Manipule cuidadosamente el Barryvox. No lo deje caer.
Evite problemas mecánicos.
1
Evite llevar consigo aparatos eléctricos (por ejemplo, teléfo-
nos móviles, radiotransmisores, linternas frontales, cámaras),
objetos metálicos (por ejemplo, navajas, botones magnéticos)
o un segundo ARVA durante el uso del Barryvox.
Para comprobar si el ARVA funciona correctamente, se reco-
mienda que cada 3 años sea enviado al servicio técnico
para que se compruebe su funcionamiento. Mientras se
apaga el aparato, presione el botón lateral para verificar
cuándo es la fecha de vencimiento del siguiente control.
Pegue con cuidado el plan de rescate sobre la tapa del compartimento de las pilas que se en-
cuentra en la parte posterior del ARVA.
Modos de transportar
Cualquiera que sea el modo que elija para transportar el ARVA, ¡la pantalla del emisor-receptor debe
mirar siempre hacia el cuerpo!
Sistema de arnés
(la opción más segura)
El arnés debe llevarse siempre sobre la capa más interna de la ropa (observe la ilustración en la
base del sistema de arnés). El ARVA tiene que ser llevado en su cuerpo durante todo el viaje. El
ARVA debe estar cubierto siempre por una capa de ropa. Mediante el broche rojo de la correa
de la muñeca el ARVA queda fijamente unido al enganche de la placa de base del sistema de arnés.
Transportar el ARVA en el bolsillo del pantalón
Si lleva el Barryvox en el bolsillo del pantalón, asegúrese de que la cremallera esté cerrada durante
toda la excursión. Si es posible, enganche la correa de la muñeca al pantalón, o únalo al cinturón
del pantalón.
Excursión
Equipo personal de rescate:
ARVA (aparato localizador de víctimas de avalanchas) + Pala + Sonda
®
por un periodo
El uso adicional de un sistema de airbag Mammut o Snowpulse aumenta la probabilidad de per-
manencia sobre la superficie de nieve reduciéndose así de manera considerable el riesgo de un
enterramiento completo.
El interruptor principal OFF / SEND / SEARCH
OFF
SEND
SEARCH
OFF
SEND
OFF -> SEND
SEND -> SEARCH
Asegúrese siempre de que el interruptor haya encajado mecánicamente para evitar un cambio no
deseado de función.
Puesta en marcha del ARVA / autocomprobación y comprobación de la carga
Al encenderse el Barryvox, éste realiza una autocomprobación. Si la auto-
comprobación falla, aparecerá en la pantalla durante 20 segundos un men-
saje de error acompañado de un tono de aviso. Si la carga de las pilas es
menor al 20% o aparece en la pantalla el símbolo de la pila, éstas tendrán
que ser cambiadas inmediatamente!
SEND Mode
El modo SEND es el modo normal de funcionamiento en exteriores y en el
resto de situaciones en las que existe riesgo de avalanchas. Si el aparato
se encuentra en el modo de emisión SEND, se confirma siempre con una
serie de tres tonos. Toda transmisión de señales enviada será controlada.
Si la comprobación es exitosa, se confirmará mediante los parpadeos de la
luz roja del indicador SEND. Cuando el ARVA se encuentre en el modo de
emisión SEND, la pantalla LCD se apagará automáticamente.
SEARCH
OFF
SEND
SEARCH
OFF
SEND
SEARCH
SEARCH -> SEND
SEND -> OFF
Comprobación simple de grupo (GROUP CHECK)
Antes de una excursión o del descenso hay que comprobar los
ARVAs de todos los participantes. Para ello los miembros del
grupo deben poner el ARVA en el modo de emisión SEND.
El líder de grupo coloca su ARVA en la función «Comprobación de
grupo» desplazando el interruptor de la posición OFF a la posición
SEND y pulsando el botón lateral durante los primeros 5 segun-
dos tras ser encendido el aparato.
Ahora el líder de grupo comprueba el ARVA de cada participante:
la comprobación es exitosa si el líder de grupo puede escuchar
unos claros pitidos emitidos por los ARVAs de los participantes.
La distancia de prueba es de 1 metro y la distancia entre los par-
ticipantes 2 metros. La distancia de prueba no debe quedar
por debajo de la distancia mínima establecida. Las advertencias
de distancia serán indicadas por medio de una señal de distancia
intermitente y unos sonidos de advertencia.
Si el ELEMENT Barryvox
®
detecta que la frecuencia de transmi-
sión del aparato no está dentro de las regulaciones normativas,
aparecerá en la pantalla el mensaje de advertencia «E6». En este
caso, repita la comprobación a 5 metros de distancia de los par-
ticipantes para identificar al transmisor defectuoso. Aparatos de-
fectuosos sólo pueden ser revisados por el fabricante.
Se ha concluido con la comprobación de grupo cuando todos los
ARVAS de los participantes han sido controlados. Ahora el líder de
grupo coloca igualmente su ARVA en el modo de emisión SEND.
Cómo resolver el problema: Si en la distancia de prueba indi-
cada en la pantalla no se oye el pitido, el ARVA en prueba no debe
ser usado.
1. Comprobar si el aparato ha sido desplazado a SEND.
2. Reponer las baterías.
3. Llevar el aparato a que sea examinado por el fabricante.
GROUP
CHECK
SEND