Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Platinet FH0925
- Página 2 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0925 USER MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, PLEASE READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS. Please retain Copy of your purchase receipt to authenticate product warranty. * Picture depicted is only for illustration purpose actual product may differ. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Please read the instruction manual carefully before using the product.
- Página 3 Long press of the power button (for 3 seconds) starts the device. The LED will flash quickly - waiting for connection to the device. On your smartphone / tablet go to the Blueooth settings and select the FH0925 headphones from the list of available devices.
- Página 4 SŁUCHAWKI BLUETOOTH FH0925 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED URUCHOMIENIEM TEGO PRODUKTU, PROSZĘ PRZECZYTAĆ I PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI Zachowaj kopię paragonu, aby uwierzytelnić gwarancję produktu. * Obraz przedstawiony jest wyłącznie w celach ilustracyjnych, rzeczywisty produkt może się różnić WAŻNE OSTRZEŻENIE: • Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu.
- Página 5 Długie wciśnięcie przycisku zasilania (przez 3 sekundy) uruchamia urządzenie. Dioda LED będzie pulsować szybko – oczekiwanie na połączenie z urządzeniem. W swoim smartfonie/tablecie przejdź do ustawień Blueooth i wybierz słuchawki FH0925 z listy dostępnych urządzeń. Jeśli Twój smartfon przy próbie połączenia poprosi o hasło, wpisz 0000.
- Página 6 CĂȘTI PLATINET BLUETOOTH FH0925 MANUAL CITIȚI ȘI URMAȚI INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. Păstrați bonul de cumpărare pentru autentificarea garanției * Pozele sunt doar pentru ilustrare. Produsul poate varia. Instrucțiuni de siguranță Atenție: • Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul. Păstrați manualul de utilizare în siguranță...
- Página 7 Apăsarea lungă a butonului de alimentare (timp de 3 secunde) pornește dispozitivul. LED-ul va clipi rapid - așteaptă conectarea la dispozitiv. Pe telefonul smartphone / tabletă mergeți la setările Blueooth și selectați căștile FH0925 din lista de dispozitive disponibile. Dacă telefonul smartphone vă cere să introduceți o parolă atunci când încercați să vă...
- Página 8 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0925 BENUTZERHANDBUCH VOR ERSTNUTZUNG DIESES PRODUKTS BITTE DIE ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN. Bitte bewahren Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs auf, um die Produktgarantie zu bestätigen. * Das abgebildete Bild dient nur zu Illustrationszwecken. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ACHTUNG: • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
- Página 9 Die LED blinkt schnell und wartet auf die Verbindung zum Gerät. Gehen Sie auf Ihrem Smartphone / Tablet zu den Blueooth-Einstellungen und wählen Sie den Kopfhörer FH0925 aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Wenn Sie beim Verbindungsaufbau zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie 0000 ein.
- Página 10 SLUCHÁTKA BLUETOOTH FH0925 NÁVOD K OBSLUZE PŘED SPUŠTĚNÍM PRODUKTU SI PROSÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A DODRŽUJTE POKYNY Uchovávejte kopii potvrzení o koupi pro ověření záruky produktu. * Obrázek je pouze ilustrační, skutečný produkt se může lišit DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ: • Před použitím výrobku si pozorně přečtěte návod k použití. Návod k použití uchovávejte bezpečným způsobem, abyste jej mohli v budoucnu používat.
- Página 11 Dlouhé stisknutí tlačítka napájení (po dobu 3 sekund) spustí přístroj. LED dioda bliká rychle - čeká na připojení k zařízení. Na smartphonu / tabletu přejděte na nastavení Blueooth a vyberte sluchátka FH0925 ze seznamu dostupných zařízení. Pokud vás váš smartphone požádá o heslo při pokusu o připojení, zadejte 0000.
- Página 12 SLÚCHADLÁ BLUETOOTH FH0925 NÁVOD K OBSLUZE PRED SPUSTENÍM PRODUKTU SI PROSÍM PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A DODRŽIAVAJTE POKYNY Uchovávajte kópiu potvrdenia o kúpe pre overenie záruky produktu. * Obrázok je iba ilustračný, skutočný produkt sa môže líšiť DÔLEŽITÉ VAROVANIE: • Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie. Návod na použitie uchovávajte bezpečným spôsobom, aby ste ho mohli v budúcnosti používať.
- Página 13 Dlhé stlačenie tlačidla napájania (na 3 sekundy) spustí prístroj. LED dióda bliká rýchlo - čaká na pripojenie k zariadeniu. Na smartphonu / tabletu prejdite na nastavenie Blueooth a vyberte slúchadlá FH0925 zo zoznamu dostupných zariadení. Ak vás váš smartphone požiada o heslo pri pokuse o pripojenie, zadajte 0000.
- Página 14 CASQUE BLUETOOTH PLATINET FH0925 MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. Veuillez conserver une copie de votre facture pour authentifier la garantie du produit. * La photo est seulement à titre indicatif, le produit réel peut différer.
- Página 15 Le voyant clignote rapidement - en attente de connexion à l'appareil. Sur votre smartphone / tablette, accédez aux paramètres Bluetooth et sélectionnez le casque FH0925 dans la liste des périphériques disponibles. Si votre smartphone vous demande un mot de passe lorsque vous essayez de vous connecter, entrez 0000.
- Página 16 AURICULARES BLUETOOTH PLATINET FH0925 MANUAL DE USUARIO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES. Conserve una copia del recibo de compra para autenticar la garantía del producto. * La imagen que se muestra es solo para fines ilustrativos. El producto real puede diferir.
- Página 17 El LED parpadeará rápidamente, esperando la conexión con el dispositivo. En su teléfono inteligente / tableta, vaya a la configuración de Bluetooth y seleccione los auriculares FH0925 de la lista de dispositivos disponibles. Si su teléfono inteligente le solicita una contraseña cuando intenta conectarse, ingrese 0000.
- Página 18 CUFFIE BLUETOOTH FH0925 ISTRUZIONI OPERATIVE PRIMA DI AVVIARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI Conservare una copia della ricevuta per autenticare la garanzia del prodotto. * L'immagine è solo a scopo illustrativo, il prodotto reale può variare IMPORTANTE ATTENZIONE: •...
- Página 19 Premere a lungo il pulsante di accensione (per 3 secondi) avvia il dispositivo. Il LED lampeggerà rapidamente, in attesa di connessione al dispositivo. Sul tuo smartphone / tablet vai alle impostazioni di Blueooth e seleziona le cuffie FH0925 dalla lista dei dispositivi disponibili.