Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Iso-Tech IDM 98-III
- Página 1 Manual de instrucciones IDM 98-III e IDM 99-III Multímetros digitales IDM 99-III...
-
Página 2: Sección 1 - Información De Seguridad
IDM 98-III / 99-III Español SECCIÓN 1 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad Conozca y siga las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente. Utilice el instrumento únicamente según se especifica en este manual; de lo contrario, la protección que proporciona el instrumento puede verse afectada. -
Página 3: Tensión Peligrosa
IDM 98-III / 99-III Español PRECAUCIÓN • Desconecte las puntas de prueba de los puntos de comprobación antes de cambiar la posición del interruptor giratorio de funciones. • No conecte nunca una fuente de tensión con el interruptor giratorio de funciones en la posición "Ω", "... -
Página 4: Limpieza
IDM 98-III / 99-III Español Limpieza Limpie la carcasa periódicamente con un paño seco y detergente. No utilice productos abrasivos o disolventes. SECCIÓN 2 - DESCRIPCIÓN DEL MEDIDOR Descripción del instrumento Ilustración del panel delantero 1. Display LCD: 6.000 cuentas 2. -
Página 5: Desembalaje E Inspección
IDM 98-III / 99-III Español Funciones • Display digital de 6.000 cuentas. • Gráfico de barras de 62 segmentos. • Display con retroiluminación blanca de escala extra grande • RMS real • Precisión de Vdc básica del 0,08% • Detección de tensión ac / dc automática con baja impedancia (Auto-V LoZ) •... - Página 6 IDM 98-III / 99-III Español Medida de tensión ac / dc Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función" Medida de corriente ac / dc Desconexión Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida.
- Página 7 IDM 98-III / 99-III Español Medida de frecuencia Pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función"...
- Página 8 IDM 98-III / 99-III Español Medida de continuidad / diodo Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función"...
- Página 9 IDM 98-III / 99-III Español Medida de temperatura °C / °F (solo para IDM99-III) Pulse Sensor tipo K Abertura tubo Gire el interruptor y pulse el botón de función para seleccionar la función de medida. Consulte "Uso de los botones de función" (°C / °F )
-
Página 10: Uso De Los Botones De Función
IDM 98-III / 99-III Español Uso de los botones de función Botón de función Pulse Función Pulse el botón de función para cambiar la función en la misma posición del interruptor. Botón RANGE (rango) Modo de rango automático Modo de rango manual Pulse el botón... - Página 11 IDM 98-III / 99-III Español Botón MIN/MAX (mín. / máx.) Lectura actual Máx. lectura Pulse el botón durante más de 1 s y, a continuación, salga de esta función Mín. lectura El modo MÍN. / MÁX. registra los valores de entrada mín. y máx. Cuando la entrada es inferior al valor mín.
- Página 12 IDM 98-III / 99-III Español Retención inteligente El medidor emitirá un pitido continuamente y el display parpadeará si la señal medida es superior a la lectura del display en 50 cuentas. La retención inteligente no se activará si el valor de retención no se desplaza más de 50 cuentas al medir tensión o corriente ac o dc con rango Auto-V(LoZ).
- Página 13 IDM 98-III / 99-III Español Retroiluminación Pulse el botón de retroiluminación para encender y apagar la retroiluminación. Desactivar la desconexión automática Después de 20 min. de inactividad Reactive el instrumento al girar el interruptor o pulsar cualquier botón.
- Página 14 IDM 98-III / 99-III Español Desactivación de la desconexión automática Gire el interruptor a la posición "OFF". Pulse y mantenga pulsado el botón de función y encienda el instrumento. Pruebas del display LCD Gire el interruptor a la posición "OFF". Pulse y mantenga pulsado el botón Smart-HOLD...
- Página 15 IDM 98-III / 99-III Español SECCIÓN 4 - SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Y FUSIBLES PRECAUCIÓN Deberá respetarse la siguiente información de seguridad para garantizar la máxima protección personal durante el uso de este instrumento. 1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte las puntas de prueba antes de sustituir los fusibles o las pilas del instrumento.
-
Página 16: Sección 5 - Características
IDM 98-III / 99-III Español Indicación de carga baja de las pilas y sustitución de las pilas Para evitar obtener lecturas falsas, reemplace la pila tan pronto como se muestre el indicador de carga baja de la pila. Consulte la siguiente figura para sustituir las pilas... - Página 17 IDM 98-III / 99-III Español Categoría de Aplicación medida Medición en circuitos que no están directamente conectados a la red eléctrica. Por ejemplo, mediciones en equipos con pila y circuitos especialmente protegidos derivados de la red de alimentación (interna). Mediciones en circuitos directamente conectados a la instalación de baja tensión.
-
Página 18: Características Eléctricas
IDM 98-III / 99-III Español Características eléctricas La precisión es ±(% de lectura + número de dígitos) a 23 °C ±5 °C < 80% de HR. (1) Tensión IDM98-III / IDM99-III Rango Resolución Precisión de IDM98-III Precisión de IDM99-III 60,00mV –... - Página 19 IDM 98-III / 99-III Español (2) Tensión automática IDM98-III / IDM99-III Rango Resolución Precisión de IDM98-III Precisión de IDM99-III 600,0V 0,1 V 1000V ±(1% + 3 dígitos) ±(0,8% + 3 dígitos) 600,0V 0,1 V 1000V Protección de entrada: 1000 V...
- Página 20 IDM 98-III / 99-III Español (4) Retención de pico (solo para IDM99-III) Precisión especificada ±150 dígitos. (5) Resistencia IDM98-III / IDM99-III Rango Resolución Precisión 600,0Ω 0,1 Ω ±(0,8% + 5 dígitos) 6,000KΩ 0,001 kΩ 60,00KΩ 0,01 kΩ ±(0,8% + 2 dígitos) 600,0KΩ...
- Página 21 IDM 98-III / 99-III Español (7) Prueba de diodo IDM98-III / IDM99-III Rango Resolución Precisión 2,000V 1 mV ±(1,5% + 2 dígitos) Protección de entrada: 1000 V o 1000 V Tensión de circuito abierto máx.: aprox. 2,5 V Corriente de prueba máx.: aproximadamente 0,4 mA...
- Página 22 IDM 98-III / 99-III Español (10) Temperatura (solo para IDM99-III) IDM99-III Rango Resolución Precisión -40,0°C ~ 400°C 0,1 °C ±(1% + 10 dígitos) -40,0°F ~ 752°F 0,1 °F ±(1% + 18 dígitos) Protección de entrada: 1000 V o 1000 V * No incluye la precisión de la sonda de termopar.
- Página 23 IDM 98-III / 99-III Español IDM98-III / IDM99-III Precisión de Precisión de Rango Resolución IDM98-III IDM99-III 60,00mA 0,01 mA ±(2,5% + 5 dígitos) ±(2% + 10 dígitos) 600,0mA 0,1 mA Característica adicional similar a la función de tensión. (14) A ac + dc IDM98-III / IDM99-III Precisión de...
-
Página 24: América Del Sur
IDM 98-III / 99-III Español África Iso-Tech 1 & 2 Indianapolis Street Kyalami Business Park Kyalami, Midrand, África del Sur ASIA Iso-Tech 460 Alexandra Road, #15-01A PSA Building Singapur 119963 Europa Iso-Tech PO Box 99 Corby Northamptonshire NN17 9RS Reino Unido Japón...