Página 1
GM-1000 GM-1001 GM-1002 Guía de usuario Versión del documento: 1 24/09/2020...
Página 2
Guía de usuario de GM-1000 Contenido 1. Prefacio Acerca de esta guía............................3 Público................................3 Convenciones del documento........................3 2. Descripción general del producto Acerca de GM-1000............................4 Especificaciones de hardware........................4 Contenido del paquete..........................7 Componentes............................... 7 Caja................................7 Nodo............................... 14 Numeración de unidades........................19 Información de seguridad...........................
Página 3
Aviso del VCCI............................54...
Página 4
Guía de usuario de GM-1000 1. Prefacio Acerca de esta guía Esta guía contiene información sobre el NAS GM-1000 de QNAP e instrucciones paso a paso para instalar el hardware. También contiene instrucciones sobre operaciones básicas e información para la resolución de problemas.
Página 5
Este capítulo contiene información básica sobre el dispositivo QNAP. Acerca de GM-1000 El GM-1000 es un NAS ZFS diseñado para ofrecer eficientes soluciones de copia de seguridad de los datos y nube híbrida para empresas. El NAS dual incluye dos nodos reemplazables, de los cuales el GM-1001 tiene frecuencia base de 3,6 GHz para cada CPU y el GM-1002 tiene una frecuencia base de 3,4 GHz para cada CPU.
Página 6
GB de memoria DDR4 UDIMM Ranuras de memoria 4 módulos de DDR4 Long-DIMM Importante • Utilice solamente módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Para dispositivos NAS con más de una ranura de memoria, utilice módulos de QNAP con especificaciones idénticas.
Página 7
Guía de usuario de GM-1000 Componente GM-1001 GM-1002 Bahías de unidades 2 unidades NVMe PCIe U.2 de 2,5 pulgadas y SATA de 6 Gbps Compatibilidad de Bahías de 2,5 pulgadas: unidades • Unidades de estado sólido SATA de 2,5 pulgadas •...
Página 8
Guía de usuario de GM-1000 Componente GM-1001 GM-1002 Nivel de sonido 45,6 dB(A) Nota El nivel de sonido se ha comprobado desde la posición de un transeúnte, que es a una distancia de un metro del NAS. El NAS de prueba funcionaba a baja velocidad con el número máximo...
Página 9
Guía de usuario de GM-1000 Panel frontal N.º Componente N.º Componente Panel OLED Indicador LED de estado de la unidad Indicadores LED del panel frontal Indicador LED de actividad de la unidad Botones del panel frontal Nota Tire de la tapa del panel para acceder a los botones del panel frontal.
Página 10
Guía de usuario de GM-1000 Operación Acción del usuario Resultado Encender el NAS Pulse el botón de encendido El nodo se encenderá. Consejo • QNAP recomienda encender el dispositivo desde el panel posterior. • El sistema tarda entre 10 y 15 minutes en instalarse, según el...
Página 11
Guía de usuario de GM-1000 N.º Componente N.º Componente Indicador LED de alimentación del sistema Indicador LED del estado del sistema Estado Descripción Encendido del sistema Azul El nodo está encendido. Azul parpadeante Se han detectado errores o advertencias de PSU (p.ej., error de ventilador, no se han detectado uno o más PSU).
Página 12
Guía de usuario de GM-1000 Estado Descripción Estado del sistema Parpadea en verde y rojo de • La unidad se está forma alterna cada 0,5 segundos. formateando. • El dispositivo se está inicializando. • El sistema operativo se está actualizando.
Página 13
Guía de usuario de GM-1000 Pantalla OLED del panel frontal La pantalla OLED muestra el estado de los nodos y los componentes principales. Para más información sobre la ubicación de la pantalla OLED, consulte Panel frontal. N.º Componente N.º Componente...
Página 14
Guía de usuario de GM-1000 Nombre del icono Icono Descripción Estado de la temperatura del nodo • Encendido: La temperatura del nodo es normal • Parpadeante: La temperatura del nodo es demasiado alta o demasiado baja • Apagado: El nodo está...
Página 15
Guía de usuario de GM-1000 Estado Descripción Fuente de alimentación Verde La unidad de alimentación eléctrica está encendida Verde parpadeante (1 Hz) La unidad de alimentación eléctrica tiene un suministro de alimentación en espera de +5 VSB Naranja • La unidad de alimentación eléctrica está...
Página 16
Guía de usuario de GM-1000 Panel posterior N.º Componente N.º Componente Puerto Ethernet 1 (SFP+ 10GbE) Puertos USB 3.2 Gen 2 Tipo-A Puerto Ethernet 2 (SFP+ 10GbE) Puerto 2,5 Gigabit Ethernet 2 Puerto COM Ranura PCIe 3.0 x4 1 Nota Este puerto es solo para fines de ingeniería.
Página 17
Guía de usuario de GM-1000 Indicadores LED del panel posterior N.º Componente N.º Componente Indicador LED de estado de la unidad Indicador LED de velocidad de 10 Gigabit Ethernet Indicador LED de actividad de la unidad Indicador LED de actividad de 2,5 GbE...
Página 18
Guía de usuario de GM-1000 Estado Descripción Velocidad del puerto 2,5 GbE Verde La conexión de red está funcionando a 2,5 Gbps. Naranja • La conexión de red está funcionando a 1 Gbps. • La conexión de red está funcionando a 100 Mbps.
Página 19
Guía de usuario de GM-1000 Botón Restablecer Operación Acción del usuario Resultado Restablecimiento Mantenga pulsado el La siguiente configuración se restablecerá con los valores básico del sistema botón durante 3 predeterminados: segundos. • Contraseña del administrador del sistema: Dirección MAC del adaptador 1 sin caracteres especiales. Por ejemplo, si la dirección MAC del adaptador 1 es...
Página 20
Guía de usuario de GM-1000 Placa del sistema N.º Componente N.º Componente Ranura PCIe 3.0 x4 1 Ranura de memoria 4 Ranura PCIe 3.0 x8 2 Ranura de memoria 3 Ranura para SSD M.2 1 Ranura de memoria 2 Ranura para SSD M.2 2 Ranura de memoria 1 Numeración de unidades...
Página 21
Guía de usuario de GM-1000 Bahías de unidades de 2,5 pulgadas del panel posterior Información de seguridad Las siguientes instrucciones ayudan a garantizar la seguridad del personal y del medio ambiente. Lea estas instrucciones atentamente antes de llevar a cabo cualquier operación.
Página 22
Guía de usuario de GM-1000 Batería del sistema • Para evitar una posible explosión de la batería, no olvide reemplazar la batería actual por una batería del mismo tipo. • Elimine las baterías que no utilice adecuadamente, según el reglamento local o las instrucciones del fabricante.
Página 23
Guía de usuario de GM-1000 Categoría Elemento Hardware y periféricos • Unidades de almacenamiento Para ver la lista de tarjetas de expansión compatibles, vaya a https://www.qnap.com/ compatibility. • Cable de red Herramientas • #1 o #2 destornillador Phillips • Muñequera antiestática Configuración del NAS...
Página 24
Guía de usuario de GM-1000 3. Instalación y configuración Este capítulo contiene instrucciones para la configuración e instalación de firmware y hardware específico. Instalación de hardware Esta sección ofrece información sobre cómo instalar o desinstalar los nodos, las unidades, las tarjetas de expansión, las unidades de alimentación eléctrica y los módulos de memoria.
Página 25
Guía de usuario de GM-1000 Instalar un nodo 1. Cargue el nodo en el NAS. a. Inserte el nodo en el chasis. b. Empuje la palanca hacia arriba. 2. Apriete el tornillo. Instalación y configuración...
Página 26
5. Encienda el NAS. Instalación de unidades El GM-1000 es compatible con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas, unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas y unidades de estado sólido M.2. Instalar unidades de disco duro de 3,5 pulgadas en bandejas de 3,5 pulgadas Aviso •...
Página 27
Guía de usuario de GM-1000 2. Quite la bandeja de la unidad. a. Deslice el cierre hacia la izquierda. b. Pulse el botón para soltar la manija de la bandeja. c. Extraiga la bandeja. 3. Instale una unidad en la bandeja.
Página 28
Guía de usuario de GM-1000 4. Cargue la bandeja en la bahía. a. Inserte la bandeja en la bahía. b. Presione el asa. c. Deslice el cierre hacia la derecha. 5. Encienda el NAS. Instalación y configuración...
Página 29
Guía de usuario de GM-1000 Instalar unidades de disco duro o unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas en bandejas de 3,5 pulgadas Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma. • Respete los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes.
Página 30
Guía de usuario de GM-1000 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 31
Guía de usuario de GM-1000 b. Presione el asa. c. Deslice el cierre hacia la derecha. 5. Encienda el NAS. Instalación de unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas en bandejas de 2,5 pulgadas Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma.
Página 32
Guía de usuario de GM-1000 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 33
5. Encienda el NAS. Instalar unidades de estado sólido M.2 en la placa del sistema El GM-1000 tiene dos ranuras para SSD M.2 en la placa del sistema. Para ver una lista de las SSD M.2. compatibles, vaya a http://www.qnap.com/compatibility.
Página 34
El GM-1000 admite determinadas tarjetas de expansión, algunas de las cuales requieren soportes PCIe de QNAP. Las tarjetas de expansión de la marca QNAP adquiridas en el sitio web de la compañía se envían con los soportes necesarios para el GM-1000.
Página 35
Guía de usuario de GM-1000 • Respete los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes. • Aspas móviles del ventilador: Mantenga las manos y otras partes del cuerpo lejos de las aspas móviles del ventilador. •...
Página 36
4. Opcional: Fije el soporte del QNAP a la tarjeta de expansión. a. Retire todos los tornillos del soporte existente. b. Retire con cuidado el soporte de la tarjeta. c. Fije el soporte del QNAP a la tarjeta usando los mismos tornillos. Instalación y configuración...
Página 37
Guía de usuario de GM-1000 d. Compruebe que el soporte no se mueva. 5. Instale la tarjeta de expansión. a. Sujete la tarjeta por los bordes. b. Inserte la tarjeta en la ranura. c. Coloque el tornillo. 6. Instale el nodo. Para más información, consulte Instalar un nodo.
Página 38
Utilice solamente módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Puede comprar módulos de memoria QNAP en distribuidores autorizados. Utilice solo módulos de QNAP del mismo tipo y misma capacidad para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Puede comprar módulos de memoria QNAP en distribuidores autorizados.
Página 39
Guía de usuario de GM-1000 2. Opcional: Extraiga un módulo existente. a. De forma simultánea tire hacia fuera de los ganchos de retención para liberar el módulo. Aviso Si intenta extraer un módulo que no se ha soltado totalmente puede dañar el módulo y la placa base.
Página 40
Guía de usuario de GM-1000 4. Instale el nodo. Para más información, consulte Instalar un nodo. 5. Compruebe que el NAS haya reconocido el módulo. a. Inicie sesión en QuTS como administrador. b. Vaya a Panel de control > Sistema > Estado del sistema > Información de hardware.
Página 41
6. Encienda el controlador de almacenamiento. Instalar unidades de expansión El GM-1000 es compatible con unidades de expansión SAS, con unidades de expansión SATA, unidades de expansión SATA JBOD y unidades de expansión USB. Para obtener más información, consulte la siguiente tabla.
Página 42
Guía de usuario de GM-1000 Para ver una lista de las unidades de expansión compatibles y el número máximo de unidades de expansión aplicables, vaya a http://www.qnap.com/go/compatibility-expansion. Modelo de la unidad de Descripción Accesorios necesarios expansión REXP-1620U-RP • Usa una interfaz SAS 12 Gbps •...
Página 43
Guía de usuario de GM-1000 Modelo de la unidad de Descripción Accesorios necesarios expansión TR-002 • Utiliza una interfaz USB 3.2 Cable USB 3.2 Gen 2 de Tipo-A a Gen 2 Tipo-C Tipo-C • Admite unidades SATA TR-004 • Utiliza una interfaz USB 3.2 Cable USB 3.2 Gen 2 de Tipo-A a...
Página 44
2. Instale un adaptador de bus de host en la ranura PCIe. Nota El adaptador de bus de host QXP de QNAP es necesario para conectar la caja JBOD SATA a un dispositivo host. Los adaptadores de bus de host de terceros no son compatibles con las cajas JBOD de QNAP.
Página 45
Compruebe si las unidades de expansión aparecen en la lista. Conexión de unidades de expansión USB Para conectar el GM-1000 a unidades de expansión USB, son necesarios los cables de USB Tipo-A a USB Tipo-C. Para más información sobre los accesorios necesarios, consulte Instalar unidades de expansión.
Página 46
Guía de usuario de GM-1000 Instalación de QuTS hero El GM-1000 usa el sistema operativo QuTS hero de QNAP. Puede instalar QuTS hero mediante cualquiera de los siguientes métodos. Método Descripción Requisitos Instalación de Qfinder Pro Si el NAS está conectado a su red •...
Página 47
8. Especifique la zona horaria, la fecha y la hora. Consejo QNAP recomienda conectarse a un servidor NTP para garantizar que el NAS siga un estándar de tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés). 9. Haga clic en Siguiente.
Página 48
• Escanee el código QR en el NAS con un dispositivo móvil. En la página web aparecen todos los dispositivos NAS de QNAP sin inicializar en la red local. 4. Busque su NAS en la lista y a continuación haga clic en Inicializar.
Página 49
Guía de usuario de GM-1000 15. Seleccione los tipos de dispositivos que usará para acceder a las carpetas compartidas del NAS. 16. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Resumen. 17. Compruebe la configuración. 18. Haga clic en Aplicar. Aparecerá un mensaje de confirmación.
Página 50
Guía de usuario de GM-1000 4. Solución de problemas Este capítulo describe la información básica de solución de problemas. Forzar Qfinder Pro o myQNAPcloud a localizar el NAS Si Qfinder Pro o myQNAPcloud no puede localizar el NAS durante la instalación de QuTS hero, las unidades o los datos pueden estar dañados.
Página 51
Guía de usuario de GM-1000 Ayuda y otros recursos QNAP ofrece los siguientes recursos: Recurso Dirección URL Documentación https://docs.qnap.com Lista de compatibilidad https://www.qnap.com/compatibility/ Compatibilidad con la migración del NAS https://www.qnap.com/en/nas-migration Compatibilidad con unidades de expansión http://www.qnap.com/go/compatibility-expansion Portal de servicios https://service.qnap.com Estado de soporte del producto https://www.qnap.com/product/eol.php...
Página 52
Dirección de correo electrónico utilizada para registrar una cuenta de myQNAPcloud Qfinder Pro Utilidad de QNAP que le permite localizar y acceder a los dispositivos NAS de QNAP de su red de área local QuTS hero Sistema operativo de NAS de QNAP que incluye el sistema de archivos ZFS...
Página 53
En ningún caso la responsabilidad de QNAP debe exceder el precio pagado por el producto por los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales que resulten del uso del producto, su software acompañante o su documentación.
Página 54
Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.