Publicidad
Operating Instructions
Instructions de Fonctionnement
Instrucciones de Operación
SIT
POSITION ASSISE
POSICIÓN DE SENTAR
1. While seated in the recliner, reach to the left or right side of the armrest to find the handle. Pull the handle, so the footrest will kick out. Apply
weight to the back cushion so the back cushion will recline to a desired position. To return the footrest to the closed position and the back cushion
to an upright position, sit upright and apply more weight to the footrest.
1. Lorsque vousê tes assis dans le canapé inclinable, tendez la main vers le côté gauche ou droit du coussin du siège pour trouver la poignée.
Tirez sur la poignée pour que le repose-pied se déboîte. Appliquez un poids sur le coussin du dossier afin que celui-ci s'incline dans la position
souhaitée. Pour remettre le repose-pied en position fermée et le coussin dorsal en position verticale, assoyez-à la verticale et appliquez plus de
poids sur le repose-pied.
1. Mientras esté sentado en el sofá reclinable, alcance el lado izquiedo o derecho de la base del sofá para encontrar la manija. Tire de la
manjia, para que el reposapiés salga. Aplique peso al cojín del respaldo para que el respaldo se recline a la posición deseada. Para regresar el
reposapiés a la posición inicial y el respaldo a la posición vertical, siéntese erguido y aplique más peso al reposapiés.
TV POSITION
POSITION D'ÉCOUTE
POSICIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN
6
Both left and right seats can recline.
Tout les sièges gauche et droit peut glisser.
El lado izquierdo y el lado derecho del sofá
se pueden reclinar.
FULL RECLINE
POSITION INCLINÉE
RECLINACIÓN TOTAL
Publicidad
