Publicidad
2. Line up tabs from Right Side Panel C with the corresponding holes
in Bottom Panel A. Once tabs are correctly aligned, push Right Side
Panel C down to fully engage snaps.
2. Alignez les languettes du panneau droit "C" avec les trous corre-
spondants du panneau inférieur "A". Après avoir aligné correctement
toutes les languettes, appuyez sur le panneau droit "C" afin que les
languettes s'imbriquent complètement d'un bruit sec.
2. Alinee las lengüetas del panel lateral derecho "C" con los agujeros
correspondientes del panel inferior "A'. Una vez que todas las
lengüetas están correctamente alineadas, presione hacia abajo el
panel lateral derecho "C" hasta que se encajen completamente.
Right Side Panel C
Le panneau de driote C
lateral derecho y unalos C
3. Line up tabs from Left Side Door D with the corresponding locations in
Left Side Panel B and insert. Once tabs are correctly positioned, guide
one Covered Tube F through opening at top of Left Side Door D.
Twist Covered Tube F until serrated notch in tube aligns with rib in tube
socket and push down all the way.
3. Alignez les langueffes de Ia porte gauche "D" avec les emplacements
correspondants situés dans le panneau gauche "B" puis insérez-les.
Après avoir aligné correctement toutes les langueffes, insérez un tube
couvert "F" dans l'ouverture située en haut de Ia porte gauche "D".
Tourner le tube couvert "F" jusqu'à ce que son encoche s'aligne sur Ia
nervure du logement de tube et enfoncer le tube a fond.
3. Alinee las lengüetas de Ia puerta lateral izquierda "D" con las ubica-
ciones correspondientes del panel lateral izquierdo "B" e insértelas. Una
vez que todas las lengüetas están correctamente alineadas, haga pasar
el tubo cubierto "F" por Ia abertura ubicada en Ia parte de arriba de Ia
puerta lateral izquierda "D".
Tube Socket Rib
Nervure du logement
Nervadura del receptcalo
Left Side Door D
Porte de gauche D
Puerta lateral izquierda D
Panneau inferieur A
Panel inferior A
Gire el tubo cubierto "F" hasta que Ia muesca serrada del tubo se alinee
con Ia nervadura del receptáculo del tubo y empuje completamente hacia
abajo.
Serrated Notch
Encoche
Muesca Serrada
Covered Tube F
Tube
couvert F
Tubo cubierto F
Publicidad
